ترجمة "يعطي مصداقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مصداقية - ترجمة : مصداقية - ترجمة : يعطي - ترجمة : يعطي مصداقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اختبار مصداقية مجلس الأمن
The Security Council s Credibility Test
تراجع مصداقية الفيفا وإمكانية مساءلتها
Fifa s declining accountability and credibility
آمل أن هذه معلومات ذات مصداقية.
I hope this is accurate information.
إن مصداقية النظام الدولي تحت الإختبار.
Bloodshed in Yarmouk appalling.
وقصب السباق هو مصداقية الأمم المتحدة.
The credibility of the United Nations is at stake.
وذلك يعطي نفوذا هائلا .
And that gives with you enormous influence.
لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة.
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
This silence gives a hideous signal.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.
لقد أصبحت مصداقية البنك المركزي الأوروبي على المحك.
The ECB s credibility is on the line.
ومن ناحية أخرى، تقوضت مصداقية سلاح دراجي الفتاك.
Meanwhile, the credibility of Draghi s atomic weapon is being undermined.
فهو يقوض مصداقية الأمم المتحدة والمكانة الأخلاقية للمنظمة.
It undermines the credibility of the United Nations and erodes the moral stature of the Organization.
أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.
My father gives my mother all of his salary.
أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
Sami wanted to give meaning to his own life.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a doe set free, who bears beautiful fawns.
نفتالي اي لة مسي بة يعطي اقوالا حسنة.
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.
(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
ويجب أن تصبح تعبيرا مرئيا ذا مصداقية لعولمة السياسة.
It must become the visible and credible expression of the globalization of politics.
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Asher's food will be rich. He will yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yes, Yahweh will give that which is good. Our land will yield its increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
For what will a man give in exchange for his life?
اشير خبزه سمين وهو يعطي لذ ات ملوك.
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
الرب يعطي كلمة. المبشرات بها جند كثير .
The Lord gave the word great was the company of those that published it.
ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها .
Yea, the LORD shall give that which is good and our land shall yield her increase.
الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.
يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Or what shall a man give in exchange for his soul?
يعطي قانون الضمانات فعالية لالتزامات أستراليا بموجب
The Safeguards Act gives effect to Australia's obligations under
وعلى هذه الخلفية، تتآكل مصداقية المؤسسات السياسية في المكسيك بسرعة.
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.
ما هو على المحك هو مصداقية الأمم المتحدة، وربما بقاؤها.
What is at stake is the credibility and perhaps the survival of the United Nations.
إن لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تعاني مشكلة مصداقية خطيرة.
The United Nations Commission on Human Rights has a serious credibility problem.
لذلك فإن مصداقية الأمم المتحدة تقوى كثيرا باعتماد ذلك المفهوم.
The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept.
ونشاطر الأمين العام شعوره إزاء تناقص مصداقية لجنة حقوق الإنسان.
We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights.
ثيلما جولدن كيف يعطي الفن شكلا للتغير الثقافي
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
يعطي مدة التوقف التي يجب ان تتبع المقطع
Gives the length of the pause that should follow the track
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
كما انه يستهزئ بالمستهزئين هكذا يعطي نعمة للمتواضعين.
Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعطي مصداقية ل - مصداقية - يعطي - مصداقية المصدر - الاختيار مصداقية - فقدان مصداقية - مصداقية أقرض - مصداقية الرسالة - مصداقية تفتقر - مصداقية المشاريع - اكتساب مصداقية