Translation of "depends very much" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We know that the quality of national reports depends very much on the availability of sound data. | ونعرف أن نوعية التقارير الوطنية تعتمد كثيرا على توافر البيانات السليمة. |
Moreover, much depends on external conditions. | وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. |
Still, much depends on direct negotiations. | بيد أن الكثير ﻻ يزال يتوقف على المفاوضات المباشرة. |
The number of the unemployed, however, depends very much on the measure of unemployment used ( broad or strict ). | أما عدد العاطلين عن العمل فيعتمد بقدر كبير على مقياس البطالة المستخدم ( عريض أو ضيق ). |
Oh, so much depends in you, Vance. | الكثير يعتمد عليك فانس |
How much depends on how lucky you are. | إلى أية درجة يعتمد على مدى حظك. |
It really depends how much money he has. | هذا يعتمد على مقدار النقود التي بحوزته |
Very much. Not very much. | كثيرا جدا ليس كثيرا |
The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive. | 21 والنهوض بالمرأة في بلدان حركة عدم الانحياز يعتمد بقدر كبير على مستوى تعليمها وعلى جودة التعليم الذي تحصل عليه. |
Much depends on how the Greek crisis plays out. | إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان. |
I like it very much. Very much. | أعجبنى جدا |
How much depends on where you fall in the spectrum. | إلى أي درجة يعتمد على مكانك في السلم. |
It must be written now. Too much depends on it. | يجب أن ت كتب الآن امور كثيرة معتمدة عليها |
All depends on how much winding around this old river does. | انه يعتمد على كم مرة سنلتف حول هذا النهر العجوز |
In the aftermath of the cold war, the success of the United Nations depends very much on close cooperation with countries in target regions. | إن نجاح اﻷمم المتحدة في أعقاب الحرب الباردة يعتمد بدرجة كبيرة على التعاون الوثيق مع بلدان مناطق مستهدفة. |
This is an auspicious development, as the availability of information on the sale of children depends very much upon cooperation from law enforcement authorities. | ويدعو هذا التطور إلى التفاؤل ﻷن توفر المعلومات المتعلقة ببيع اﻷطفال اعتمادا كبيرا على التعاون الذي تبديه السلطات المعنية بتنفيذ القوانين. |
LP Thank you very much. Thank you very much. | لويس باف شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لكم. |
Very much. | كثير ا. |
Very much. | أتمن ـى |
Very much? | كثيرا كثيرا |
Very much | حقا |
Very much. | نعم |
Very much. | صغير جدا |
Very much. | أعجبتني جدا |
Very much. | أحبه كثيرا . |
Very much. | نعم ,إلى حد كبير. |
Very much. | نعم ، كثيرا |
Very much. | نعم. |
HA Thank you very much. DM Thank you very much. | حواء شكرا جزيلا لكم. |
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | والواقع أن الكثير يعتمد على مصر. فمصر تحتل الموضع الأفضل للتوسط بين الأطراف من أجل التوصل إلى اتفاق. |
Much therefore depends on the integrity of the beneficiaries and their dependants. | ولذلك، فالكثير يتوقف على نزاهة المنتفعين ومعاليهم. |
Its very existence depends on the successful resolution of this issue. | فوجودها ذاته يتوقف على النجاح في تسوية هذه المسألة. |
This period depends on the size of the animal involved and varies between 30 minutes for very small animals to 6 hours for much larger animals. | وتعتمد هذه الفترة على حجم الحيوان المشارك وهي تتراوح بين 30 دقيقة للحيوانات الصغيرة للغاية وحتى 6 ساعات للحيوانات الأكبر بكثير. |
We're very, very early. Thank you very much. | نحن في وقت مبكر جدا جدا . شكرا جزيلا لكم. |
So thank you very, very much. | لذا شكرا جزيلا لكم |
I like you very very much. | أنا معجبة بك كثيرا |
So thank you very, very much. | شكر جزيلا لكم. |
Thanks very much. | شكرا جزيلا |
Thanks very much. | شكرا جزيلا |
Thanks very much | أشكرك كثيرا |
Thanks very much. | شكرا جزيلا لكم جميعا |
Thanks very much . | شكرا جزيلا لكم. |
Thanks very much. | شكرا جزيلا. (تصفيق) |
Thanks very much. | شكرا جزيلا لكم |
Thanks very much. | أشكركم كثيرا . |
Related searches : Much Depends On - Very Very Much - Very Much - Very Much Thanks - Very Much Excited - Very Much Keen - Very Much Resembles - Very Much Indebted - Very Much More - Still Very Much - So Very Much - Very Much Pleased - Very Much Better