ترجمة "يغيب عن أي شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : يغيب - ترجمة : أي - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : يغيب - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة. | My brother skips school often. |
بل أنصحك أن لا تقولي أي شيء عن أي شيء. | I wouldn't say anything about anything. |
عن أي شيء كبير | Than anything big |
ويجب ألا يغيب هؤلاء اللاجئون عن البال. | They must not be forgotten. |
إبق معه , لا تدعه يغيب عن نظرك | Stay with him, never let him out of your sight. |
لن أقول شيء عن أي شخص سرق أي شيء من حقيبتي | I didn't say anything about anybody lifting anything from my purse. |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | ( Moses ) replied Knowledge of that is with my Lord ( recorded ) in the Book . My Lord neither errs nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Their knowledge is with my Lord , ( recorded ) in a Book my Lord neither strays nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Said Moses , ' The knowledge of them is with my Lord , in a Book my Lord goes not astray , nor forgets |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not , nor He forgetteth . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Musa ( Moses ) said The knowledge thereof is with my Lord , in a Record . My Lord is neither unaware nor He forgets , |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Knowledge thereof is with my Lord , in a Book . My Lord never errs , nor does He forget . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said Its knowledge is with my Lord , recorded in the Book . My Lord does not err , nor does He forget . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said The knowledge thereof is with my Lord in a Record . My Lord neither erreth nor forgetteth , |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said , Their knowledge is with my Lord , in a Book . My Lord neither makes any error nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He ( Moses ) answered ' The knowledge of them is in a Book with My Lord . My Lord neither goes astray , nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said , The knowledge thereof is with my Lord in a record . My Lord neither errs nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses replied , The knowledge about it is with my Lord in the Book . My Lord is free from error and forgetfulness . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He said The knowledge thereof is with my Lord in a book , my Lord errs not , nor does He forget |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | Moses said , My Lord alone has knowledge of that , recorded in a Book . My Lord neither errs nor forgets . |
قال موسى علمها أي علم حالهم محفوظ عند ربي في كتاب هو اللوح المحفوظ يجازيهم عليها يوم القيامة لا يضل يغيب ربي عن شيء ولا ينسى ربي شيئا . | He replied The knowledge of that is with my Lord , duly recorded my Lord never errs , nor forgets , |
ماذا تعرفين عن أي شيء | What do you know about anything? |
أي شيء آخر عن الانتخابات | Anything further on the election? |
أي شيء , أي شيء , أي شيء | Something, something, something. |
كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك. | This whole time, you've never let him out of your sight. |
سلهم عن الأرز أو الشعير أو أي شيء سيجاوبونك ليس لدينا أي شيء | Ask 'em for rice, barley, anything, and all they ever say is, We're all out. |
القليل يعرف أي شيء عن الخطة. | Few people know anything about the plan. |
القليل يعرف أي شيء عن الخطة. | Few people know about the plan. |
...لا يعلم أي شيء عن التقبيل | No, he's a boy who... ...doesn't know anything about kissing. |
لا أعرف أي شيء عن الموسيقى. | I don't know anything about music. |
عن أي شيء أشد من الشحم | For anything tougher than suet |
هل وصلك أي شيء عن إيدي | Any sign of Eddie? |
لم يخبرني أي شيء عن ذلك. | He didn't tell me a word about it. |
هل تعلم أي شيء عن هذا | Do you know anything about it? |
عن أي شيء كانت تلك الأقاويل | What was the talk about? |
أنا لا اخادع عن أي شيء. | I'm not bluffing about anything. |
لا تخبري أمك عن أي شيء عن أبيك. | Don't tell mama anything about your Daddy. |
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء | I'll do anything you want. Anything, Bart. Anything you say. Anything. |
الا يغيب كل ذلك عن هذه النماذج النسيجية المهندسة | Don't you miss all that with these tissue engineered models? |
وخصوصا فى الوقت الذين يغيب فيه جلالته عن أرضه | Especially when His Lordship is away in his domain. |
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . | O Lord , You have knowledge of what we hide and what we reveal , for nothing on the earth or in the skies is hidden from God . |
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . | O our Lord ! You know what we hide and what we disclose and nothing is hidden from Allah , neither in the earth nor in the heavens . |
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . | Our Lord , Thou knowest what we keep secret and what we publish from God nothing whatever is hidden in earth and heaven . |
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . | Our Lord ! verily Thou knowest that which We conceal and that which We make known and not of aught is concealed from Allah in the earth or in the heaven . |
ربنا إنك تعلم كل ما نخفيه وما نظهره . وما يغيب عن علم الله شيء من الكائنات في الأرض ولا في السماء . | Certainly , You know what we conceal and what we reveal . Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah . |
عمليات البحث ذات الصلة : يغيب عن - عن أي شيء - يغيب عن قطع - يغيب عن بقعة - يغيب عن محاضرة - يغيب عن دورة - يغيب عن دورة - يغيب عن الدرس - يغيب عن التفاصيل - يغيب عن اللقاء - يغيب عن الهدف - يغيب عن عميق - يغيب عن حافلة - يغيب عن الهدف