ترجمة "يعمل في عملية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : عملية - ترجمة : يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة : في - ترجمة : عملية - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطأ يعمل عملية | Error on commit transaction |
اعرض عملية جزئية يعمل | Show whole thread on expanding |
اعرض عملية جزئية يعمل | Show whole thread on expanding |
خطأ يعمل تراجع عملية | Error on rollback transaction |
يعمل عملية جراحية في 5 10 من الحالات. | Surgery is employed in 5 10 of cases. |
وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة. | He's worked for GE, and he's had a fantastic career. |
وهذا يعمل على إبطاء عملية امتصاص الاقتصاد للموارد الفائضة في صناعة البناء والتشييد. | This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry. |
المعارض إحصائيات من عمليات ملاحظة أعمدة المحتوى يعمل من عملية. | Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes depending on what kind of operation you are performing. |
الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية. | Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. |
الاختلاط العمري يسمح للطفل الذي يعمل على عملية جمع مثلا | La mezcla de edades permite que un niño trabajando en, por ejemplo, adiciones, |
أن يجلس إلى جانب طفل آخر يعمل على عملية ضرب | Sentarse junto a otro estudiante trabajando en multiplicaciones. |
يعمل الأطفال في حقول زيت النخيل كبائع الفاكهة أو في عملية الحصاد أو النقل، في حين يعمل الأطفال في مزارع قصب السكر في إزالة الأعشاب الضارة والحصاد وجلب المياه. | Child laborers in oil palm fields often serve as fruiters, harvesters, haulers, loaders, and uprooters. Meanwhile, child labourers in sugarcane estates work weeding, harvesting and fetching water. |
ويتعين على مكتب الممثل السامي أن يعمل بشكل مستقل عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. | The Office of the High Representative is to work independently from the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). |
اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي | Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
لقد هندسوا نظام متين جدا يعمل حتى يومنا هذا، مواصلا عملية انتاج بشر متطابقون | They engineered a system that was so robust that it's still with us today, continuously producing identical people for a machine that no longer exists. |
منطقيا حول كيف يعمل العالم. حسنا، لذلك، وهذا هو نوع من عملية متعددة الخطوات، | logically about how the world works. Okay, so, this is sort of a multi step process, so let's, let's see exactly how it plays out. |
إلى عملية يعمل a مفتاح فتح مفتاح إدارة نافذة و يمين انقر يعمل مفتاح A نافذة منبثقة قائمة مع الكل متوف ر خيارات ظهور n | To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear. |
إن التفكير الجمعي يعمل على صهر حقائق متنوعة في وحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. وتتم عملية الصهر هذه بطريقتين. | Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways. |
ومن الأهمية بمكان أن يعمل الاتحاد الأفريقي عن كثب مع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في كل ما يجري إنجازه. | It is important that the African Union (AU) work very closely with the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) in everything that is done. |
زميل لي .. صديق اسمه الدكتور هانس لارسون من جامعة ماكجيل يعمل على عملية تنشيط التأسل الرجعي | A friend of mine, a colleague of mine, Dr. Hans Larsson at McGill University, is actually looking at atavisms. |
وكان من المفترض أن يعمل مبدأ السوق المشتركة على تعزيز عملية تخصيص رأس المال والعمالة بكفاءة. | The single market principle was supposed to promote the efficient allocation of capital and labor. |
ثانيا، مراجعة عملية اتخاذ القرارات بحيث يعمل المجلس بحق بالنيابة عن جميع اﻷعضاء، كما نص الميثاق. | Second, reviewing the Council apos s decision making procedures so that the Council, as stipulated in the Charter, may genuinely act on behalf of all Member States. |
فكما يعمل الكلوروفيل على امتصاص الضوء في عملية التمثيل الضوئي الطبيعية، فإن المواد المناسبة مطلوبة لاحتجاز وتحويل ضوء الشمس في الأنظمة الاصطناعية. | Just as chlorophyll serves to absorb light in natural photosynthesis, suitable materials are needed to capture and convert sunlight in artificial systems. |
وبمعنى آخر، المنصتين هما مجتمعان عالميان، حيث يعمل كل منهما في عملية مستمرة لتحديد معايير المجتمع مع تطور استخدام المواقع الاجتماعية. | In a sense, the two platforms are global communities, each engaged in a constant process of determining community norms as the use of the platforms evolves. |
الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. | An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. |
ونحـن نعتقـــد، أن مما يساعد في هذا السياق أن يعمل مجلس اﻷمن على توضيح بعض المسائل اﻷساسية بالنسبة لنجاح عملية التفاوض. | And, in this context, we believe it would be helpful if the Security Council clarified certain issues critical for the success of the negotiating process. |
وكان يعمل على تنظيم وسائل الإعلام وهو لا يزال يعمل في مجال الأعمال، الرجل لا يزال يعمل في مجال الأعمال. | He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. |
53 يعمل الصندوق على تحسين عملية تنسيق الدعم الموجه لتعميم مفهوم تحقيق المساواة بين الجنسين في آليات التنسيق الآخذة في الانتشار بصورة متزايدة. | UNIFEM works to improve the coordination of support for mainstreaming gender equality in an increasing proliferation of coordination mechanisms. |
اعرض يعمل نق ال يعمل اتصال | Show startinfo on mobile on connect |
يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
هو يعمل في مصنع. | He works in a factory. |
يعمل أبي في المصنع. | My father works for a factory. |
إنه يعمل في المصرف. | He works at a bank. |
يعمل أبي في مصنع. | My father works in a factory. |
إنه يعمل في المختبر. | He works in the lab. |
توم يعمل في بوسطن. | Tom works in Boston. |
توم يعمل في مستشفى | Tom works in a hospital. |
يعمل توم في مقهى. | Tom works in a coffee shop. |
سامي يعمل في العيادة. | Sami is working at the clinic. |
سامي يعمل في العيادة. | Sami works at the clinic. |
توم يعمل في مستشفى | Tom works at a hospital. |
يعمل في ثلاث خطوات | It works in three steps. |
يعمل في بنك (تلسون). | He has taken a post at Tellson's Bank. |
الذي يعمل في البناء | Working in construction? |
يعمل في محطة الوقود | He's a gas pump jockey. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعمل في - يعمل في - يعمل في السؤال - يعمل في المنزل - يعمل في المبيعات - يعمل في شيء - يعمل في ورطة - يعمل في جهة - يعمل في البلدان - يعمل في الأسر - يعمل في الدوائر - يعمل في الموقع - يعمل في الممارسة - يعمل في وئام