ترجمة "يميل إلى تختفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : يميل - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تختفي - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل - ترجمة : يميل إلى تختفي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهي لن تختفي وينبغي أﻻ تختفي منه.
They will not and must not disappear.
ثانيا، يميل كل الأفراد إلى الإصطفاف.
Second, all the individuals have a tendency to line up.
حين تديره، يميل إلى الطيران بعيدا.
If you spin something, it tends to fly out.
يبدو وكأنه يميل إلى هذه الجهة بينما يكون رأسك معتدلا في حقيقة الأمر ورأسك يميل إلى هناك بشكل بسيط
Yours is kind of going that way, and yours is quite straight actually, and yours is going that way a wee bit so apparently most of us tilt our heads one way or another.
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.
وهي ذات توجه يميل إلى مناقشة الأفكار.
It is oriented towards the discussion of ideas.
حين تدير شيئا، يميل إلى الطيران بعيدا.
If you spin top something, it tends to fly out.
فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
Your grandson. Last night he seemed inclined to melancholy.
لماذا تختفي
What are you hiding for?
يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية.
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.
حسنا ، أعتقد أن المجتمع يميل إلى اعتماد التكنولوجيا
Well, I think that society tends to adopt technology really quickly.
لأنه بعد فترة تختفي هذه المادة. إلى أين ذهبت
Where has it gone?
عليك أن تغادر قصر الجليد و تختفي إلى الأبد
You leave the Ice Palace and disappear. Forever.
الاخت العزيزة تختفي
The Dear Sister Disappears
الآن, أنت تختفي
Now, you disappear.
الآن, أنت تختفي
NoW, you disappear.
لذا سوف تختفي.
So it will disappear.
أنت أفضل تختفي.
You better hide.
فعندما تحزن تختفي.
When they're sad, they vanish.
يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
ولذلك فإن المتراكم يميل إلى أن يكون عنق زجاجة.
The accumulator, therefore, tends to be a bottleneck.
وأنه يميل إلى السندات مع الكربون، الأوكسجين، النيتروجين، الفوسفور.
And it tends to bond with carbon, oxygen, phosphorous, nitrogen.
لذا نحن نحتاج إلى النحل وهي تختفي وهذه مشكلة كبيرة
So we need bees and they're disappearing and it's a big problem.
يميل أكثر للأسف.
leaning over sadly.
السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.
كلها تختفي بعد حين ..
All colors run, none of us solid.
الألكترونات تختفي في غموض،
Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy.
لم تختفي أي ورقة.
No bill ever disappeared.
كل الجراثيم سوف تختفي
All the germs from the water we take.
لم أكن تختفي المشكلة.
The problem didn't disappear.
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences are quickly forgotten.
التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences quickly disappear.
ولكن الضوضاء لم تختفي.
But the noise didn't disappear.
لن تختفي، أليس كذلك
You won't disappear, will you?
أنت يجب أن تختفي
You must go!
هاهوسيجارك، وأين كنت تختفي
Here's your cigar, and where have you been hiding?
هل كان يميل إلى أعمال العنف إلى الآنسة (تريب) قبل وفاتها غرقا
Had violence been done to Miss Tripp prior to her death by drowning?
في أزمات الديون، يميل اللوم إلى الوقوع على كاهل المدينين.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.
إن مواكبي الصيحات يملكون توزان ا يميل أكثر قليل ا إلى الانتماء.
The Trendfollowers have a balance that's a bit more towards the belonging.
كنا يميل قبالة مقدما.
We were tipped off in advance.
انه يميل على جانبه
Ballista! My lord!
ولذلك يميل الأشخاص المتأثرون بالفقر المدقع المزمن إلى التحول إلى أشخاص مستبعدين اجتماعيا .
People affected with chronic extreme poverty would thus tend to become socially excluded.
لان اجزاء الاوراق سوف تختفي
So, these leaves at the edge would start to disappear.
فالصراعات المتأصلة لن تختفي لوحدها.
Deep seated conflicts will not disappear by themselves.
ولكن المشكلة لن تختفي فعلي ا !
But the problem won't really go away!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يميل إلى الاعتماد - يميل إلى تطوير - يميل إلى النظر - يميل إلى التأثير - يميل إلى إنتاج - يميل إلى الأمام - يميل إلى القيام - يميل إلى السبب - يميل إلى توفير - الذي يميل إلى - يميل إلى الأمام - أنه يميل إلى - يميل إلى الاعتقاد