ترجمة "يكون لها هامش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن يكون هناك أي هامش للخطأ. | There can be no margin for error. |
| هامش | footer |
| هامش | Margin |
| افتراضي هامش | Default margin |
| هامش التخطيط | Layout Margin |
| متفر غ هامش | Free Margin |
| صد ر بوصة هامش | Export notes in margin notes |
| هامش تجليد طويل | Long Edge Binding |
| هامش تجليد قصير | Short Edge Binding |
| ولكنه يجب على الأمانة العامة أن تبذل جهودا أكبر لاستغلال هامش المرونة الضيق الذي أتيح لها. | Nevertheless, the Secretariat must try harder to utilize the limited flexibility it had been given. |
| PHP هامش سفلي تضمين | PHP footer include |
| يكون لها هذا الطول | Where this length right over here |
| ولا يكون لها حدود | A state that you can't see the boundary. |
| ولن يكون لها مستقبل | She knew that meant she wouldn't have a future. |
| وسوف يكون لها الأثر | And it's going to have an impact. |
| وهذا مثال جيد على الفوائد التي يمكن جنيها من البرامج عندما يكون للإدارة هامش أوسع من المرونة. | It was a good example of the potential benefits to programmes when the Administration had greater flexibility. |
| يضيف صفحة إلى هامش سفلي. | Adds page numbers to the footer. |
| سوف يكون لها حل واحد | So it's only going to have one solution. |
| والتبسيط النهائي لها يكون a | So this would simplify to just an a. |
| ولتخفيف هذه المخاوف، يشير واضعو الاتفاق الجديد إلى أن الرقابة الإشرافية وانضباط الأسواق ستعزز حوافز المصارف للحفاظ على واقي احتياطي أعلى من الحد الأدنى لكي يكون لها هامش من الحماية خلال فترات الانكماش. | To alleviate these concerns, the architects of the New Accord note that supervisory oversight and market discipline should reinforce the incentive for banks to maintain a reserve cushion above the minimum so as to have a margin of protection in downturns. |
| وحيثما لا يكون الحال هكذا، يكون من المحتمل بنفس المقدار أن تؤدي هذه القوة نفسها إلى التهميش و أو إلى التنمية القائمة على هامش ضيق. | Where this is not the case, those same forces are just as likely to lead to marginalization and or enclave type development. |
| لذلك، قد يكون هامش السلامة غير كافي لحماية الرجال وخاصة الشباب والنساء في سن الإنجاب من تأثيرات على التكاثر. | Therefore, margins of safety might be insufficient to protect especially young men and women in their reproductive age from effects on reproductivity. |
| apos ١ apos سعر العطاء، مع مراعاة أي هامش تفضيل يكون مطبقا عمﻻ بالفقرة الفرعية )د( من هذه الفقرة | (i) The tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph |
| التباعد بين هامش سفلي و المتن | Spacing between footer and body |
| هل مكاني يقع في هامش سعادتك | Dwell I but in the suburbs of your good pleasure? |
| بس لازم يكون لها منطق اهداف. | They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat. |
| ملح لعل الحياة يكون لها نكهة | Salt! That life may always have flavor! |
| يمكن أن يكون لها معجبون أيضا | She can have admirers, too. |
| اخشى ان يكون لها ايحاء ايضا. | I'm afraid that it might be slightly suggestive. |
| أقسمه ، لن يكون لى أو لها | Divide it. It should be neither hers nor mine. |
| ويبلغ هامش الخطأ نحو 8 في المائة. | The margin of error stood at approximately 8 per cent. |
| هامش الاخطاء صغير جدا هذا ما اعنيه | The margin for error is so small... |
| وسنحصل على 2V سأعود إلى هامش آخر. | So then we get 2v and I'll now switch back to the other notation. |
| يكون لها وقت وهو متى حدثت و لها أيضا تاريخ حدثت فيه | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| ومن الطبيعي أن يكون لها مصير مشترك. | It is natural that they should have a common destiny. |
| وسيكون من المفيد أن يكون لها دليل. | It would help to have a manual. |
| وليس بالضرورة أن يكون لها أي إتجاه | And it doesn't necessarily have to have any direction. |
| ولكن لأنه لن يكون لها ، بأي ثمن. | But he wouldn't have it, at any price. |
| لابد أن يكون لها هدف م ث ل عليا | Must have a purpose, high ideals. |
| عندي إحساس أنه قد يكون مناسب لها | Yes. I have the feeling that he could be a good match |
| هذا صحيح آمل أن يكون مناسبا لها | She's 28 already That's right. I hope it's a good match |
| بعد فترة .. لا يكون لها أي معنى | After a while, it has no more meaning. |
| بعد المسابقة لن يكون لها أية أهمية | After the tourney, she won't matter. |
| أنا لن يكون لها يحدث لك المتاعب. | You're a nice guy. I don't want you being mixed up in troubles. |
| لكني أعجبت بهم لأنهم يحيون علي هامش المجتمع. | But I took a liking to them because they dwell on the fringes of society. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون لها تفاعل - يكون لها صدى - يكون لها تأثير - يكون لها تأثير - يكون لها مستقبل - يكون لها تأثير - يكون لها موقف - يكون لها وجود - يكون لها صوت - يكون لها تأثير - يكون لها هدف - يكون لها موقف - يكون لها مكانها - يكون لها دخل
