ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

administrative arrangements بالعربية

الترتيبات الإدارية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD/WTO

الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية

Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund

الترتيبات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

(d) Section Chapter V gives information on the administrative arrangements;

(د) يعطي الفصل الخامس معلومات عن الترتيبات الإدارية؛

Longer-term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund

الترتيبات الإدارية الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund

الترتيبات الإدارية والميزانية المنقحة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

A further 12 posts had been redeployed between sections under temporary administrative arrangements.

ونقلت كذلك 12 وظيفة فيما بين الأقسام بموجب ترتيبات إدارية مؤقتة.

Administrative arrangements and longer-term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund

الترتيبات الإدارية والأهداف الطويلة الأجل للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

26. The administrative arrangements for a court will be dictated by its structure, location and workload.

٢٦ - تتوقف الترتيبات اﻹدارية للمحكمة المرتآة على هيكلها وموقعها وعبء العمل فيها.

5. Requests the Secretary-General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session;

5 - تطلب إلى الأمين العام وضع الترتيبات الإدارية اللازمة لعقد الدورة الاستثنائية؛

1. The Secretary-General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal.

1 - يتخذ الأمين العام للأمم المتحدة الترتيبات الإدارية اللازمة لقيام المحكمة بمهامها.

Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal-provincial-territorial agreements on social housing.

55- ومعظم الترتيبات الإدارية المتعلقة ببرامج الإسكان الاجتماعي وبتسليم المساكن تحكمها اتفاقات للإسكان الاجتماعي أُبرمت على صعيد الفيدرالية والمقاطعات والأقاليم.

Emphasizes that all future and existing peacekeeping missions shall be given equal and non-discriminatory treatment in respect of financial and administrative arrangements;

6 - تشدد على ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام الحالية والمقبلة على قدم المساواة ومن دون تمييز فيما يتعلق بالترتيبات المالية والإدارية؛