ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

administrative body بالعربية

هيئة إدارية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is the highest administrative body in the municipality and controls public policy.

والمجلس البلدي هو أعلى هيئة إدارية في البلدية، ويتحكم في السياسة العامة.

In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.

وعلى أية حال، فليس لهذه الهيئة الإدارية أي اختصاص فيما يتعلق بالرابطات الدينية والاجتماعية.

The is an administrative body of the Cabinet of Japan established on September 19, 2012 to ensure nuclear safety in Japan.

مفوضية الرقابة النووية هي هيئة إدارية تابعة للمجلس الوزاري الياباني، تأسست في 19 سبتمبر 2012 لضمان السلامة النووية في اليابان.

2.8 The authors submit that that the decision of the administrative body to approve the legal address of their association was never set aside, and remains in force.

2-8 ويذهب صاحبا البلاغ إلى أن قرار الهيئة الإدارية بالموافقة على العنوان القانوني لرابطتهما لم يوضع جانباً قط، بل ما زال نافذاًَ.

In some jurisdictions reviewed, provisions are found on the publication of decisions or conclusions made by an administrative body with supervisory functions over public procurement proceedings.

28- وفي بعض الولايات القضائية المستعرضة، توجد أحكام بشأن نشر القرارات أو الاستنتاجات التي تصدر عن هيئة إدارية لها مهام إشرافية على إجراءات الاشتراء العمومي.