ترجمة "يمكن أن نحاول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : نحاول - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن أن نحاول - ترجمة : نحاول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Figure Trying Keep Still Could Cannot Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعونا نحاول حتى أننا يمكن أن فورا بتسميته.
So we could immediately let's try to name it.
وكبداية، يمكن أن نحاول تطبيق هــذه الفكــرة في طاجيكستان.
To start, we could try to apply this idea in Tajikistan.
والآن عندما نحاول أن نعرف كيف يمكن أن نغير الوضع، في الواقع عندما نحاول أن نعرف ما يمكن أن نقوم به حول الديمقراطية، فيجب أن نضع هذا الغموض في الحسبان.
And when we're now trying to see how we can change the situation, when basically we're trying to see what can be done about democracy, we should keep this ambiguity in mind.
لذا كنا نحاول التفكير ، كيف يمكن أن نجعل كل شيء ينبع.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
لأنه يمكن ان نحاول ان نرسم ذلك
Because we can try to draw that.
قلنا حسنا دعونا نحاول وسنمضي الى اقصى ما يمكن
We said, Okay, let's try and push as far as we can.
الآن دعونا نحاول ايجاد دعونا نرى، ماذا يمكن ان نفعل
Now let's try to solve for let's see, what can we do?
ويجب علينا أن نحاول تحديد وتنفيذ استجابة مناسبة يمكن أن تحمي منجزات البلدان الأفريقية وتحفظها في المستقبل.
We must attempt to identify and put in place a suitable response that can protect African countries' achievements and preserve them in future.
يجب علينا أن نحاول
We ought to try, I reckon.
دعنا نحاول أن نعرف
Let's try and find out.
نحن نحاول أن نكلمه
We're trying to talk to him.
لذا عندما نحاول أن نصنع شيئا، عندما نحاول، نحن نقف عند شيء ما نحاول ان نجد له حل.
So when we are attempting to create something, when we are attempting, we're blocked on something that we're trying to find a solution for, the answer is not to think more.
وعلينا أن نحاول إيجاد الحلول.
We need to try and find solutions.
وهذا ما نحاول أن نفعله
So that's what we're trying to do.
فلماذا حتى نحاول أن نتجادل
So why do we even try to argue?
دعونا نحاول أن نقوم بذلك
Let's actually try that.
هذا ما نحاول أن نتبينه
That's what we're trying to find out.
يمكننا أن نحاول، يا سيدي.
We can try, sir.
دعون نحاول أن نكون صبورين
Let us try to be patient.
ربما نحاول أن نقضى عليه
We may as well try to finish him off.
نحن نحاول أن لانعتاد عليه
We try not to make a habit of it.
لا زلنا نحاول أن نقرر
We're still making up our mind about it.
هذا ما نحاول أن نعرفه.
That's what I'm trying to find out.
من ثم، نحن نحاول أن نحل، نحن نحاول أن نوجد ماهية المتجه y هذا ها هنا.
So, we're trying to solve, we're trying to figure out what this vector y is right there.
نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس
We try to can it and package it and make it better and sell it to people.
نحاول ان نعلبها .. وان نجعلها بصورة يمكن تسويقها ومن ثم بيعها للناس
We try to can it and package it and make it better and then sell it to people.
ونحن نحاول صيدهم بصورة أسرع من الأنظمة الطبيعية التي لا يمكن تعويضها.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.
ولا بد أن نحاول التعامل معها.
We must try and deal with that.
وكي نحقق النجاح علينا أن نحاول.
We have to try in order to succeed.
إن نا نحاول دائما أن نجعلها أسرع.
We're always trying to make it faster.
نحاول فقط أن نحسن من حياتنا.
We're only trying to improve our lives.
لذا الزاوية التي نحاول أن نعرفها
So the angle that we're trying to figure out,
لذلك دعونا نحاول أن نفعل ذلك.
So let's try to do that.
نحن أيضا نحاول أن ندرس غريمنا.
We also try to study our foe.
علينا أن نحاول حماية لنا الأطفال.
We try to protect our children.
نحن فقط نحاول أن نربط الإثنين.
We're just trying to connect the two.
نحن نحاول أن نتجنب تفجير أنفسنا
We try to avoid blowing ourselves up.
لذا دعنا نحاول أن نقوم بذلك
So let's try to do that.
ولذا ، فهذا ما نحاول أن نفعله .
And so, that's what we are trying to do.
دعونا نحاول أن يبقيه جميلة وكريمة.
Let us try to keep it beautiful and dignified.
لماذا لا نحاول أن نستمتع بعطلتنا
Why don't we try to enjoy our vacation?
يجب أن نحاول العثور على أحدها
We must try to find one.
إذا فهمنا كيف نستهدف يمكن إن تؤثر على كفاءة ما نحاول الوصول إليه
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
لكن العقول معقدة بطبيعتها هناك الكثير ما يحدث بداخلها ومن الصعب أن نحاول أن نحاول فتح هذا العقل
Now, our brains are complex, there's a lot going on in there, and so, it'd be hard to try to open up the brain and actually figure out how to mimic humans.
هذا هو العمل الذي سنقوم به كي نحاول إبراز الأماكن التي يمكن أن نرفع من مردودها دون الإضرار بالبيئة.
This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن نحاول - يجب أن نحاول - يجب علينا أن نحاول - واحد يجب أن نحاول - دعنا نحاول - نحن نحاول - نحن نحاول - ونحن نحاول - ونحن نحاول دائما - نحن نحاول بجد - يجب ان نحاول - نحاول جاهدين حقا