ترجمة "يوم السامي الكريم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عبد الكريم غلاب | .أرسل الدعوة لأربعة مدونين من أجل مشاركتنا بذكرياتهم مع القراءة |
| ويكيبيديا السامي الشمالية هي النسخة السامي الشمالية من موسوعة ويكيبيديا. | The Northern Sami Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Northern Sami language. |
| لا احب الكريم في قهوتي | I don't like cream in my coffee. |
| قرأ سامي جزءا من القرآن الكريم. | Sami read a juz' of the Quran. |
| حفظ سامي سورة من القرآن الكريم. | Sami memorized a surah. |
| وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق. | That is not generous at all. |
| إنه أيضا يترجم القرآن الكريم إلي الإنجليزية. | He is also translating the Quran in English. |
| واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم | But the noble devises noble things and he will continue in noble things. |
| واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم | But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand. |
| في عام 1998 سافر الي اليمن ومضي بها 10 شهور ليتعلم اللغة العربية لغة القران الكريم لكي يستطيع قراءة القران الكريم. | In 1998, Lindh traveled to Yemen and stayed for about 10 months to learn Arabic so that he could read the Qur'an in its original language. |
| مكتب نائب المفوض السامي | Support for human rights thematic fact finding procedures |
| وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له. | Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected. |
| ليست كل التعليقات مشجعة، يكتب عبد الكريم مخلص | Not all comments are encouraging. Abdulrahim Mukhlis wrote |
| وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم. | And while we have you, please consider supporting us with a donation. |
| هـ اقتراح إنشاء هيئة إسلامية عالمية للقرآن الكريم | e) Establishing an International Islamic Authority on the Holy Quran |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي | Distr. |
| ويقدم تقرير الدورة السنوية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في شكل إضافة إلى التقرير السنوي للمفوض السامي. | The report of the annual session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme is submitted in an addendum to the High Commissioner's annual report. |
| تجتمع دول العام في جلسة مشتركة مرة واحدة في السنة على الأقل، في افتتاح السنة البرلمانية، عندما يعطي الملك خطاب العرش السامي في يوم الأمير. | Functions The States General meets in joint session at least once a year, at the opening of the parliamentary year, when the king gives his Speech from the Throne on Prince's Day. |
| وكما يقول القرآن الكريم اتقوا الله وكونوا مع الصادقين. | As the Holy Koran tells us, Be conscious of God and speak always the truth. |
| وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها. | The Office of the High Representative will monitor their implementation. |
| مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | United Nations High Commissioner for Refugees |
| مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين | Report of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| 4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة | Statement by the High Commissioner and general debate |
| 4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة | Statement by the High Commissioner and general debate |
| وطبقا لما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لن ي ح ل مكتب المفوض السامي ونائب المفوض السامي محل المديرين التنفيذيين | As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers |
| إطعام شخص خلال شهر رمضان الكريم عمل ذو ثواب عظيم. | Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding. |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man , what seduced you from your munificent Lord |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What has deceived you away from your Lord , the Most Beneficent ? |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O Man ! What deceived thee as to thy generous Lord |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! what hath beguiled thee concerning thy Lord , the Bountiful , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What has made you careless concerning your Lord , the Most Generous ? |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What deluded you concerning your Lord , the Most Generous ? |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What has deceived you about your generous Lord |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What has deceived you about your generous Lord , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O human ! What has deceived you concerning your Generous Lord |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O mankind , what has deceived you concerning your Lord , the Generous , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | Human being , what evil has deceived you about your Gracious Lord , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! what has beguiled you from your Lord , the Gracious one , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What is it that lures you away from your bountiful Sustainer , |
| يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته . | O man ! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent ? |
| لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق. | It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire . |
| لا توزن بذهب اوفير او بالجزع الكريم او الياقوت الازرق. | It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire. |
| وأدلى ممثل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية ببيان، باسم الممثل السامي. | The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. |
عمليات البحث ذات الصلة : المندوب السامي - الهدف السامي - العيش الكريم - القرآن الكريم - الكريم الزائل - العيش الكريم - القرآن الكريم - شخصكم الكريم - الشخص الكريم - السيد الكريم - نائب المفوض السامي - المفوض السامي اللورد - سبل العيش الكريم - مفوض الأمم المتحدة السامي