ترجمة "يقف إجراءات التشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : إجراءات - ترجمة : يقف إجراءات التشغيل - ترجمة : يقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استكمال إجراءات التشغيل الموحدة المتعلقة بالجوانب الأمنية لتسليم المعدات | The staffing in the Operations Room of the Situation Centre includes five posts at the P 3 level that have been filled by officers seconded from Member States. |
وصيغت مبادئ توجيهية تشغيلية لجميع المجالات من أجل توحيد إجراءات التشغيل | Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures |
وينبغي أن تتمشى هذه مع إجراءات التشغيل القياسية التي تتبعها اﻷمم المتحدة. | These should be in accordance with United Nations standard operating procedures. |
ووافق الرؤساء التنفيذيون لهذه الهيئات الثﻻث، المعروفة بهيئات التنفيذ، على إجراءات التشغيل )تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١(. | Operating procedures were agreed by the executive heads of these three bodies, known as the Implementing Agencies (October 1991). |
ولذلك، لا بد للمجتمع الدولي أن يتخذ إجراءات تحد من تدفق الموارد والأسلحة على الجماعات الإرهابية ومن يقف وراءها. | Therefore, the international community must take action to curb the flow of resources and arms to terrorist groups and their sponsors. |
وأبلغ المجلس بأن مجموعة عمل ﻻستعادة التشغيل بعد وقوع كارثة في نظام المعلومات التنظيمية المتكامل تقوم باستحداث خطة عمل شاملة ﻻستعادة التشغيل في حاﻻت الكوارث، وسوف تشمل الخطة أيضا إجراءات احتياطية ﻻستعادة التشغيل في هذه الحاﻻت. | The Board was informed that an IMIS disaster recovery task force is developing a comprehensive disaster recovery plan which will also include regular back up procedures for disaster recovery this task force would also examine the LAN disaster recovery plan. |
معيار التشغيل الداخلي standard operating procedure أو إجراءات التشغيل القياسية ، أو سوب SOP اختصارا، يستخدم المصطلح لمجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، مثل الرعاية الصحية والتعليم والصناعة أو الجيش. | The term standard operating procedure, or SOP, is used in a variety of different contexts, including healthcare, aviation, engineering, education, industry, and military. |
الكل يقف | Everybody stand up. |
دعيه يقف | Let him stand. |
الجميع يقف | Everybody rise. |
كان يقف، وبعدها يبدأ الجري، ثم يقف، ثم يبدأ من جديد. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
من يقف هناك | Who is standing there? |
وكان يقف مكشوفا . | He stood revealed. |
الجميع يقف جاهزا | Everybody standing by? |
أين كان يقف | Where was he standing? |
يقف في الشرفة | Out on the terrace. |
هناك يقف الهون! | There go the Huns! |
ا ركع دعه يقف | On your Knees! Let him stand. |
هيا ، دعوه يقف . | Come on, get him up. |
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men. |
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع | Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men. |
التشغيل | operating costs |
كان يقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
يقف مع الدستور الأمريكي. | It stands with the American constitution. |
يدفع مكتبه للخلف ، يقف. | He pushes his desk back, stands. |
من يقف على البوابة | Who's on the gate? |
المحتجز يقف ويواجه المحلفين | The prisoner will rise and face the jury. |
كان هناك رجل يقف | I looked up and a man stood there. |
جاك) يقف هنـا أمـامك) | Jack's standing here in front of you. |
الرائد كان يقف هناك | The major was standing right there. |
و لن يقف بطريقك | It won't not stand in your way. |
توم روبينسون يقف للشهادة | Tom Robinson, take the stand. |
إنه يقف في طريقنا. | He stands in our way. |
أمام القانون يقف حارس' | Before the law there stands a guard. |
أمام القانون يقف حارس | Before the law there stands a guard. |
4 كذلك إدراج مدونات قواعد السلوك في إجراءات التشغيل، الشروط بالنسبة للموردين، والشروط لمنح العقود أو إبرام غير ذلك من الاتفاقات | Codes of conduct could also be incorporated into employment procedures, conditions for suppliers, and conditions for the awarding of contracts or conclusion of other agreements |
يستخدم الجيش الأميركي المصطلح إجراءات التشغيل الدائمة Standing وليس قياسي Standard ، وذلك لأن SOP العسكري يشير إلى إجراءات وحدة فريدة من نوعها، والتي لا معيار ثابت لها من وحدة إلى وحدة أخرى. | The U.S. military sometimes uses the term Standing rather than Standard Operating Procedure, because a military SOP refers to a unit's unique procedures, which are not necessarily standard to another unit. |
ومما يزيد من تأكيد ضرورة تطبيق إجراءات للمراقبة والرصد عدم دخول دفتر الأستاذ العام للمكتب طور التشغيل الكامل حتى أيار مايو 2005. | The necessity to implement control and monitoring procedures is further heightened by the fact that the UNOPS general ledger was not fully functional as at May 2005. |
التشغيل الآن | Now Playing |
أع د التشغيل | Reboot |
تكاليف التشغيل | Operating costs |
مصاريف التشغيل | UNICEF United Nations Children's Fund |
مر ات التشغيل | Play count |
مر ات التشغيل | Play Count |
قائمة التشغيل | Playlist |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات التشغيل - إجراءات التشغيل - إجراءات التشغيل - إجراءات التشغيل - إجراءات التشغيل القياسية - إجراءات التشغيل القياسية - إجراءات التشغيل العادية - إجراءات التشغيل الموحدة - إجراءات التشغيل الرئيسية - إجراءات التشغيل الآمن - إجراءات التشغيل الطوارئ - إجراءات التشغيل القياسية - إجراءات التشغيل الأمن