الإنجليزية → العربية
role بالعربية
- النطق
- dawr
- Arabizi
dor- النوع
- اسم · مذكر
كيف تُستعمل
تُستخدم كلمة 'دور' العربية بشكل شائع بمعنى 'role' للدلالة على الجزء الذي يلعبه شخص أو شيء. يمكن أن تعني أيضاً 'turn' أو 'round'.
أمثلة وجمل
-
لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا دَوْرٌ فِي هَذَا.
likullin wāḥidin minnā dawrun fī hādhā.
Each of us has a role in this.
-
كَانَ لِلْفِيلْمِ دَوْرٌ كَبِيرٌ فِي نَجَاحِهِ.
kāna lil-film dawrun kabīrun fī najāḥihi.
The film had a big role in its success.
-
مَا هُوَ دَوْرُكَ فِي هَذِهِ الْمُهِمَّةِ؟
mā huwa dawruka fī hādhihi al-muhimmah?
What is your role in this task?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
An i* role
دور i*
Window Role
دور النافذة
Role and power
6 - الدور والسلطة
Role in Darfur
باء - الدور في دارفور
Accessible Role
دور ميسر
The role of parents
دور الوالدين
Role of Major Groups
دال - دور المجموعات الرئيسية
That role is growing.
وذلك الدور يتزايد.
Europe’s Rising Global Role
أوروبا ودورها العالمي المتصاعد
Management role for municipalities
الدور الإداري للبلديات
Role of international organizations
طاء - دور المنظمات الدولية
Reeve found the role offered a suitable challenge because it was a dual role.
العثور على ريف دور عرضت تحديا مناسبة لأنه كان دورا مزدوجا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث