ترجمة "يقدم مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : يقدم مع - ترجمة : يقدم - ترجمة : يقدم مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يقدم مع - ترجمة : مع - ترجمة : يقدم مع - ترجمة :
الكلمات الدالة : With Deal Talk Other People Offers Serves Presents Served Offering

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن زوال المشروع النووي الليبي يقدم نموذجا للتعامل مع إيران.
The demise of Libya s nuclear venture offers a template for dealing with Iran.
Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.
هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.
يقدم ثروة لمن يقدم له تأشيرة خروج.
He will offer a fortune to anyone who'll furnish an exit visa.
يقدم
presents
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
يقدم لاحقا
TO BE SUBMITTED
بودينج يوركشاير (بالإنجليزية yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في إنجلترا واسكتلندا وويلز.
This was the traditional method of eating the pudding and is still common in parts of Yorkshire today.
وينفذ الثاني في شراكة مع منظمات غير حكومية ومجموعات أهلية، وهو يقدم التغذية التكميلية للأمهات المرضعات.
Another programme, implemented in partnership with NGOs and community groups, supplemented the nutrition of nursing mothers.
و هو حقا الشيء الذي يقدم إمكانيات مثيرة للاهتمام لتنظيم مجموعة كاملة من الأنشطة مع الوقت
And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.
هل يقدم اتصالات
Is Offering Connections
أسمك يقدم هنا
Your name here presents
مشروع فينوس يقدم
The Venus Project presents
وت نفذ العقوبة نفسها على كل من يتعامل مع القراصنة أو يقدم لهم المساعدة انطلاقا من أراضي الجمهورية .
Anyone who seizes, diverts from its established route, or destroys ships or aircraft captures, kills or injures their crew or passengers or commits any act of depredation shall be sentenced to deprivation of liberty for a period of between two and eight years.
6 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحاته المتعلقة بالميزانية المقبلة مع الامتثال التام لقرارها 55 231
Requests the Secretary General to submit his future budget proposals in full compliance with its resolution 55 231
يقدم هذا التقرير استجابة للطلب الوارد في القرار 59 283 وعقب مشاورات بشأن الموضوع مع الأمانة العامة.
Administration of Justice at the United Nations
وينبغي أن يقدم مركز حقوق اﻻنسان مساعدته في صياغة مدونة نموذجية ﻷنظمة السجون تتسق مع المعايير الدولية.
The Centre for Human Rights should offer its assistance in the drafting of a model code of prison regulations conforming to international standards.
وهذاالدعم قد يقدم، أو قد ﻻ يقدم، لبرامج وطنية قائمة على الصعيد الرسمي.
Such support may or may not be provided to formally established national programmes.
حد عاوز يقدم بلاغ
Will anyone lodge a complaint?
اريد ان يقدم خدمة
If any of us gets through I'd like it to do some good.
(بينت) يقدم ممثليه المشهورين
BlNET presents his famous actors
انه بالكنيسة ، يقدم الشكر
He's at the church, offering prayers of thanks.
55 وتكتسي العلاقات مع العملاء وتسويق خدمات المكتب أهمية حيوية بالنسبة لمن يقدم خدمات متعددة في سوق تنافسية.
Client relations and marketing UNOPS services assume critical importance for a multiple service line provider in a competitive market.
ولذلك، يقدم التقرير التالي إلى المجلس مع تقييم مؤقت للتطورات المتصلة بوﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية في كرواتيا.
The following report is therefore submitted to provide the Council with an interim assessment of developments relating to UNPROFOR apos s mandate in Croatia.
وهناك برنامج ثان يقدم للضحايا المساعدة القضائية الﻻزمة في مجال توفير محام لهم في أثناء تعاملهم مع القضاء.
A second programme provides victims with the necessary legal aid for them to obtain the assistance of a lawyer in their dealings with the judiciary.
وإذا كان البحث يقدم فكرة عن المشاكل والحلول المحتملة، فإنه لا يقدم صورة كاملة.
This section discusses experiences at the corporate, national and international levels in improving management of the commodity sector.
يقدم فريق المهام الإخطارات والوثائق المصاحبة لها إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات.
The task group would present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
يقدم فريق المهام المقترح والوثائق المصاحبة له إلى لجنة استعراض المواد الكيميائية جنبا إلى جنب مع ملخص مجدول للتعليقات.
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.
كما يقدم الأونكتاد المساعدة للكوميسا في تقييم الآثار المترتبة على تجارة الخدمات مع الاتحاد الأوروبي في إطار اتفاق كوتونو.
It is also assisting COMESA in assessing the implications of services trade with the EU under the Cotonou Agreement.
ولكن لحسن الطالع، يسعدنا التنويه بأن تقرير الأمين العام يقدم إطارا قابلا للتطبيق ومتكاملا للتعامل مع تلك الأمور المترابطة.
Fortunately, however, we are pleased to note that the Secretary General's report provides a viable, holistic framework to deal with those interrelated matters.
وتبرم بعض البرامج اتفاقات تدريب رسمية مع أصحاب العمل في حين يقدم البعض الآخر الدعم للمشاريع التي توظف الشباب.
Some programmes establish formal training agreements with employers while others subsidize enterprises which hire young people.
وهذا كله يقدم مثﻻ لتناسب اﻻرادة السياسية ﻷطراف الصراع مع القدرة الكائنة في المنطقة على تنفيذ التسوية المتفق عليها.
All this provides an example of the matching of the political will of the parties to the conflict to the capacity in the region to implement the agreed settlement.
)٥( )أ( مع مراعاة ما تنص عليه في الفقرة الفرعية )ب(، يقدم العطاء كتابة، وموقعا عليه، وفي مظروف مختوم
(5) (a) Subject to subparagraph (b), a tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope
جو آن كوشيرا يقدم ألوسفير
Demo Stunning data visualization in the AlloSphere
وهو يقدم بعض الأمثلة التوضيحية.
He provides some illustrative examples.
114 يقدم الخبير التوصيات التالية
The independent expert makes the following recommendations, and he
51 يقدم مستشفى روى ل.
The Roy L.
ولم يقدم للجنة تبرير لذلك.
The Committee was not provided with a justification for this.
يقدم لك عرض لاحد المطاعم
It proposes a restaurant.
هل تطبخه هل يقدم لك
Do you cook it? Do you have it served to you?
يقدم جلوفر نموذج الموسيقي النقي.
Glover presents the form as a pure musician.
يقدم اطلالة مداها 360 درجة
It has 360 degree views.
لكنه لم يقدم شيئا لي
You ever did for me
كيف يقدم عرضه بهذه السلاسة
How is his presentation so smooth?
كان بمقدوره أن يقدم شيئا
He could have done something.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقدم المساعدة مع - قد يقدم مع - يقدم الدعم مع - يقدم الطبق مع الأرز - يقدم لك - أن يقدم - الذي يقدم - يقدم دائما - يقدم دخول - يقدم تقريرا