الإنجليزية → العربية
acting بالعربية
- النطق
- tamthīl
- Arabizi
tamtheel- النوع
- اسم · مذكر
- الجذر
- م ث ل
كيف تُستعمل
كلمة “التمثيل” تعني فنّ تجسيد الأدوار على المسرح أو الشاشة. هو اسم مذكر يُستَخدم مع أداة التعريف “ال” عند الحديث بصورة عامة.
أمثلة وجمل
-
اَلْتَّمْثِيلُ فَنٌّ مَجْهُولٌ بَعْضَ الشَّيْءِ
al-tamthīlu fannun majhūlun baʿḍa ash-shayʾ
Acting is an art somewhat unknown
-
هُوَ يَدْرُسُ اَلْتَّمْثِيلَ فِي الْجَامِعَةِ
huwa yadrusu al-tamthīla fī al-jāmiʿa
He studies acting at university
-
اَلْتَّمْثِيلُ يَطْلُبُ تَدْرِيبًا كَثِيرًا
al-tamthīlu yaṭlubu tadrīban kathīran
Acting requires a lot of training
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Acting Chairman
المادة 18
Acting as a judge
القيام بدور القاضي
Acting as a party
القيام بدور الطرف
Acting Chairperson
ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة.
Acting as a witness
القيام بدور الشاهد
Think before acting!
فكر قبل أن تتصرف!
Acting Chairperson 24
سابعاً - المحاضر 24
Acting as a prosecutor
القيام بدور المدعي العام
Acting as a representative
القيام بدور الممثل القانوني
Conciliator acting as arbitrator
قيام الموفق بدور محكم
Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22.
4- الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34
==Acting career==Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل “to act”؟
نعم، الفعل هو يَتَمَثَّلُ ويعني “to act”.
هل يمكن استعمال “التمثيل” كصفة؟
في العربية تُستَخدم صفة مثل “مُمَثِّل” بدلًا من تحويل الاسم إلى صفة مباشرة.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث