ترجمة "يعمل في جهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Contact Side Hand Which Into Works Worked Working Does

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
ليست في جسدي صحة من جهة غضبك. ليست في عظامي سلامة من جهة خطيتي
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin.
مهمة التخطيط والتشريع تظل مع الوزارة أما توصيل الخدمات على الأرض يجب أن تستخدم أي شي يعمل الكنائس ، المنظمات الغير ربحية ، المجتمعات المحلية أي جهة تنفذ
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.
من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless.
بدى الحادث فوضى حقيقية، فكان سامي ملق يا في جهة و در اجته مقي ة في جهة أخرى.
The accident was such a mess. Sami was on one side and his bike on the other.
ولهؤلاء تكون تقدمة القدس للكهنة. من جهة الشمال خمسة وعشرون الفا في الطول ومن جهة البحر عشرة آلاف في العرض ومن جهة الشرق عشرة آلاف في العرض ومن جهة الجنوب خمسة وعشرون الفا في الطول ويكون مقدس الرب في وسطها.
For these, even for the priests, shall be the holy offering toward the north twenty five thousand in length , and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south twenty five thousand in length and the sanctuary of Yahweh shall be in its midst.
ولهؤلاء تكون تقدمة القدس للكهنة. من جهة الشمال خمسة وعشرون الفا في الطول ومن جهة البحر عشرة آلاف في العرض ومن جهة الشرق عشرة آلاف في العرض ومن جهة الجنوب خمسة وعشرون الفا في الطول ويكون مقدس الرب في وسطها.
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
جهة الاتصال
Point of contact
جهة الاتصال
Contact point
ترى هنا الام في الوسط وابنتاها , على الاغلب من جهة اليمين والشمال, وبيضة وحيدة على جهة اليمين.
You see the mother in between and two daughters, probably on the left and right, and a single egg on the right hand side.
من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي.
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي.
Of such an one will I glory yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
البناء في سيجرادا فاميليا sagrada Família غير معتمد على أية جهة حكومية أو جهة رسمية من مصادر كنسية.
Funding Construction on Sagrada Família is not supported by any government or official church sources.
تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال.
Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصر ف فيهم هكذا.
partly, being exposed to both reproaches and oppressions and partly, becoming partakers with those who were treated so.
من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصر ف فيهم هكذا.
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة من جهة وجدول أعمال الألفية من جهة أخرى
WASH and the Millennium Agenda
كما تجاور بوليفيا في جهة جنوب الغرب.
It also borders Bolivia to the southwest.
ويتجلى هذا الاضمحلال، من جهة، في تفتت الهياكل الاجتماعية والسياسية التي تؤدي إلى تراخي خدمات دعم وإرشاد السكان، ومن جهة أخرى، إلى زوال الثقافات التي استندت إليها، من جهة أخرى.
This decline is reflected partly in the erosion of socio political structures and thus an easing of social control, and partly in the gradual disappearance of the cultures upon which those structures were based.
يحد الولاية من جهة الشرق ولاية مين والمحيط الأطلسي ومن الغرب ولاية فيرمونت ومن جهة الجنوب ولاية ماساشوستس ومن جهة الشمال مقاطعة كيبك الكندية.
It is bounded by Quebec, Canada, to the north and northwest Maine and the Atlantic Ocean to the east Massachusetts to the south and Vermont to the west.
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.
circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews concerning the law, a Pharisee
من جهة الختان مختون في اليوم الثامن من جنس اسرائيل من سبط بنيامين عبراني من العبرانيين. من جهة الناموس فريسي.
Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews as touching the law, a Pharisee
وجرى التأكيد على الصلة بين الفقر والتخلف من جهة والسلامة على الطرق من جهة أخرى في تقارير الأمين العام السابقة.
The linkage between poverty and underdevelopment on the one hand and road safety on the other has been underlined by the Secretary General in his earlier reports.
التمييز بشكل واضح في المنشورات الإحصائية بين التعليقات الإحصائية والتحليلية من جهة والتعليقات المتعلقة بمنظور السياسات والدعوة من جهة أخرى
Making a clear distinction, in statistical publications, between statistical and analytical comments on the one hand and policy prescriptive and advocacy comments on the other
وجزئيا نحو جهة واحدة
And slightly to one side.
ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني.
If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?'
من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء.
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
ان كان من جهة قوة القوي يقول هانذا. وان كان من جهة القضاء يقول من يحاكمني.
If I speak of strength, lo, he is strong and if of judgment, who shall set me a time to plead?
من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء.
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
هو يعمل في مصنع.
He works in a factory.
يعمل أبي في المصنع.
My father works for a factory.
إنه يعمل في المصرف.
He works at a bank.
يعمل أبي في مصنع.
My father works in a factory.
إنه يعمل في المختبر.
He works in the lab.
توم يعمل في بوسطن.
Tom works in Boston.
توم يعمل في مستشفى
Tom works in a hospital.
يعمل توم في مقهى.
Tom works in a coffee shop.
سامي يعمل في العيادة.
Sami is working at the clinic.
سامي يعمل في العيادة.
Sami works at the clinic.
توم يعمل في مستشفى
Tom works at a hospital.
في هذا الجنس الأصغر، بعض الكتاب قد اعترف فقط بنوعين، المارخور (markhor) من جهة وجميع الأشكال الأخرى المدرجة في نوع واحد من جهة أخرى.
In this smaller genus, some authors have recognized only two species, the markhor on one side and all other forms included in one species on the other side.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعمل في - يعمل في - في جهة ثانية - يعمل في السؤال - يعمل في المنزل - يعمل في المبيعات - يعمل في شيء - يعمل في ورطة - يعمل في البلدان - يعمل في الأسر - يعمل في الدوائر - يعمل في الموقع - يعمل في الممارسة - يعمل في عملية