ترجمة "يفهم تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : يفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يجب أن يفهم هذا اﻷمر تماما ﻷنـــه يولد مواقف وينشــئ التزامات تتطلب القبول. | This must be fully understood, because it creates situations and establishes commitments that require acceptance. |
| ثم في الجولة الثانية في الخارج، يرى رجلا مريضا ولا يفهم تماما ما به. | Then on the next tour outside, he sees a sick man and doesn't quite understand what it is. |
| أنت تريد شخصا يفهم الوقاية يفهم التغذية ، يفهم الرياضة يفهم أهمية الإحماء | You want someone who understands prevention, understands nutrition, understands exercise, understands the importance of stretching, understands the interactions between things. |
| وفيما يتعلق بالمسألة الأخيرة التي أثرتموها يا سيدي، لم يفهم وفدي تماما عنوان البند الأخير من جدول الأعمال. | With regard to the last question that you raised, Mr. Chairman, my delegation did not completely understand the title of the latter agenda item. |
| لان اللي ما يفهم مره، كيف يفهم مالثانية اكيد ! | I won't add anything more, repetition is only for those who need it. |
| لماذا نقول هذا الشخص يفهم و هذا لا يفهم | Why do we say this person knows while another doesn't? |
| توم يفهم | Tom understands. |
| ...عقلي يفهم | Mom. |
| أنه يفهم | It understands. |
| فربمـا يفهم! | So he'll understand! |
| شخص يفهم | Someone who understands. |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| فاضيل يفهم العربيه | Fadil understands Arabic. |
| لم يفهم سامي. | Sami didn't understand. |
| لكن لم يفهم... | But didn't he understand... |
| انت لا يفهم. | You don't understand. |
| إنه سوف يفهم | He'll understand. |
| افهم. يفهم ما | Understand what? |
| ومـ ن يفهم ذلك | And who understands you? |
| بل هو يفهم | He understands. |
| هو يفهم ذلك | He understands. |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| أريد أن يفهم توم | I want Tom to understand. |
| سامي يفهم كل شيء. | Sami understands everything. |
| لا أحد يفهم غزة. | No one understands Gaza. |
| الرئيس أوباما يفهم ذلك. | President Obama understands that. |
| لا يستطيع ان يفهم | He can't understand. |
| ما زال لا يفهم. | l still don't understand. |
| لا ، بالطبع لن يفهم | No. Of course he doesn't understand. |
| يجب أن أجعله يفهم | I have to make him understand. |
| يحب نفسه يفهم الحياة. | He thinks he understands life. |
| من يفهم أي شئ | Who understood anything? |
| إنه لا يفهم الإنكليزية . | Apparently, he doesn't understand English. |
| إنه لا يفهم الإنكليزية . | He doesn't understand English. |
| لا أحد يفهم ذلك. | Nobody seems to get that. |
| إنه لا يفهم وحسب | He just doesn't understand. |
| والوفد الياباني يرحب بتعيين اﻷمين العام المساعد للتفتيش والتحقيق وإن كان الوفد ﻻ يفهم تماما وﻻية هذا المكتب أو هيكله أو برنامج عمله. | Her delegation welcomed the appointment of an Assistant Secretary General for Inspections and Investigations although it did not fully understand the mandate, structure and programmes of work of that office. |
| فقط لو أن بانشي دوت يفهم ذلك فقط لو يستطيع أن يفهم أني عبقري جدا | If only Banshi Dutt would understand if only he'd understand what a genius I am! |
| لا أحد يفهم ماذا يجري. | Nobody understands what's going on. |
| اعتقد ان توم يفهم الان | I think Tom now understands. |
| لم يكن يفهم ماذا يجري. | He doesn't understand what's going on. |
| أي طفل يفهم هذا الشيء. | Well, we have freedom of speech, right. |
| لا أحد يفهم عليه الآن. | No one understands it now. |
| أخبر فيسبوك أن يفهم ذلك | Go tell Facebook to figure that out! |
| أعتقد أن هارفى يفهم ذلك | I think Harvey understands that. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يفهم تماما - لم يفهم - يفهم الجميع - لم يفهم - قد يفهم - لم يفهم - قد يفهم - جعله يفهم - يفهم ضمنا - لا يفهم - يفهم الوضع - يفهم ويوافق
