ترجمة "ينظر إلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| , عندما ينظر ألي ينظر إلى عيناي | When he looks at me, he looks at my eyes |
| ولم ينظر إلي. فكان مازال ينظر إلى بطاقاته | And he didn't look at me. |
| ينظر إلى كاميرتها. | looking out of its camera. |
| انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. | look where the other people are looking, and look where he is looking. |
| طفل ينظر إلى الكاميرا. | A kid looking into my camera. |
| هو .. ينظر إلى عيناي | He...looks at my eyes each one at a time |
| ينظر إلى هذه الآن. | Now look at these. |
| وفقط ينظر إلى الفرنسيين. | And just look at the French. Isn't it sad? |
| ينظر عاليا إلى تلك النعم. | looking up at those grasses. |
| لا أحد ينظر إلى سجلي | Nobody looks at my record, huh? |
| ينظر بطريقة مريبة إلى أسرتى | It was the way he looked at my family. |
| حاول توم ألا ينظر إلى ماري. | Tom tried not to look at Mary. |
| لم ينظر سامي إلى ليلى حتى. | Sami didn't even look at Layla. |
| بيرت روتان ينظر إلى مستقبل الفضاء | Burt Rutan sees the future of space |
| ينظر إلى المقالات ثم يقول فجأة | looking at the articles, and suddenly say, |
| بحيث ينظر مواطنو نيويروك إلى أقدامهم | New Yorkers look at their feet. |
| ولكن كيف ينظر إلى هؤلاء الفلاحين | How does he regard these peasants? |
| هل يمكن أن ينظر إلى ورقتك | Might I have a look at your paper? |
| ينظر إليها من أعلى إلى اسفل | He looka her up He looka her down |
| ينظر الناس نظرة استصغار إلى الجز ارين | People look down on butchers. |
| سوف ينظر إلى عينيك ويتنــهد ويقول | Hell look in your eyes And hell sigh and say |
| كان ينظر إلى هذا باعتباره حلا مؤقتا. | This was viewed rather as a temporary solution. |
| إنا عمله رائع. إنه ينظر إلى سبب | His work is brilliant. |
| الآن قد ينظر البعض إلى هذا ويقولون، | Some of you might look at this and say, |
| يبدو أنه كان ينظر إلى هذا الإتجاه | He must have been looking that way. |
| كلانسى) لو أن (سام) ينظر إلى بعينيك). | Oh, Clancy. If only Sam would look at me with your eyes. |
| لكنه سيفعل.سأجعله ينظر لى مثلما تنظر إلى. | But he will. I will make him look at me the way you do. |
| كان ينظر إلى الذراع الوهمية وقد أعيدت إلى الحياة، لأنه كان ينظر إلى انعكاس الذراع الطبيعية في المرآة، وكأن الذراع الطبيعية أعيدت إلى الحياة. | He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected. |
| ينظر للسجادة ثم ينظر لي مجدد ا | He'd look at that rug and he'd look back up at me. |
| ينظر أهل الأرياف إلى الغرباء عادة نظرة شبهة. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| أنه ينظر إلى إي شيء صممته، وسيجعله حيا . | It's looking at whatever I've designed. It will actually bring it to life. |
| ينظر إلى اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق | looks at the trace left by the looking of previous observer. |
| كما تعلمون، فإن العالم الأكاديمي ينظر إلى الداخل. | As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one. |
| أنه ينظر إلى إي شيء صممته، وسيجعله حيا . | It's looking at whatever I've designed. |
| ونظرت في عينيه, رأيته ينظر إلى أعلى القارورة. | I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. |
| ينظر إلى المجهول أنه أكثر خطرا من المعروف. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| إن نيرون ينظر إلى رجل يعرف كيف يموت | Nero's looking at a man that knows how to die. |
| ينظر الفلسطينيون إلى تاريخهم باعتباره نضالا ضد الصهيونية وإسرائيل. | Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. |
| وينبغي أن ينظر إلى دور الممثل في هذا السياق. | It is in this context that the role of the representative should be viewed. |
| و الشخص هنا ينظر إلى اللوحة الفنية للرسام براق | And this fellow here is looking at the painting by Braque. |
| يوجد إرتباك كبير عندما ينظر الإثنان إلى بعضهم البعض . | There is great confusion when the two look at each other. |
| لا تظهروا بمظهر من ينظر إلى الأرض في ذل | The sun will be in your faces... so don't let it seem as if you're dropping your eyes in a hangdog manner. |
| بعد 5،000 سنة، ينظر البشر إلى ح طام (أطلانتيس) المفقودة. | After 5,000 years, men behold a fragment of the lost Atlantis. |
| لا أحب الطريقة التى ينظر بها تيدى روزفيلد إلى | I don't like the way Teddy Roosevelt is looking at me. |
| و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو. | But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking. |
عمليات البحث ذات الصلة : ينظر إلى أسفل - ينظر إلى العدالة - وقد ينظر إلى أي شخص - وقد ينظر إلى أي شخص - ينظر حوله - تكلفة ينظر - الحواجز ينظر - ينظر الماضي - ينظر بحذر - ضغط ينظر - ينظر هنا - ينظر عادة - كان ينظر
