ترجمة "يمكن التعبير عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن - ترجمة : التعبير - ترجمة : يمكن التعبير عنه - ترجمة : عنه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والفرق بينهما يمكن التعبير عنه بثروتك. | And the difference between is kind of like your wealth. |
اذا المبلغ الذي تحصل عليه ماريا يمكن التعبير عنه بصورة اقتران لعدد الساعات | So Maria charges as a function of hours. |
فجأة تغير التعبير عنه بشكل رائع. | Suddenly his expression changed marvellously. |
ما هو الذي تحاولين التعبير عنه | What is it that you want to express? |
ما أفضل قوله هو أن الرقم 12 هو أطول رقم يمكن التعبير عنه بكلمة واحدة | The one I like the best it's the biggest number with one syilable. |
واذا اردت ان تكون دقيقا ، يمكنك ان تقول اي عدد يمكن التعبير عنه بصورة مبلغ | And if you want to be really cute, you could say any number that could be expressed as a dollar sign. |
أو يمكن التعبير عنه بطريقة أكثر ترتيبا وهي أن المهلث المنحرف هذا يمكن إعتباره صورة هذا المثلث عند تطبيق التحويل t | Or maybe even a neater way of thinking about it is, this triangle that skewed, rotated triangle this one is the image of this right triangle under T. |
هذا هو دور الطرف الثالث انه يساعد في تغير الموقف او ما يمكن التعبير عنه الخروج الى الشرفة | That's the role of the third side, is to help the parties to go to the balcony. |
ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات. | There are some things that cannot be expressed in words. |
اذا النطاق، كما ترى، ليس كأي محور يمكنك التعبير عنه بهذه الطريقة | And so my range, as you could see, it's not like every coordinate you can express in this way in some way. |
وأكثر مللا يمكن التعبير عن الصورة المجازية بالأفعال، | Metaphors can also live in verbs. |
هل سمعت التعبير وجهه يمكن أن يوقف الوقت | You've heard the expression, His face would stop a clock. |
ولأن نمط الطلب الذي يمكن التعبير عنه تحول مع تغير القدرة على الوصول إلى الاقتراض، فإن الوتيرة التي يمكن للاقتصاد أن ينمو بها من دون تضخم قد تهبط أيضا. | Indeed, because the pattern of demand that is expressible has shifted with the change in access to borrowing, the pace at which the economy can grow without inflation may also fall. |
هذا التعبير الصحيح هنا، نحن يمكن كتابة كهذا التعبير هو يساوي وهذا هو لدينا و s. | This expression right here, we can rewrite as that expression is equal to this is our F of s. |
فلا يمكننا التعبير عنه بصورة كسر يحتوي على اعداد صحيحة و بسط ومقام | You can't express it as a fraction with an integer and a numerator and the denominator. |
ولأغراض التوضيح، يمكن التعبير عن هذا النهج كما يلي | For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. |
أعتقد انه يمكن التعبير عن 46 بشكل، لذا سأرسم | I guess 64 would be a whole, so let's draw a whole here. |
أنا لا يمكن التخلي عنه. | I can't give it up. |
حسنا, مالذى يمكن الحديث عنه | Well, what's there to talk about? |
وإذا ما أريد للتفويض أن يطبق عمليا فﻻبد أيضا من التعبير عنه في الميزانية. | In order for delegation to be implemented in practice, budgetary expression is also required. |
22 الرئيس قال إنه يفترض أن اللجنة متفقة على أن التقييد يمكن أن يكون إما صريحا أو ضمنيا، وأن هذا الاتفاق ينبغي التعبير عنه في التعليق. | The Chairman said he took it that the Commission agreed that derogation could be either explicit or implicit and that that agreement should be reflected in the commentary. |
أنها مساحة حيث يمكن للمواطنين التعبير عن سخطهم وإظهار قوتهم. | It's a space where citizens can voice their discontent and show their power. |
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه. | That cannot be tolerated. |
الأول هو عندما يقمع الأعضاء التنظيمين الغضب بدلا من التعبير عنه، فشلوا في اجتياز حدالتعبير . | Mind is the seat of anger, and its expressions are mostly through the activities of the mind. |
كذلك فـــإن يـــأس بعض قطاعات اﻷقليات اﻻجتماعية يتخذ التعبير عنه أحيانا صورة أعمال عنف يائسة. | The despair of some minority social sectors has sometimes been expressed in desperate and violent action. |
