ترجمة "يقتصر على كرسي متحرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ورجل يجلس على كرسي متحرك ورضيع. | They shot a man in a wheelchair, they shot an infant. |
إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
فقد كان عمرها 85 عاما وقعيدة على كرسي متحرك | She was 85 years old and confined to a wheelchair. |
لقد كنت على كرسي متحرك، ولم أبد كناهب من الناهبين، | I was in a wheelchair I didn't look like a looter. |
لقد كنت على كرسي متحرك، لم أبد كإعلامي، على الأقل من وجهة نظرهم، | I was in a wheelchair I didn't look like a journalist, particularly, at least from their perspective. |
كانت عبارة عن شخص في كرسي متحرك. يحاول مستميتا الابتعاد. | It was a man in a wheelchair desperately trying to move away. |
كما لعب كرة السلة على كرسي متحرك في فانكوفر، وفاز بثلاث بطولات وطنية. | He also played wheelchair basketball in Vancouver, winning three national championships. |
كانوا ينظرون إلي بعين إفتراضاتهم الشخصية بماهية الشعور لو كنت على كرسي متحرك | They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair. |
فهي ترى جدة في الثمانين من عمرها على كرسي متحرك كما ترى مدرعة | They see an 80 year old grandmother in a wheelchair the same way they see a T 80 tank they're both just a series of zeroes and ones. |
رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك. | He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair. |
الجلوس في البيت على كرسي متحرك وجسمي الملفوف بالجبص ، حلقت طائرة بالأعلى، فنظرت للأعلى ، وقلت لنفسي ، هذا هو ! | Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it! |
لذا التطور المنطقي هنا هو صناعة كرسي متحرك بمكونات الدراجة الجبلية، والذي صنعه الكثير من الأشخاص. | So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done. |
هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال. | There I met a lovely woman in a wheelchair. |
وتبرع الوفد بسبع سيارات إسعاف و 150 كرسي متحرك إلى النظام السوري، بتمويل من مساهمات البرازيليين السوريين. | The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. |
ماك وأنا (1988) ماك وأنا ، ويدور الفيلم حول صبي صغير في كرسي متحرك يلتقي فضائيا ويصادقه بعد أن هبط على الأرض. | Mac and Me (1988) The film is about a young boy in a wheelchair who meets and befriends an alien who has crash landed on earth. |
وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك. | She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls. |
الطبيب أخبرها أنها قد تستخدم كرسي متحرك خلال خمس سنوات، أو تظل طريحة الفراش أو ميتة خلال 10 سنين. | Her doctor told her she'd be in a wheelchair in five years, and likely bedridden or dead in 10. |
كقنطور على سير متحرك | like a centaur on a conveyor belt. |
متحرك | Animated |
متحرك | Moving? |
نثار متحرك | animated Confetti |
سرير متحرك | A cot? |
وحتى ذوي الإعاقة لم تشفع لهم إعاقتهم، فقد تم الاعتداء على الكاتب والناشط فى مجال حقوق ذوي الإعاقة الذي يستخدم كرسي متحرك سليل تشاتورفيدي لأنه لم يقف. | Even those with disabilities have not been spared. Writer and disability activist Salil Chaturvedi, who uses a wheelchair, was assaulted from behind for not standing. |
كرسي , أعطني كرسي | Chair, give me that chair. |
هناك 40 مليون شخص يحتاج إلى كرسي متحرك ولكن لا يملكون واحدا وغالبية هؤلاء الناس يعيشون في المناطق الريفية حيث طرق الوصول للمجتمع والعمل والتعليم، | There's 40 million people who need a wheelchair but don't have one, and the majority of these people live in rural areas, where the only connections to community, to employment, to education, are by traveling long distances on rough terrain often under their own power. |
إنه مكتوب على كرسي الإعتراف | It's written in the confessional. |
تجلس على كرسي خارج غرفتي | Sitting outside my room in a chair? |
كرسي | Chair |
كرسي ! | A chair! |
كما أنها أكثر كفاءة من كرسي متحرك عادي، بحوالي 40 في المائة ونظرا للميزة الميكانيكية التي تحصل عليها من الدعامتين، يمكنك إنتاج عزم دوران أعلى ب50 في المائة | It's also about 40 percent more efficient than a regular wheelchair, and because of the mechanical advantage you get from the levers, you can produce 50 percent higher torque and really muscle your way through the really, really rough terrain. |
كتاب تلوين متحرك (ضحك) (تصفيق) | I was a walking coloring book (Laughter) (Applause) and she actually started coloring me up. |
وربما تكتفي بجزء متحرك واحد | You may only need one movable feature. |
كانت جالسه على كرسي خارج غرفتك | She was sitting outside your room in a chair. |
حيث لدينا موقع الشمس والقمر والكواكب متوضعة على ريت متحرك | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
ما هالنى هو ، ينبغى أن تكون إيزابيل على كرسى متحرك | Struck me Isabel oughta be in a wheelchair. |
كرسي المأمور | The warden's chair. |
حامل متحرك لتعليق المﻻبس آلة ترقيم | Marking machine 2 2 500 5 000 |
السعر المتفاوض عليه هو سعر متحرك. | Negotiated prices is a dynamic price. |
لنقل انني أحدد موضع جسم متحرك | So let's say that I described the position of something moving. |
لكنه لا يقتصر على التعليم | But it's not only education. |
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. |
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي متحرك - المساعدة على كرسي متحرك - دليل على كرسي متحرك - ملزمة على كرسي متحرك - تقتصر على كرسي متحرك - جلوس على كرسي متحرك - الكهربائية على كرسي متحرك - كرسي متحرك بمحركات - كرسي متحرك السلطة - كرسي متحرك الركاب - استخدام كرسي متحرك - رفع كرسي متحرك - كرسي متحرك ودية - كرسي متحرك بالطاقة