ترجمة "يلتقط تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(يلتقط صورة) (ضحك) | (Taking a photo) (Laughter) |
أحدهم يلتقط الصور | One of them takes the pictures. |
العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
هذا يلتقط نبضات قلبها. | It's picking up her heartbeat. |
من يلتقط الصورة بكم | Who's takin' the picture? How much? |
لماذا... لماذا لا يلتقط صورة | Why.. why won't it take a picture? |
فأنا دوما من يلتقط الصور | I'm always the one taking the picture. |
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية. | Sami wanted to take perfect pictures. |
الهدف الأساسي أن يلتقط الدم الأوكسجين | The whole point is to get the oxygen. |
احدهم يلتقط الكره و يرميها بعيدا | One of them grabs the ball and gives it to the first guy. |
في كتاب واحد يلتقط هذه الطماطة | In one book he picks up this tomato. |
هو يلتقط صديقنا في بالاديوم لندن خارج. | He's picking up our friend at the London Palladium on the way out. |
و فجأة يلتقط الزجاجة و يقضم عنقها | Then all of the sudden, they grab the bottle, bite off the neck. |
إنهي شبعطبيعتهالبدائية، يتحرك في الغابة و يلتقط صيده | It satisfies his primitive nature, striding through the woods, picking up his kill. |
هل العدو يلتقط بث الأشعه الناتج مننا | We're presenting our beam to the enemy? |
فتاة صغيرة لم لا نقدم لمساعدتها ، لأن الموظفين في الهند الأم دائما يلتقط الأشياء أو محمولا ، ويبدو سليم تماما أن الآخرين ينبغي الانتظار يوم واحد. | The little girl did not offer to help her, because in India native servants always picked up or carried things and it seemed quite proper that other people should wait on one. |
وهو يدور في جميع انحاء الدوله يلتقط صور | He's a photographer. |
ثم جيب صغير يلتقط، ثم بقعة قرص سيارة | then a little pocket picking, then a spot of car pinching.. |
وإذا قمت بتشغيله ، ربما لن يلتقط الميكروفون هذا الصوت. | And if I do this, probably the mic won't hear it. |
(الجمهور نعم ذلك صحيح) يجب أن يلتقط النار، ويحترق... | crowd That's right! |
خاصه لجولي هنا هو لا يعرف كيف يلتقط كره | Show them all, 'specially this Goli here. He's hopeless. |
السيد أونري مالون كان يلتقط صورا من تلك النافذة | Mr. Malone was taking pictures through that porthole. |
لا أحب ان يلتقط لى صور سأطلب منك أعطائى الفيلم | I don't like to be photographed. I'll have to ask you for the film. |
أول من يلتقط خنزيرا و يحضره إلى هنا, سيكون الفائز | The first to catch his pig and bring it here is the winner. |
قيمتها 200 يورو ، لقد بنى جهازا يلتقط الصور من حافة الفضاء. | It is 200 euros worth of stuff and he built a device that can take pictures from the edge of space. |
فك ر المراسل بفكرة جي دة أن يلتقط للرفيق الصغير صورة بملابس المنجم | The reporter thought of a good idea, to have the Little Fellow pose in his mining clothes. |
كما انه من الواضح تماما ان النحل في بعض الأحيان يلتقط فيروسات أخرى انفلوانزا أو غيرها ، ولذلك فإن السؤال الذي كنت لا تزال تناضل مع ، والسؤال الذي يبقينا ساهرين في الليل ، | It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases? |
عندما يلتقط الناس الصور لهذه المباني بعيدا عن هذا النسيج تبدو فعلا غريبة، و فرضيتي هي أنهم يعطوا معنى أكثر عندما يلتقط لهم صورة أو يشاهدوا في ذلك النسيج. | When people take pictures of these buildings out of that context they look really weird, and my premise is that they make a lot more sense when they're photographed or seen in that space. |
برازيلي يلتقط صورة مع موخيكا بعد ركوب الدراجة لـ3 آلاف كيلومتر للأوروجواي. | Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay. |
هذا يدفع الآخر، يلتقط الناس مجرد فكرة ويشغ لونها به، وينفذونها حيث هم. | There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are. |
لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم. | He wanted to capture a certain emotive state or a certain way of perceiving the world. |
أناس لم يلتقط لهم صور مسبقا حصلوا على صورهم هناك في توندرة | People who had never had a picture taken before received photos right there in Tundra. |
مثلما يحدث فى الزحام احدهم يشغلك و الآخر يلتقط ما فى جيبك | Same as in a crowd, one man treads on your toe, and while you're arguing with him, his pal picks your pocket. |
... جاكوبي) كان يحبها عندما قام برسمها) لكنه لم يلتقط أبدا حيوتها وحماسها | Jacoby was in love with her when he painted it... but he never captured her vibrance, her warmth. |
إنه يريدك أن تكشفي عن ساقك ، لأنه يريد أن يلتقط لك صورة. | Because he wants to take your picture. |
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
و أخذ يلتقط الصور لي و لرسوماتي، و فكرت، هذا رائع، معجب فيتنامي! | He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. |
للأسف هذا ليس مكان المناسب الأنسب، لأنه يلتقط الصدى من القاعة و أمور أخرى. | Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. |
وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح. | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
للأسف هذا ليس مكان المناسب الأنسب، لأنه يلتقط الصدى من القاعة و أمور أخرى. | Ok, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. |
وأعتقد أن الحوار الوطني يلتقط تلك اللحظة في تاريخكم التي ستكون مصدر فخر لكم | And I think the National Dialogue captures that moment in your history that you will be very proud of. |
تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
وهي ذات الطريقة التي يلتقط بها الرادار سرعتك وكيف يمكن لعلماء الفضاء قياس دوران المجرات | That's how radar catches you speeding and how astronomers measure the rotation of galaxies. |
اكون على امل ان الجانب الاخر سوف يلتقط وجهة نظري, التي سوف اؤثر بها عليه | I really hope that the other side would pick up my points of view, that I would impress upon them my opinions and my values. |
، الآن، بما أن الرادار لا يلتقط أي أشباح مؤخرا هل هناك شبح للشهوة ملتصق بي | Now that the radar isn't picking up on any ghosts lately, do I have a lust ghost stuck to me now? |
عمليات البحث ذات الصلة : يلتقط - يلتقط - لا يلتقط - يلتقط تأثير - يلتقط المزاج - أن يلتقط - قيمة يلتقط - يلتقط الضوء - يلتقط جوهر - الذي يلتقط - فإنه يلتقط - يلتقط الصور - معلومات يلتقط - البيانات يلتقط