ترجمة "يقدم المساعدة التقنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولضمان عدالة المحاكمات وشفافيتها ومصداقيتها، يمكن للمجتمع الدولي أن يقدم المساعدة التقنية الملائمة وأن يوفر الرصد اللازم. | In order to ensure the justice, transparency and credibility of the trials, the international community could provide appropriate technical assistance and necessary monitoring. |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, |
| تاسعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| رابعا المساعدة التقنية | Technical assistance |
| ألف المساعدة التقنية | Technical assistance |
| (ز) المساعدة التقنية | Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production |
| أنشطة المساعدة التقنية | The Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
| ميم المساعدة التقنية | Technical assistance |
| جيم المساعدة التقنية | C. Technical assistance |
| وهو يقدم المساعدة التقنية إلى الدول لكي تقيم البنية التحتية اللازمة لمكافحة غسل الأموال ولتنفيذ أحكام المعاهدات ذات الصلة بالموضوع. | It provides technical assistance to States to develop the infrastructure necessary for fighting money laundering and implementing treaty provisions. |
| المساعدة التقنية وتبادل المعلومات | Technical assistance and information exchange |
| باء تقديم المساعدة التقنية | Provision of technical support |
| سابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance activities. |
| ثامنا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| رابعا أنشطة المساعدة التقنية | Technical assistance activities |
| 6 أنشطة المساعدة التقنية. | Technical assistance. |
| ثانيا تيسير المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| والتحد ي الرئيسي الذي يواجه تقديم تلك المساعدة التقنية ثنائي أولا، زيادة عدد مشاريع المساعدة التقنية. | The key challenge in the provision of such technical assistance is twofold firstly, to increase the number of technical assistance projects. |
| ثانيا تيسير تقديم المساعدة التقنية | Facilitation of technical assistance |
| (1) برنامج المساعدة التقنية الخاصة | (1) Special Technical Assistance Programme |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | (c) Regional delivery of technical assistance |
| جيم تقديم المساعدة التقنية إقليميا | C. Regional delivery of technical assistance |
| المساعدة والمشورة في المسائل التقنية | Subprogramme 3 Technical assistance and advice |
| باء تعزيز تقديم المساعدة التقنية | Enhancing the provision of technical assistance |
| (ج) تقديم المساعدة التقنية إقليميا | Issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties |
| (و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية | (f) Assisting with human resources development and technical assistance |
| 11 تشجع المجتمع الدولي على أن يقدم مزيدا من المساعدة التقنية والدعم المالي والمخصصات المالية لتنمية الموارد البشرية في البلدان النامية دعما لجهودها الوطنية | 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts |
| وإضافة إلى الندوات الدولية، يقدم موئل الأمم المتحدة أيضا المساعدة التقنية للحكومات والسلطات المحلية بهدف تعزيز الروابط الحضرية الريفية في عمليات التخطيط الإنمائي الإقليمية. | In addition to international symposiums, UN Habitat has also provided technical assistance to Governments and local authorities to promote rural urban linkages in regional development planning processes. |
| موجز أنشطة المنظمة وبرامج المساعدة التقنية | SUMMARY OF ORGANIZATION'S ACTIVITIES AND TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMMES |
| ثالثا المساعدة التقنية في إصلاح القوانين | Technical assistance to law reform |
| (ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية | (c) Other contributions to technical assistance |
| أولا تحديد الاحتياجات من المساعدة التقنية | Identification of technical assistance needs |
| رابعا تقديم المساعدة التقنية لبناء القدرات | Technical assistance for capacity building |
| 11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين. | Technical assistance to law reform. Status and promotion of UNCITRAL legal texts. |
| 11 المساعدة التقنية في إصلاح القوانين | Technical assistance to law reform |
| 3 المساعدة التقنية الأخرى المتصلة بالتجارة | In collaboration with the Common Fund for Commodities, UNCTAD is implementing a project on Quality Assurance and Enhancing Export Competitiveness for African LDCs. |
| (ح) أن يقدم المساعدة التقنية من واقع التبرعات المتاحة لهذا الغرض، إلى الدول التي تحددها الهيئات الدولية المختصة بوصفها الأكثر تضررا من جراء عبور المخدرات، وبخاصة البلدان النامية المحتاجة إلى هذه المساعدة والدعم | (h) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support |
| جيم المساعدة التقنية والتعاون على الصعيد القطري | C. Technical assistance and cooperation at the country level |
| المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة التقنية لمكافحة الإرهاب | See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors. |
| 3 2 موجز الاحتياجات من المساعدة التقنية | Summary of Technical Assistance Needs |
| (ط) أن يقدم المساعدة التقنية، من التبرعات المتاحة لهذا الغرض، إلى الدول التي تحددها الهيئات الدولية ذات الصلة بوصفها الأكثر تضررا من جراء عبور المخدرات، وبخاصة البلدان النامية المحتاجة إلى مثل هذه المساعدة والدعم | (i) To provide technical assistance, from available voluntary contributions for that purpose, to those States identified by relevant international bodies as the most affected by the transit of drugs, in particular developing countries in need of such assistance and support |
عمليات البحث ذات الصلة : يقدم المساعدة - يقدم المساعدة - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - المساعدة التقنية - يقدم المساعدة مع - مكتب المساعدة التقنية - المساعدة التقنية ل - أنشطة المساعدة التقنية - برنامج المساعدة التقنية - المساعدة مجال التقنية - العوامل المساعدة التقنية - المساعدة التقنية المقدمة - المساعدة التقنية المورد