ترجمة "يفهم ويوافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويوافق على هذه الخطط نائب المدير التنفيذي المختص. | These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director. |
| توم يفهم | Tom understands. |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| فاضيل يفهم العربيه | Fadil understands Arabic. |
| لم يفهم سامي. | Sami didn't understand. |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| أريد أن يفهم توم | I want Tom to understand. |
| سامي يفهم كل شيء. | Sami understands everything. |
| لا أحد يفهم غزة. | No one understands Gaza. |
| البرلمان مسودات التشريعات و يصادق على المعاهدات الدولية، ويوافق على الميزانية الوطنية. | The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget. |
| ويرشح الأمين العام هؤلاء الخبراء بعد التشاور مع الحكومات المعنية ويوافق عليهم المجلس. | The experts are nominated by the Secretary General following consultation with interested Governments and are approved by the Council. |
| ويوافق الاتحاد الأوروبي تماما على أهمية التوصل إلى توافق آراء بشأن مشروع القرار. | The EU very much agrees about the importance of having achieved consensus on the draft resolution. |
| لا أحد يفهم ماذا يجري. | Nobody understands what's going on. |
| اعتقد ان توم يفهم الان | I think Tom now understands. |
| ويوافق المقرض باء على تزويد الشركة بتسهيلات لقرض متجدد لكي تمول به هذه العملية. | Lender B agrees to provide a revolving loan facility to ABC to finance this process. |
| لم يكن لطفل أن يفهم الموقف. | A child could not have understood the situation. |
| لا تقلق. إنه لا يفهم الألمانية. | Don't worry. He doesn't understand German. |
| أظن بأن توم لا يفهم الفرنسية. | I think Tom can't understand French. |
| ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة. | Obama seems to understand this. |
| الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. | God understands its way, and he knows its place. |
| الله يفهم طريقها وهو عالم بمكانها. | God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof. |
| وأ رسل مشروع اقتراح إلى المسجل لكي ينظر فيه ويوافق عليه، بالتشاور مع رئيس محكمة رواندا. | A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. |
| لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له. | He does not seem to be able to catch on to what she is saying. |
| إنه يفهم جيدا إغراءات الشر وغواية النسيان. | He understands the temptation of evil, the lure of forgetfulness. |
| والحق أن ساركوزي يفهم القواعد الجديدة للعبة. | Sarkozy understands the new rules of the game. |
| ينبغي أن يفهم الناس أن العالم يتغير. | People should understand that the world is changing. |
| ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. | There is no one who understands. There is no one who seeks after God. |
| ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. | There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. |
| ويوافق ويتصور المكتب أن تصحيح هذا القصور من شأنه أن يكون منطلقا أساسيا لمزيد من التركيز. | OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus. |
| كم شخصا يفهم قصدى مما قلته قول نعم. | How many know what I'm talking about here? Say, Aye. |
| توم لا يستطيع أن يفهم لماذا مارى غاضبة. | Tom can't understand why Mary is angry. |
| الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . | A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this |
| بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant can't be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond. |
| الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . | A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. |
| بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى. | A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer. |
| أما اليمين، وبصورة خاصة في أميركا، فلا يفهم السوق. | The right, especially in America, does not. |
| يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم. | His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them. |
| انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد | A man who has riches without understanding, is like the animals that perish. |
| من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. | A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? |
| الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة. | The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge. |
| ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. | But this multitude that doesn't know the law is accursed. |
| يكرم بنوه ولا يعلم او يصغرون ولا يفهم بهم. | His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them. |
| انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد | Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish. |
| من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. | Man's goings are of the LORD how can a man then understand his own way? |
| الصد يق يعرف دعوى الفقراء. اما الشرير فلا يفهم معرفة. | The righteous considereth the cause of the poor but the wicked regardeth not to know it. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويوافق - يمثل ويوافق - ويوافق أيضا - يقر ويوافق - يقبل ويوافق - ويوافق أيضا أن - ويوافق على ذلك - لم يفهم - يفهم الجميع - لم يفهم - قد يفهم - لم يفهم - قد يفهم
