ترجمة "يغيب عن التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاصيل - ترجمة : يغيب - ترجمة : يغيب - ترجمة : التفاصيل - ترجمة : عن - ترجمة : يغيب عن التفاصيل - ترجمة : التفاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة. | My brother skips school often. |
| ويجب ألا يغيب هؤلاء اللاجئون عن البال. | They must not be forgotten. |
| إبق معه , لا تدعه يغيب عن نظرك | Stay with him, never let him out of your sight. |
| كل هذا الوقت، لم تدعه يغيب عن ناظرك. | This whole time, you've never let him out of your sight. |
| الا يغيب كل ذلك عن هذه النماذج النسيجية المهندسة | Don't you miss all that with these tissue engineered models? |
| وخصوصا فى الوقت الذين يغيب فيه جلالته عن أرضه | Especially when His Lordship is away in his domain. |
| سأتحدث عن هذا ببعض التفاصيل | I'll talk more about that in detail. |
| سيخبرنا نيك روبرتسن عن التفاصيل. | Nick Robertson has that story. |
| ماذا عن بعض التفاصيل عن ذلك الأمر | Well, how about a few more details on that subject? |
| وينبغي ألا يغيب عن بالنا أن القوة المطلقة مآلها الفساد. | We should not forget that absolute power is apt to corrupt. |
| لماذا يجب ألا يغيب عن البال بعد كل هذه السنوات | Why should it be remembered after all these years? |
| كان يغيب طيلة اليوم | He'd disappear for the entire day. |
| (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. | (Further detail under Use and preservation, below. |
| نحن لا نخبركم عن كل التفاصيل القذرة | We don't tell you all the grubby details. |
| ولكن ينبه الفريق إلى ضرورة ألا يغيب هيكل التجارة الأفريقية عن الأذهان. | However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view. |
| إلا أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن دورها ليس فقط سلبيا . | It should be borne in mind, however, that its role was not only negative. |
| ويجب ألا يغيب عن بالنا أنه كان مناصرا عظيما للسلام والأخوة والتسامح. | We should remember that he was a great proponent of peace, brotherhood and tolerance. |
| (25) ولا يغيب عن اللجنة أنه ط عن أحيانا في صحة هذه الاعتراضات(). | (25) The Commission is aware that the validity of such objections has sometimes been questioned. |
| كان يعانى من إنخفاض فى ضغط الدم وكان يغيب عن الوعي كثيرا | He had low blood pressure. He used to faint a lot, you know. |
| كان يغيب لأسابيع باستمرار غائبا | He'd be away weeks at a time. He was never there. |
| حذار، لا تدعه يغيب عنك | Careful. Don't let him move you. |
| وليس لدراستها فقط، بل لنسأل عن التفاصيل أيضا . | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع. | Read all about the details in her post. |
| الان ساتحدث عن هذه التطبيقات مع بعض التفاصيل | So let me talk about them in some detail. |
| هذا هو الانتصار الحقيقي بغض النظر عن التفاصيل | For me that's winning, regardless of all the details. |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل... | Details... |
| التفاصيل | Details |
| التفاصيل | Hide Details |
| التفاصيل | Show Details |
| التفاصيل | Details... |
| التفاصيل | Enter Details |
| التفاصيل. | Detail. |
| التفاصيل | Details ! |
| ببطء وكان يغيب رسميا انه في | Slowly and solemnly he was borne into |
| لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة. | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| وترد مزيد من التفاصيل عن هذا البرنامج فيما يلي | This programme is described below. |
| والمزيد من التفاصيل عن هذه الخطط متاح عند الطلب. | Further details of these plans are available upon request. |
| والخوض في التفاصيل حول هذا عندما أتحدث عن التنفس. | And I go into detail on this when I talk about respiration. |
| ولا يغيب عن أحد أن سعر المجازفة يشكل المصدر الرئيسي للأزمة التي نعيشها الآن. | And it is the price of risk that is the source of our current distress. |
| مع ذلك، يجب أﻻ يغيب عن بالنا أن هذه الحقائق من المحتم أن تتغير. | None the less, we must not lose sight of the fact that the present realities must inevitably change. |
| وإذا كنا لا على عجل ... ونحن في طريقنا إلى يغيب عن أول عمل كامل. | If we don't hurry... we're going to miss the whole first act. |
| وكان إيمانا شخصيا بغض النظر عن الأحداث الجارية بغض النظر عن التفاصيل | And that was a personal belief, regardless of what's going on, regardless of the details. |
| وطالبوا أيضا بمزيد من التفاصيل عن تعويض ضحايا هذه اﻷعمال. | They also requested further details on the compensation of victims of repression. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغيب عن - يغيب عن قطع - يغيب عن بقعة - يغيب عن محاضرة - يغيب عن دورة - يغيب عن دورة - يغيب عن الدرس - يغيب عن اللقاء - يغيب عن الهدف - يغيب عن عميق - يغيب عن حافلة - يغيب عن الهدف - يغيب عن الوقت - يغيب عن خدعة
