ترجمة "كرسي متحرك الركاب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيمانويل يناقش تغلب الإعاقة مع طفل على كرسي متحرك. | Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. |
| كما لعب كرة السلة على كرسي متحرك في فانكوفر، وفاز بثلاث بطولات وطنية. | He also played wheelchair basketball in Vancouver, winning three national championships. |
| وتبرع الوفد بسبع سيارات إسعاف و 150 كرسي متحرك إلى النظام السوري، بتمويل من مساهمات البرازيليين السوريين. | The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. |
| رغم مواصلته منح الأوامر للكتاب في مكتبه،كان غير قادر على المشي وكان يتنقل في كرسي متحرك. | He awarded Orders to cosmonauts and writers in his office, but was unable to walk through the corridors of his office and was driven in a wheelchair. |
| هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال. | There I met a lovely woman in a wheelchair. |
| ماك وأنا (1988) ماك وأنا ، ويدور الفيلم حول صبي صغير في كرسي متحرك يلتقي فضائيا ويصادقه بعد أن هبط على الأرض. | Mac and Me (1988) The film is about a young boy in a wheelchair who meets and befriends an alien who has crash landed on earth. |
| وحتى عمر 110 كانت قادرة على المشي حتى بدأت باستخدام كرسي متحرك لمنع السقوط ويمكنها ذلك من دفع نفسها باستخدام كرسيها المتحرك. | She was able to walk until she was 110, when she began using a wheelchair to prevent falls. |
| وحتى ذوي الإعاقة لم تشفع لهم إعاقتهم، فقد تم الاعتداء على الكاتب والناشط فى مجال حقوق ذوي الإعاقة الذي يستخدم كرسي متحرك سليل تشاتورفيدي لأنه لم يقف. | Even those with disabilities have not been spared. Writer and disability activist Salil Chaturvedi, who uses a wheelchair, was assaulted from behind for not standing. |
| فوق مقاعد الركاب توجد وحدات خدمة الركاب (PSU). | Passenger service units Above the passenger seats are Passenger Service Units (PSU). |
| كما أنها أكثر كفاءة من كرسي متحرك عادي، بحوالي 40 في المائة ونظرا للميزة الميكانيكية التي تحصل عليها من الدعامتين، يمكنك إنتاج عزم دوران أعلى ب50 في المائة واستخدام عضلاتك لتشق طريقك عبر تضاريس صعبة جدا | It's also about 40 percent more efficient than a regular wheelchair, and because of the mechanical advantage you get from the levers, you can produce 50 percent higher torque and really muscle your way through the really, really rough terrain. |
| و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت. | Another one is a moving object and a third is a time. |
| كرسي | Chair |
| هناك 40 مليون شخص يحتاج إلى كرسي متحرك ولكن لا يملكون واحدا وغالبية هؤلاء الناس يعيشون في المناطق الريفية حيث طرق الوصول للمجتمع والعمل والتعليم، تكون عن طريق السفر لمسافات طويلة وعلى طرق وعرة وكثيرا ما تكون فوق طاقتهم. | There's 40 million people who need a wheelchair but don't have one, and the majority of these people live in rural areas, where the only connections to community, to employment, to education, are by traveling long distances on rough terrain often under their own power. |
| هل صعد كل الركاب | Are all the passengers aboard? |
| (د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
| (ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها | (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? |
| والكلمة تعني في الأصل مستشفى متحرك، والذي يتبع عادة الجيش في تحركاته. | The word originally meant a moving hospital, which follows an army in its movements. |
| هل يمكنك إعطائي كرسي | Will you bring a chair for me? |
| هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر | This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. |
| (ب) الحركة الصفرية إبراز الأهداف التي تظل ساكنة في منظر متحرك والإشارة إليها | (b) Zero motion highlights and flags objects that have remained stationary on a moving scene and |
| كرسي برتقالي، جيد. طاولة أخضر. | Chair Orange, good. Table Green. |
| و تم إخلاء جميع الركاب مع الطاقم بأمان. | All of the passengers and crew were rescued safely. |
| وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. | The passenger navigation has been largely disappeared. |
| إف27 300 Combiplane لنقل الركاب المدنية طائرة شحن. | F27 300 Combiplane Civil passenger cargo aircraft. |
| يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه. | The frog squats because it has no chair to offer. |
| الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس. | I now yield the Chair to the Chairman. |
| وهنا سوف نعتبر الركاب المحتملين شركات من جنوب أوروبا. | Here, the plausible passengers are southern European firms. |
| أصيب جندي واحد وأصيب سبعة من الركاب خلال العملية. | Seven passengers were wounded during the course of the operation. |
| سعة الركاب 382 راكبا، وهناك 295 من أفراد الطاقم. | The passenger capacity is 382 passengers, and there are 295 crew members. |
| فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل. | then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.' |
| فاني اقيم كرسي ملكك على اسرائيل الى الابد كما كلمت داود اباك قائلا لا يعدم لك رجل عن كرسي اسرائيل. | Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel. |
| في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450. | In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. |
| أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| أنا لن أضع المسامير على كرسي المعلم. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. | A car seat is the seat used in automobiles. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | saying, The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat. |
| وايضا قد جلس سليمان على كرسي المملكة. | And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. |
| قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. | Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat |
| توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها. | He died in an air crash in which he was a passenger. |
| نسبة الركاب إلى الطاقم هي أيضا عالية، في 1،31 1. | The passenger to crew ratio is also high, at 1.31 to 1. |
| وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. | In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. |
| ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة الركاب يجلس في صف الخروج لمساعدة طاقم الطائرة أثناء الإخلاء في حالات الطوارئ للطائرات فتح مخرج الطوارئ ومساعدة زملائه الركاب للخروج. | However, passengers seated in an exit row may be required to assist cabin crew during an emergency evacuation of the aircraft opening the emergency exit and assisting fellow passengers to the exit. |
| هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة . | Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
| كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا. | A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary. |
عمليات البحث ذات الصلة : كرسي متحرك - كرسي متحرك بمحركات - كرسي متحرك السلطة - استخدام كرسي متحرك - رفع كرسي متحرك - كرسي متحرك ودية - كرسي متحرك بالطاقة - سكوتر كرسي متحرك - المساعدة على كرسي متحرك - كرسي متحرك منحدر الوصول - يقتصر على كرسي متحرك - كرسي متحرك الطريق المنحدر - دليل على كرسي متحرك - ملزمة على كرسي متحرك