ترجمة "يعتمد كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : يعتمد - ترجمة : يعتمد - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : يعتمد كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : يعتمد كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعتمد. | He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like In the Gloaming. |
كثيرا كثيرا | Very much? |
يعتمد على | depends on |
يعتمد على | Depends |
.هذا يعتمد | That depends. |
هذا يعتمد . | That depends. |
هذا يعتمد | Depends. |
هذا يعتمد | That depends. |
هذا يعتمد . | Oh... it all depends. |
كثيرا جدا ليس كثيرا | Very much. Not very much. |
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على | That's based on diet intake surveys, it's based on |
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. | And that depends on what one is, it depends on what the unit is. |
كيفية استخدامها لا يعتمد فقط علي شخصيا ولكنه يعتمد علينا جميعا. | How we use them is not just up to me, it's up to all of us. |
يعتمد مسبقا على | PreDepends |
يعتمد اﻹعﻻن التالي | Adopts the following Declaration |
عملي يعتمد عليها | My job depends upon it. |
هذا يعتمد عليك | That is all, in your hands. |
بقاؤنا يعتمد عليه. | Our survival depends on it. |
وهذا يعتمد ايضا | That depends, too. |
هذا يعتمد عليك. | What's he gonna want? |
لا أعلم .. يعتمد | I don't know... depends. |
هذا كله يعتمد. | That all depends. |
هذا يعتمد عليكى | It may depend on you. |
ونجاح سير هذا الترتيب سوف يعتمد كثيرا جدا على حساسية الرؤساء التنفيذيين المعنيين ورئيس أمانة اﻻتفاقية تجاه احتياجات الترتيب وأدوار كل منهم في هذا الترتيب. | The successful functioning of this arrangement will very much depend on the sensitivity of the executive heads concerned and of the head of the Convention secretariat to the needs of the arrangement and their respective roles therein. |
كثيرا ربما فعلا كثيرا, بالنسبة لرجل | Too much, maybe. I think too much. |
والموجود في فقاعتك المرشحة يعتمد على من تكون، يعتمد على ما تقوم به. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
ولا يشعر إطلاقا بأنه يعتمد علي علاج الأزمه. لأن علاج الأزمه يعتمد عليه. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
ان الامر يعتمد علينا | It simply depends on us. |
يعتمد ذلك على السياق. | It depends on the context. |
ذلك يعتمد على الوحدة. | It depends on the unit. |
أنه يعتمد عليك للعيش... | He's relying on you to live... |
مصير بلهاي يعتمد عليه | Balhae's fate depends on him. |
انه لا يعتمد عليه | He's a liability. |
يعتمد على حيث صباحا. | It depends on where l am. |
الكثير يعتمد عليك فانس | Oh, so much depends in you, Vance. |
يعتمد على تـاريخ المريض | depending on the patient's history. |
هذا يعتمد على الفارس. | A lot depends on who's in the saddle. |
انه يعتمد علي المتفجرات. | It depends on the detonators. |
يعتمد على مدى حاجتك | It depends what it's worth to you, that's all. |
هذا يعتمد على سلوكك | That depends on your future conduct. |
لكن ذلك يعتمد عليك | It's up to you. |
هذا يعتمد على الطقس | Depends on the weather. |
هذا يعتمد على السعر | It depends on the price. |
اليوم، الخلاص يعتمد علىكم. | Today, salvation depends on you. |
هذا يعتمد على السعر | That depends on the quote. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعتمد بقوة - يعتمد الجهاز - يعتمد على - النشاط يعتمد - يعتمد أساسا