ترجمة "يكون له الانضمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا حصل ذلك، قد يكون قادر ا على الانضمام لهم هناك. | If that came through, he might be able to join them there. |
| والحد الذي لا يكون له مشتقة ، يكون له واحدة الآن. | And the one that didn't have a derivative, now it does. |
| أنت لربما يكون له أسئلة أخرى له. | You might have further questions for him. |
| 1 يكون باب الانضمام إلى هذا الاتفاق مفتوحا أمام حكومات جميع الدول وفق الشروط التي يقررها المجلس، والتي تتضمن أجلا زمنيا لإيداع صكوك الانضمام. | This Agreement shall be open for accession by the Governments of all States upon conditions established by the Council, which shall include a time limit for the deposit of instruments of accession. |
| الانضمام | Accession |
| الانضمام. | Accession. |
| الانضمام | Article ___ Accession |
| 2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
| 2 يصبح الانضمام نافذا بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
| طقوس الانضمام | Initiation Rites |
| نأمل أن يكون له معنى. | Hopefully that make sense. |
| نعم. لربما يكون له معروف. | Aye. I might have known. |
| ان يكون له بيت, اولاد... | Have a home, kids, and... |
| حين يكون ليس له فائدة | Mmhm. Something like that. |
| يكون له وصول الى هذه. | Have him get into these. |
| كما ينبغي له أن يكون | As it should to you |
| كيف له أن يكون كذلك | How could he be? |
| مما لا شك فيه أن الانضمام إلى قوة دولية تحت هذه الشروط لن يكون بالتصرف المسئول. | To join such an international force under these conditions would be irresponsible. |
| فالواقع، الانضمام لأي عصابة وبيعك المخدرات للعصابة من الممكن أن يكون من أسوأ الوظائف في أمريكا. | But I think, more realistically, that being in a gang selling drugs for a gang is perhaps the worst job in all of America. |
| وبالطبع، هذا يكون له نفس الطول، هذا له نفس الطول | And of course, this is going to be the same length, this is going to be the same length. |
| استغرق عاطفتي له شكل اعتقدت أنني لن يكون له يحب | My compassion for him took the shape of the thought that I wouldn't have liked his people to see him at that moment. |
| ولا ينبغي له أن يكون كذلك. | Nor should it be. |
| تمثيل المحيط سوف يكون له عمق . | The ocean representation would have a depth to it. |
| أنت لربما يكون له متعلم للهز. | You might have at least learned to rattle. |
| أنت لربما يكون له أشد أسفا. | You might have been sorrier. |
| . لن يكون المكان مريحا له بالداخل | It can't be very comfortable for him in there. |
| و لن يكون هناك مكان له | My heart is only for you. |
| إحلقوا له و سوف يكون كالملك | Shave him, and he'd be the king. |
| لقد رفض أن يكون له إسما | He refused to have one. |
| المادة 39 الانضمام | (b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. |
| المادة 39 الانضمام | These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. |
| كيف يمكنك الانضمام | How can you join in? |
| الانضمام الى الحركة. | Join the movement. |
| يجب الانضمام لأمري | I must rejoin my command. |
| أتود الانضمام إلينا | You wish to join us? |
| تريد الانضمام إلينا | You want to join us? |
| 4 يبدأ نفاذ الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| فالابتكار يمكن أن يكون مستحثا من جهة فاعلة خارجية (مثال ذلك حالة الاتحاد الأوروبي وسياسته في قبول الانضمام إليه) وقد يكون مدفوعا بعوامل داخلية. | Innovation can be induced from an outside actor (such as the case of the European Union and its accession policy) or it can be internally driven. |
| يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. | It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. |
| يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل. | It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. |
| مهم لكل إنسان، أن يكون له عشه. | Everyone needs a nest. |
| وينبغي أن يكون له معنى بديهية لك. | That should make intuitive sense to you. |
| اذا يمكن ان يكون له اي طول | So that could be of any length. |
| المحارب الصغير يجب أن يكون له والد | Small Warrior should have father. |
| سوف يكون له نفس اتجاه هذا المتجه، لكن سيكون له حجم مختلف | It's going to have the same direction as this vector, but it's just going to have a different magnitude. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون الانضمام - يكون له - يكون له توقيع - يكون له حول - قد يكون له - يكون له توقيع - الانضمام - له له - لن يكون له سوى - لن يكون له سوى - يرجى أن يكون له
