acting president بالعربية

The Acting President (spoke in French): We have heard the only speaker in explanation of position.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): لقد استمعنا للمتكلم الوحيد تعليلا للموقف.

The Acting President (spoke in French): We shall now proceed to consider draft resolution A/60/L.26.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): سنشرع الآن في النظر في مشروع القرار A/60/L.26.

The Acting President (spoke in Spanish): Statements will therefore be limited to explanations of vote.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): وعليه، سوف تقتصر البيانات على تعليل التصويت.

The Acting President (spoke in Spanish): We have now heard the last speaker in the debate on these items.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.

The Acting President (spoke in French): I call on Her Excellency Ms. Ana Hrastović, Vice-Minister of Finance of Croatia.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لصاحبة السعادة السيدة آنا هراستوفيتش، نائبة وزير المالية في كرواتيا.