ترجمة "يمكن الدفاع عنه أخلاقيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدفاع - ترجمة : يمكن - ترجمة : أخلاقيا - ترجمة : أخلاقيا - ترجمة : يمكن - ترجمة : الدفاع - ترجمة : أخلاقيا - ترجمة : عنه - ترجمة : يمكن الدفاع عنه أخلاقيا - ترجمة : الدفاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينبغى أن أقول أن موقعنا هنا لا يمكن الدفاع عنه
I should say our position here is untenable.
هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا
Do you consider the eating of oysters to be moral... and the eating of snails to be immoral?
يمكننى الدفاع عنه لمدة 48 ساعة
I can protect it there for 48 hours.
لا، أيد أن أحاول الدفاع عنه
No, I won't try to defend it.
هل يظل هذا أخلاقيا
Is it still ethical?
وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا
and his crew is morally and legally entitled
اتفقنا أن مع أقل من 400 رجل للدفاع عن محيط 2 ميل الموقع لا يمكن الدفاع عنه
As to the military aspects, we have agreed that with fewer than 400 men, to defend a 2mile perimeter, the position is untenable.
كف عن الدفاع عنه كلانا يعرف ما جرى له
Stop defending him, we both know how things went.
والواقع أن مشروع نتنياهو ليس أخلاقيا.
Netanyahu s project is not moral.
احنا مش فاسدين ولا منحلين أخلاقيا
We are not corrupt or morally decayed.
هل يظل هذا أو ذاك أخلاقيا
Is this or that still ethical?
أعتقد أن هناك نظاما أخلاقيا يتطور.
I believe there's an evolved morality.
لا، ل كن ه سيكون عبئا أخلاقيا عليهم .
No, but it carries moral weight.
إن هذا الشلل الدولي المستمر يتعذر تبريره أو الدفاع عنه.
Continued international paralysis is indefensible.
فإقرار حق اللجوء يجب الدفاع عنه وتنفيذه مهما كانت التكلفة.
The institution of asylum must be defended and cherished at all costs.
هذا يمثل ذوق غير حضارى هل أنت بصدد الدفاع عنه
This is such uncivilized taste. Are you going to defend it?
ما تم بناؤه يجب الدفاع عنه ضد كل أعداء الأمة
What has been built must be defended against all the enemies of the nation.
أبدا لم يحدث. وعوضا عن هذا لمسنا تدفقا أخلاقيا يسري بين الفرنسيين ــ عملا من أعمال الدفاع عن الذات يقوم به الجسد السياسي للأمة.
No. What we saw, instead, was a moral surge among the French an act of self defense by the body politic.
وتستمر بلوشستان في كونها على قمة مظاهر العنف، حيث فشلت الحكومة في إيجاد حل مقبول يمكن الدفاع عنه لمواجهة العنف في المنقطة.
Balochistan remains in the grip of an insurgency, with the government yet unable to provide a tenable and acceptable solution to address grievances in the region.
138 وأ عرب عن رأي مفاده أن البروتوكول القادم نفسه لا يمكن الدفاع عنه من الناحيتين التقنية والمنطقية فيما يتعلق بالأهداف والأغراض المقترحة.
The view was expressed that the future protocol itself was not technically and logically tenable for the aims and purpose proposed.
فذلك سيكون خطوة كبيرة إلى الوراء وموقفا يتعذر الدفاع عنه قانونا.
That would be a substantial step backward and a legally untenable position.
وأصيب اﻹسرائيلي بجراح طفيفة وجرح أيضا فلسطيني كان يحاول الدفاع عنه.
The Israeli was slightly injured and a Palestinian who had tried to defend him was also injured.
أنا لا يمكن التخلي عنه.
I can't give it up.
حسنا, مالذى يمكن الحديث عنه
Well, what's there to talk about?
لماذا تخونينه من أول شهيق و تلتمسين الدفاع عنه مع الشهيق الثاني
Why do you betray him in one breath and plead for his life in the next?
