ترجمة "الأقل فهما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهما عاموديان | And they are perpendicular. |
فهما متزوجان | They're married. |
فهما زاويتان متجاورتان | They're adjacent. |
فهما وجهان لنفس العملة. | They are two sides of the same coin. |
الإحتياجين الاخيرين فهما للروح. | The last two are the needs of the spirit. |
فهما تعكسان جانبين مختلفين للواقع. | They reflect different aspects of reality. |
فهما يعززان ويضعفان أحدهما الأخر. | Each strengthens and weakens the other. |
فهما يتقاطعان في مكان ما | They clearly intersect at some point. |
(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما | (a) A simpler and more understandable structure |
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض. | They eat out, they see shows. |
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما | They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction. |
ويعرف الضالو الارواح فهما ويتعل م المتمردون تعليما | They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنه ليس فهما صائبا. | The Chairman It is not a correct understanding. |
أما الفقرتان ٥ و ٦ فهما إجرائيتان. | Paragraphs 5 and 6 are procedural in nature. |
وعلى الأغلب, فهما ليسا مصدر تهديد لحياتي. | And for the most part, they're not real life threatening. |
لذا فهما متماثلين كما ترى عينيك ذلك | They are the same, as far as your eye is concerned. |
المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع | Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic. |
فهما تعرفان كيفية التصرف في حالة المظاهرات. | Because you know what to do about the protests. |
صراحا حتى باللعب فهما غير مناسبين لبعضهما | Frankly, even playing around, their statuses are very incompatible. |
ستندم على ذلك , فهما سيضجرانك حتى الموت | You'll be sorry. They'll bore you to death. |
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. |
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما. | O ye simple, understand wisdom and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
ولذلك فهما يتعهدان بتعزيز تعاونهما في هذا الميدان | They therefore undertake to enhance their cooperation in this field |
وهذان المصدران متاحان بثمن، فهما من القطاع الخاص. | These resources are available at a price. They are private. |
اجعل يداك قريبتان معا فهما بعيدان عن بعضهما | Get your hands closer together. They're too far apart. |
رأسك لأعلى ، الساقان مفرودتان فهما خ لقا هكذا مشدودان | Break full! Keep your head up. Don't bend those legs. |
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما. | because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding. |
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء. | Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. |
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما. | Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. |
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء. | Consider what I say and the Lord give thee understanding in all things. |
أما التفاهمان المحددان في الفقرة 39 فهما كما يلي | The two understandings set out in paragraph 39 are as follows |
ونأمل في أن تفهم البلدان المعنية ذلك فهما واضحا. | We hope that the countries concerned will have a clear understanding of this. |
فهما تؤثران على كل جانب من جوانب النشاط اﻹنساني. | It affects every aspect of human activity. |
فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور. | A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. |
تجنب دائما الصحف الشعبية و الثرثرة فهما يدمران الروح | Always avoid tabloids and gossip they destroy the soul. |
وهذه الزاوية متطابقة مع تلك الزاوية فهما زوايا متقابلة | This angle is congruent to that angle, they're corresponding angles. |
فهما ليس أصدقائى بالضبط لم يرونى من قبل أبدا | They aren't exactly friends of mine. They've never seen me. |
فيديو آه, تعجبني عينيك الزرقاويتين الواسعتين فهما جميلتين وفاننتين جدا. | English Mother Ah, I love your big blue eyes so pretty and nice. |
من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما. | He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding. |
من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما. | He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding. |
لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى. | It did not really get across, but I will try it again. |
وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد والسوق والبيئة والتكنولوجيا. | It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology. |
أما جزيرة بيتر وجزيرة كوبر فهما أساسا منتجعان لقضاء اﻹجازات. | Peter Island and Cooper Island are mainly holiday resorts. |
سيتطلب الأمر فهما بأن مجد العولمة قد يكون أيضا منزلقا . | It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall. |
فيديو آه, تعجبني عينيك الزرقاويتين الواسعتين فهما جميلتين وفاننتين جدا. | (Video) Ah, I love your big blue eyes so pretty and nice. |
عمليات البحث ذات الصلة : فهما عميقا - يكتسب فهما - يوفر فهما - الأقل وعيا - على الأقل - الأقل شيوعا - الأقل مؤخرا - الأقل نموا - الأقل تعليما - الأقل فائدة - الأقل تفضيلا - الأقل أهمية - الأقل تفضيلا