غير أن هذا القلق يجري التعبير عنه فيما يبدو بطرق متباينة تماما، طبقا لﻷحوال اﻻقتصادية. | But this concern seems to be expressed in ways that are diametrically opposite, depending on economic situations. |
يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي. | One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein. |
وما تمخض عنه ذلك من إدراك جديد يمكن التعبير عنه بكلمات بسيطة سينطوي المستقبل على زيادة لا تتوقف في الاتصالات مع بقية العالم وسنتأثر أكثر فأكثر بما يحدث خارج حدودنا وسنعتمد أكثر فأكثر على ذلك العالم الخارجي. | The new realizations which have resulted can be put quite simply the future will involve more and more contact with the rest of the world we will be more and more affected by what happens outside our borders and we will be more and more dependent on that outside world. |
٢٧ أثير تساؤل مفاده أن الفقرة الفرعية )٩( قد تترك اﻻنطباع الخاطئ بأن السعر معيار ذو صلة في معظم الحاﻻت، دون تحديد الطرق التي يمكن بها التعبير عنه. | 72. The concern was expressed that subparagraph (c) might give the mistaken impression that price was a relevant criterion in most cases, without specifying the ways in which it might be expressed. |
ما من شخص لا يمكن الاستغناء عنه. | Nobody's indispensable. |
وبعدها اسأل سؤال يمكن للجمهور الإجابة عنه | And then ask a question that you're probably not gonna answer. |
والتين وكل شي يمكن ان تتكلم عنه | There's figs and everything else there for the taking. |
يمكن ان يرحلوا عنه في اي يوم | They'll probably move on any day now. |
هل هناك ما يمكن أن نتحدث عنه | Anything we can talk about? |
و لكنه سيكون توددا صامتا حيث ستعجز الكلمات عن التعبير عنه كما أعجزت صديقى و أعجزتنى | But it must be silent homage, for words would fail it just as they have failed my friend, and all but failed me. |
لكن بدون حرية التعبير ، لا يمكن أن تكون الإنتخابات ح رة و نزيهة . | But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. |
هذا الاتحاد يمكن أن يهدد حرية التعبير عبر الإنترنت في كل مكان. | The ITU could pose a risk to freedom of expression on line everywhere. |
وأنا يمكن أن تدمج في الأرجواني. ما هو أنتيديريفاتيفي من هذا التعبير | And I can integrate in magenta. |
٤٢ ويمكن تقسيم مؤشرات اﻷداء التي يجري حاليا إعدادها إلى فئتين رئيسيتين تشمﻻن تدابير كمية مقاييس يمكن التعبير عنها ببيانات إحصائية، ومقاييس نوعية قد ﻻ يمكن التعبير عنها بهذه الصورة. | 42. The performance indicators being developed can be classified under two broad categories and would include both quantitative measures which can be expressed in statistical data and qualitative measures which may not be so expressed. |
لذا عندما يتم التعبير عنها في السجل (سنوات عقد)، يمكن التعبير على وقت البلانك على أنه 10( 43.2683 7.4991116) سنة 10( 50.7674) سنة. | Thus when CÐ is expressed in log( years Ð ), the Planck time could also be expressed as 10( 43.2683 7.4991116) years 10( 50.7674) years. |
في بعض الحالات، الفشل الكلوي الحاد يمكن أن يكون أول التعبير السريري للسمية. | In some cases, acute kidney failure may be the primary clinical manifestation of toxicity. |
ولعله يمكن إيجاد معايير أخرى أنسب في التعبير عما يكتنف حالتنا من تعقيدات. | Perhaps other criteria could be devised to reflect the complexities of our situation. |
ما هو التعبير الذي يمكن استخدامه عند قول تقسيم 18 صندوق على مجموعتين | What expression can be used to show dividing 18 boxes into two equals stacks? |
لا يمكن فقط إضافة زائد 1 تعسفا لبعض التعبير، لقد جعل أنها محايدة. | I can't just add plus 1 arbitrarily to some expression, I have to make it neutral. |
فمن عجيب المفارقات أن الحقيقة في السياسة شيء يعلمه الجميع، ولكن ق لة من الناس يجرؤون على التعبير عنه. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير عنه - يمكن التنازل عنه - يمكن التعبير عن - يمكن التعبير عن - لا يمكن الاستغناء عنه - لا يمكن الدفاع عنه - يمكن الدفاع عنه أخلاقيا - لا يمكن التراجع عنه - لا يمكن الدفاع عنه - لا يمكن الصفح عنه