فقط رأي هذه الحقيقة و دفاعا عنه، لا أريد الاستمرار في عادة الدفاع عن كارل ماركس كثيرا ، دفاعا عنه
He just saw this reality and to his defense, and I don't want to get into the habit of defending Karl Marx too much.
فاتني خطاب المرشد الأعلى لالدولة اليهودية في الشام نتنياهو لكني أعتقد أنه ينطوي على الكثير من الكلام الفارغ للدفاع عما لا يمكن الدفاع عنه.
I missed Supreme Leader of JSIL Netanyahu's speech but I assume it involved a lot of sophistry to defend the indefensible. Dan Cohen ( dancohen3000) September 29, 2014
إن الدفاع قد دفع بأنه يمكن تأجيل المحاكمة
The defence moves that we adjourn.
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
That cannot be tolerated.
والفرق بينهما يمكن التعبير عنه بثروتك.
And the difference between is kind of like your wealth.
فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.
They make the moral mistake of seeing profits, and not people.
يمكن لقيمي أن تكون مختلفة بشكل جذري عن قيمكم. مما يعني استنادا لذلك ، أن ما أعتبره انا أخلاقيا أو غير أخلاقي
My values can be radically different from your values, which means that what I consider moral or immoral based on that might not necessarily be what you consider moral or immoral.
وبعيدا عن غضب عامة الناس فإن هذا النظام يتعذر تبريره أو الدفاع عنه.
Public anger apart, such a system is untenable.
لقد اعتقدت انك كنت آت كي تقتله و هل كنت تنوي الدفاع عنه
I thought you were coming to kill him.
ذلك يشوف الذي أشقر يمكن أن للإعاقة الدفاع الوطني.
That just goes to show you what a little blonde can do to hold up national defense.
ومثل جدار برلين، فإن القيود التي تفرضها الصين على استخدام شبكة الإنترنت قد تكون سليمة من الناحية الفنية، لكنها تدافع عما لا يمكن الدفاع عنه وتعزز ما لا يمكن مده بأسباب الحياة.
Like the Berlin Wall, China s Internet restrictions may be technically sound, even as they defend the indefensible and sustain the unsustainable.
الشيء الوحيد الذي الشخص مستيقظا أخلاقيا يمكن القيام به عندما أسوأ شيء حدث على الإطلاق ما يحدث هو محاولة لتغيير تلك الصعاب.
The only thing that a morally awake person can do when the worst thing that's ever happened is happening is try to change those odds.
الناس يجدون هذا يكون مكروها أخلاقيا لو ذكروا بغسل أيديهم.
People find these to be more morally abhorrent if they've been reminded to wash their hands.
77 السيد عثمان (الجزائر) أجاب أن ممثل المغرب يدافع عما لا يمكن الدفاع عنه وأن المغرب لا يستطيع أن يغير التاريخ أو القانون الدولي، أو الجغرافيا.
Mr. Osmane (Algeria) responded that the representative of Morocco was defending the indefensible and that Morocco could not change history or international law, let alone geography.
ما من شخص لا يمكن الاستغناء عنه.
Nobody's indispensable.
وبعدها اسأل سؤال يمكن للجمهور الإجابة عنه
And then ask a question that you're probably not gonna answer.
والتين وكل شي يمكن ان تتكلم عنه
There's figs and everything else there for the taking.
يمكن ان يرحلوا عنه في اي يوم
They'll probably move on any day now.
هل هناك ما يمكن أن نتحدث عنه
Anything we can talk about?
ونرى أن حق النقض أصبح يتعذر الدفاع عنه اﻵن، وهو ينطوي علـى مفارقة زمنية.
It is our view that the veto power has now become untenable and anachronistic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفاع عنه - لا يمكن الدفاع عنه - لا يمكن الدفاع عنه - موقف الدفاع عنه - ممكن الدفاع عنه - موقف الدفاع عنه - يمكن الدفاع - يمكن الدفاع عنه من الناحية القانونية - يمكن التعبير عنه - يمكن التنازل عنه - أخلاقيا الصوت