ترجمة "يقع أمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : أمام - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Front Public Stand Against Eyes Falls Located Lies Blame Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو حينئذ يقع خلف المريء (أو في حالات نادرة أمام المريء أو حتى أمام الرغامى) لإمداد الذراع الأيمن بالدم.
It then courses behind the esophagus (or rarely in front of esophagus, or even in front of trachea) to supply blood to right arm.
وبالنسبة إلى بلدان نامية كثيرة، مثل غانا، فإن التحدي الرئيسي الماثل أمام بناء شراكة عالمية للتنمية يقع خارج سيطرتها.
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
وضعت الكأس في مقر اتحاد البرازيل لكرة القدم الذي يقع في ريو دي جانيرو داخل كابينة أمام زجاج المضاد للرصاص.
It was put on display at the Brazilian Football Confederation headquarters in Rio de Janeiro in a cabinet with a front of bullet proof glass.
وتابع قائلا إن الطرف الذي يمثل أمام المحكمة يقع عليـه التزام قانوني وأدبي بالانصياع لأحكامها، بصرف النظر عما إذا كانت هذه الأحكام مضرة بمصالحه.
A party that had made an appearance before the Court had a legal and moral obligation to comply with its rulings, regardless of whether such rulings were inimical to their interests.
كانت الحكومة اليونانية محقة عندما رسمت خطا فاصلا. فهي مسؤولة أمام مواطنيها. والواقع أن الاختيار الحقيقي، لا يقع على كاهل اليونان، بل على كاهل أوروبا.
The Greek government is right to have drawn the line. It has a responsibility to its citizens.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
فادعى القائد السوري (وهو برتبة عميد) أن الموقع يقع داخل أراضي الجمهورية العربية السورية مشيرا إلى خط من أكوام من الحجارة المرصوفة أمام الموقع ادعى أنها علامات حدودية بين البلدين.
The team at once visited the location without escort. The Syrian commander (a Brigadier General) claimed that the position was inside the Syrian Arab Republic, pointing out a line of stone mounds in front of the location that allegedly marked the border.
والوصول التفضيلي إلى الأسواق لا يزال هاما، خاصة لأفقر البلدان، التي يقع كثير منها في أفريقيا وتبقى سوق الاتحاد الأوروبي أكثر الأسواق انفتاحا وأهمها، أمام صادرات البلدان النامية، على صعيد عالمي.
Preferential market access remains important, in particular for the poorest countries, many of which are in Africa. The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally.
والذي يقع على شاطئ
That's right on the coast at La Jolla.
عادة ما يقع الأطفال.
Babies often fall down.
محجر يقع في ماندالي.
Quarry land in Mandalay.
يقع مكتبه في JILA.
His lab is located at JILA.
يقع المركز بين معمل الإعلام بالمعهد وقسم دراسات الإعلام المقارن، مما يتيح تحد مثير للاهتمام أمام الباحثين للعمل على إنشاء أدوات جديدة وفي نفس الوقت التفكير والتنظير حول ما يتيحه الإعلام المدني.
The Center is housed between MIT s Media Lab and the Comparative Media Studies department, which puts an interesting challenge in front of researchers work both to create new tools and to develop the thinking and theory behind the civic media field.
يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي.
The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
منزله يقع وسط أحراش خضراء.
His house is located in the middle of green fields.
يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا.
It is one of the Seven Summits.
بحر هامشي يقع شرق الصين .
The East China Sea is a marginal sea east of China.
إلى الشمال يقع بحر باندا.
To the north is the Banda Sea.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
Our main office is in Osaka.
الواضح، هو من يقع عليه اللوم.
Obviously, he is to blame.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in New York City.
يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
The island is served by the Providenciales International Airport.
يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي.
The Institute is located on Katajanokka in Helsinki.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
The center of the bank is at .
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters are in Lima, Peru.
بحر الصفاء (بالاتينية Mare Serenitatis) هو بحر قمري يقع إلى الشرق من بحر الأمطار على القمر يقع ضمن حوض الصفاء.
Mare Serenitatis ( Sea of Serenity ) is a lunar mare located to the east of Mare Imbrium on the Moon.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ I think it's under my right hand.
يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
My house is close to a bus stop.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Our restaurant is near the southern bus station.
ولكن أين يقع التوازن بين المجازفة والإبداع
Where does the balance between risk and creativity lie?
إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The headquarters are located in Berlin, Germany.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقع - أمام - يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا - الذي يقع - يقع فيها - كان يقع