الإنجليزية → العربية

actor بالعربية

مُمَثِّل

كيف تُستعمل

كلمة 'ممثل' تستخدم للممثلين والممثلات. للمؤنث يمكن أيضاً استخدام 'ممثلة'. وهي مشتقة من الفعل 'مثل' بمعنى قام بالتمثيل.

هذا الممثل مشهور جداً في مصر.

hādhā al-mumaththil mashhūr jiddan fī miṣr.

This actor is very famous in Egypt.
الممثل الشاب فاز بجائزة.

al-mumaththil ash-shābb fāza bi-jāʾizah.

The young actor won an award.
أحببت أداء الممثل في الفيلم.

aḥbabtu adāʾ al-mumaththil fī al-film.

I loved the actor's performance in the movie.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I am a famous actor.

أنا ممثل شهير.

An i* unspecified actor

ممثّل غير محدد i*

He became a famous actor.

لقد أصبح ممثلا مشهورا.

Harry is an American actor.

هاري ممثل أمريكي.

Mio Negga, music producer & actor.

ميو نيجا، منتج موسيقي وممثل.

"A moment with... Peter Sarsgaard, actor.

بيتر سارسجارد ممثل أمريكي من مواليد 7 مارس 1971.

Government is not the sole actor in this.

والحكومة ليست الجهة الفاعلة الوحيدة في هذا الأمر.

Some of that's good: a great non-governmental actor.

والبعض من هذا التغير جيد. طرف غير-حكومي فاعل و رائع.

Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.

إن أوروبا تتواجد اليوم باعتبارها قوة اقتصادية، وليس باعتبارها قوة سياسية دولية.

Ryan Drummond (born January 10, 1973) is an American voice actor, actor, singer and comedian.

ريان دروموند(بالإنجليزية:Ryan Drummond)وهو ممثل أمريكي وممثل أداء صوتي أيضا، ولد 10 يناير عام 1973 في ولأية أوهايو.

Matthew L. "Matt" Jones (born November 1, 1981) is an American actor, voice actor, and comedian.

ماثيو جونز مواليد 1 نوفمبر 1981 في ساكرامنتو، كاليفورنيا، هو ممثل أمريكي وكوميدي، وممثل صوت.

Roland Hemmo (born 25 February 1946 in Weißwasser, East Germany) is a German actor and voice actor.

رونالد هيمو، من مواليد 25 فبراير 1946م في ويسواسر شرق ألمانيا المحتلة، وهو ممثل صوتي ألماني.

آخر تحديث 2026-10-23