ترجمة "يكتسب فهما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يكتسب - ترجمة : يكتسب - ترجمة : يكتسب فهما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يكتسب ارتفاعا.
When he arches his back, he gains altitude.
فهما عاموديان
And they are perpendicular.
فهما متزوجان
They're married.
فهما زاويتان متجاورتان
They're adjacent.
فهما وجهان لنفس العملة.
They are two sides of the same coin.
الإحتياجين الاخيرين فهما للروح.
The last two are the needs of the spirit.
فهما تعكسان جانبين مختلفين للواقع.
They reflect different aspects of reality.
فهما يعززان ويضعفان أحدهما الأخر.
Each strengthens and weakens the other.
فهما يتقاطعان في مكان ما
They clearly intersect at some point.
المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.
وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة.
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية
The national has voluntarily acquired another nationality
فإنه يكتسب هذه الإلكترونات والهيدروجين هذه.
It gains these electrons and these hydrogens.
(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما
(a) A simpler and more understandable structure
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
دور المجلس يتوسع تدريجيا حيث يكتسب الخبرة.
The role of the council is gradually expanding as it gains experience.
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
that the wise man may hear, and increase in learning that the man of understanding may attain to sound counsel
يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا.
A wise man will hear, and will increase learning and a man of understanding shall attain unto wise counsels
ومن ثم تعلمت أيضا أن يكتسب الحد.
And then you also learned that reduction is gaining.
هل يكتسب صديقك الوزن ربما أنت السبب.
Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.
تعرف ماذا يحدث عندما يكتسب الرجل سمعة
You know how it is when a man gets a reputation.
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض.
They eat out, they see shows.
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما
They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction.
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنه ليس فهما صائبا.
The Chairman It is not a correct understanding.
أما الفقرتان ٥ و ٦ فهما إجرائيتان.
Paragraphs 5 and 6 are procedural in nature.
وعلى الأغلب, فهما ليسا مصدر تهديد لحياتي.
And for the most part, they're not real life threatening.
لذا فهما متماثلين كما ترى عينيك ذلك
They are the same, as far as your eye is concerned.
المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
فهما تعرفان كيفية التصرف في حالة المظاهرات.
Because you know what to do about the protests.
صراحا حتى باللعب فهما غير مناسبين لبعضهما
Frankly, even playing around, their statuses are very incompatible.
ستندم على ذلك , فهما سيضجرانك حتى الموت
You'll be sorry. They'll bore you to death.
إن اليورو يكتسب المزيد من القوة لعدة أسباب.
The euro is gaining ground for several reasons.
البطل هو الشخص الذي يكتسب صفات نبيلة وشجاعة.
A hero is a person who acquires noble qualities and courage.
أو ما يحدث عندما يكتسب أو يخسر إلكترونات.
Or what happens when you gain or lose electrons.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart.
ولذلك فهما يتعهدان بتعزيز تعاونهما في هذا الميدان
They therefore undertake to enhance their cooperation in this field
وهذان المصدران متاحان بثمن، فهما من القطاع الخاص.
These resources are available at a price. They are private.
اجعل يداك قريبتان معا فهما بعيدان عن بعضهما
Get your hands closer together. They're too far apart.
رأسك لأعلى ، الساقان مفرودتان فهما خ لقا هكذا مشدودان
Break full! Keep your head up. Don't bend those legs.
ولهذا السبب، يكتسب التعاون بين الجنوب والجنوب أهمية خاصة.
For this reason, South South cooperation is of particular importance.
و عبر هذا النسيج التاريخي لهذا البلد يكتسب الاطفال
And through this tapestry, which is the history of this country, the kids acquire what is probably the most important value in education, and that is the understanding that life is complex, and there's no black and white.
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما.
because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فهما عميقا - يوفر فهما - الأقل فهما - يكتسب خبرة - يكتسب الأعمال - لا يكتسب - يكتسب من - المال يكتسب - يكتسب خبرة - يكتسب نقود - يكتسب من - يكتسب أهمية