الإنجليزية → العربية
theater بالعربية
- النطق
- masraḥ
- Arabizi
msra7- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- مَسَارِح masāriḥ
- الجذر
- س ر ح
كيف تُستعمل
مَسْرَح هو الاسم الشائع للمكان الذي تُقَام فيه العروض المسرحية أو السينمائية. هو مذكر، ويُستَخدم مع «الـ» للتعريف. الجمع مَسَارِح يُستَعمل عندما نتحدَّث عن أكثر من مسرح.
أمثلة وجمل
-
ذَهَبْتُ إِلَى المَسْرَحِ لِمُشاهَدَةِ العَرْضِ.
dhahabtu ilā al-masraḥi limushāhadati al-ʿarḍi.
I went to the theater to watch the show.
-
المَسْرَحُ يَستَضيفُ فِريقًا مَشهُورًا كُلَّ سَبْت.
al-masraḥu yastadīfu fīriqan mashhūran kulla sabt.
The theater hosts a famous troupe every Saturday.
-
تَذَكَّرْتُ أَوَّلَ مَسْرَحٍ رَأَيْتُهُ فِي الطُّفُولَةِ.
tadhakkartu awwala masraḥin raʾaytuhu fī al-ṭufūlah.
I remembered the first theater I saw as a child.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I was at a movie theater.
كنت في دور عرض للسينما.
Sami attended theater classes.
درس سامي المسرح.
Terrorism is a form of theater.
إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.
Do you like going to the theater?
هل تحب الذهاب إلى السينما؟
Democracy’s Drama in Terrorism’s Theater
دراما الديمقراطية في مسرح الارهاب
She suggested that we go to the theater.
اقترحت علينا الذهاب إلى السينما.
I sat behind a very tall person at the theater.
جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح
Joshua Prince-Ramus: Building a theater that remakes itself
جوشوا برنس-راموس: بناء مسرح يعيد تشكيل نفسه.
And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video-on-demand and a lot of television.
وأيضا شخص يعشق مسرحه المنزلي بجنون، مسرح منزلي ألتهم فيه أقراص الديفيدي المتاحة عند الطلب والكثير من برامج التلفاز.
Zoom in and that square thing is a theater -- which we're in right now -- The Terrace Theater. It didn't have a name on it.
تكبير وذلك المربع عبارة عن مسرح -- الذي أقف عليه الآن -- مدرج المسرح. لم يكن لديه اسم عليه.
===Western theater===While the Confederate forces had numerous successes in the Eastern Theater, they were defeated many times in the West.
=== الجبهة الغربية 1861-1863 ===في حين أن القوات الكونفدرالية حققت نجاحات عديدة في الجبهة الشرقية، إلا إنها هزمت مرات عديدة في الغرب.
==The Don Gibson Theater==Located in Cleveland County, North Carolina, the Don Gibson Theater opened on November 2009 in historic uptown Shelby.
في نوفمبر 2009 تم افتتاح مسرح دون غيبسون في منطقة مدينة شيلبي التاريخية في مقاطعة كليفلاند في كارولاينا الشمالية.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "مَسْرَح" للإشارة إلى السينما؟
عادةً يُقال مَسْرَح السِّينِما أو صَالة العَرْض للسينما، بينما مَسْرَح يَدلّ على مسرحٍ للتمثيل.
ما هو جمع "مَسْرَح"؟
جمعه مَسَارِح، ويُستَعمل عندما نتحدَّث عن أكثر من مسرح.
آخر تحديث