ترجمة "يكمن فيكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكمن فيكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستؤثر فيكم. | It will get to you. |
بارك الله فيكم. | God bless you. |
بارك الله فيكم. | God bless. |
بارك الله فيكم | Bless you, my dear. |
أليس فيكم واحدا | Ain't there anyone |
بارك الله فيكم | God bless you! |
! كل واحد فيكم ! | All of you! |
آه، بارك الله فيكم. | Ah, bless you. |
أليس فيكم واحدا للحب | Ain't there anyone here for love? |
ليتأن ق كل شخص فيكم | So listen, everybody dress up sweet and sharp. |
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما. | It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you shall be your servant. |
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما. | But it shall not be so among you, but whoever wants to become great among you shall be your servant. |
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما. | But it shall not be so among you but whosoever will be great among you, let him be your minister |
فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما. | But so shall it not be among you but whosoever will be great among you, shall be your minister |
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
شكرا لكم وبارك الله فيكم. | Thank you and God bless you. |
شكرا لكم ، وبارك الله فيكم. | Thank you, and God bless you. |
فسأحمل كل واحد فيكم المسؤولية | Every single one of you guys will be responsible. |
يكمن فى شعرك | It's your hair. |
هنا يكمن مرضي. | That's where my sickness lies. |
وهنا يكمن قلقك. | Hence your anxiety. |
ولدينا أمل كبير فيكم. شكرا جزيلا | And we have a high hope in you. Thank you very much. |
بارك الله فيكم وأدام الله أمريكا. | God bless you and God bless America. |
هل أنا مجنون فيكم الليلة الماضية | Was I mad at you last night? |
الحب الجميل أليس فيكم واحدا للحب | Sweet love Ain't there anyone here for love? |
الحب الجميل أليس فيكم واحدا للحب | Ain't there anyone here for love? Sweet love Ain't there anyone |
أنطونيو وهنا يكمن أخيك و هو ليس أفضل من الأرض التي يكمن عليها. | Antonio Here lies your brother no better than the earth he lies upon. |
وهنا يكمن كل الفرق. | And that makes all the difference. |
وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
فمستقبلهم يكمن في كرواتيا. | Their future is in Croatia. |
يكمن فى حمضه النووى. | lies deep within its DNA. |
يكمن في جينوم الخفافيش. | lies within the bat genome. |
يكمن كوكب أزرق صغير | Lies a little blue planet |
هنا يكمن مصدر المتعة | This is where it gets fun. |
يكمن رؤية هذا هنا | You can see that here, just by looking at the number line. |
وهنا يكمن اللغز المحير. | And therein lies a critical puzzle. |
يكمن راقصوا الغد العالميين | lies the world's great dancers of tomorrow. |
هناك أين يكمن السحر. | That's where the magic is. |
شمشون يكمن داخل السجون | Last watch of the night. |
اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. | So then death works in us, but life in you. |
اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. | So then death worketh in us, but life in you. |
الطلاب والآباء يحتاجونكم. يحتاجون للإنسان الكامن فيكم | Students and parents need you. |
أليس فيكم واحدا ، آي واحد آي واحد | Ain't there anyone, anyone Anyone, anyone |
من نوع القصص الذى يؤثر فيكم هنا | The kind of story that gets you right here. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقة فيكم - الفائدة فيكم - الإيمان فيكم - ثقة فيكم - يكمن وراء - المستقبل يكمن - يكمن التفسير - يكمن القلق - يكمن تركيزها - السبب يكمن - يكمن أصل - يكمن الجواب - يكمن فرك - يكمن التحدي