ترجمة "يصل إلى الآلاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : الآلاف - ترجمة : يصل إلى الآلاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما زال يوجد ما يصل إلى 800 1 من المليشيات غير القانونية، التي تمثل عشرات الآلاف من الجنود المسلحين، الذين يلزم نزع أسلحتهم. | Up to 1,800 illegal militias still exist, which represent tens of thousands of armed troops, now need to be demilitarized. |
| وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف. | Activities reach thousands. |
| وتصل هذه الأنشطة إلى الآلاف. | These activities reach thousands. |
| ومنذ ذلك الوقت تضخمت أعداد احتجاجات الشوارع من عشرات الآلاف إلى مئات الآلاف. | The number of street protesters has since swelled from five digits to six. |
| انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل | It never reaches the ground where it was meant for. |
| ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا. | However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced. |
| منذ عام 2003، فر مئات الآلاف من مسيحيي العراق، فبعدما كان عدد المسيحيين يصل إلى 1,400,000 قبل حرب العراق فقد انخفض الرقم إلى 500،000 ولا تزال الأرقام مستمرة في التناقص. | Since 2003, hundreds of thousands of Christians have fled Iraq, such that the Christian population, which may have been as high as 1.4 million prior to the Iraq War, has dropped to 500,000, with numbers continuing to decline. |
| وزاد الدعم لاحق ا حتى وصل إلى الآلاف. | The support later grown into the thousands. |
| الآلاف.. | Thousands. |
| ثم يصل ذلك إلى الناس. | So people know that it's there. |
| لتجعله يصل إلى الجانب الأيسر | Bring it up to the left side. |
| طالما يصل بك إلى هنا | As long as he's here |
| فر مئات الآلاف عبر الحدود إلى تايلاند المجاورة. | Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand. |
| دفعت له السيدة الآلاف و الآلاف من الجنيهات | Thousands and thousands of pounds the missus paid for him. |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر. | The fishing season is nine months. |
| المشتركون ما يصل إلى ٤٠٠ سنويا. | Participants up to 400 per year. |
| الزائر للموقع يصل إلى الصفحة الرئيسية | So, a TED Ed visitor reaches the home page |
| لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
| الكاتب يصل إلى ابعد من ذلك | And then he has to go even further. |
| يصل إلى التل يقطر منه الماء | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| يصل إلى 150 ميل في الساعة | It goes 150 miles an hour. |
| يستطيع أن يصل إلى مقامه العالي | Who can ever match his worth |
| يصل إلى ما وراء ظلال الموت | It reaches beyond the dark shadow of death. |
| يمكنه أن يصل إلى هنا الآن | He could've gotten here by now. |
| أسرعوا قبل أن يصل إلى المدينة | Ask him quickly. It'll be harder in town. |
| حتى اليوم، ما زالت مثل هذه المركبات تنتج يدويا وتتكلف مبالغ باهظة، حوالي المليون دولار تقريبا للوحدة، مع احتمال الزيادة والنقصان الذي قد يصل إلى بضعة مئات الآلاف من الدولارات. | Today, such vehicles are hand built and expensive, typically costing roughly a million dollars each, give or take a few hundred thousand dollars. |
| فاصل الآلاف | Thousands separator |
| الآلاف يموتون | Thousands are dying. |
| وسرعان ما انضم عشرات الآلاف من الكوريين إلى الاحتجاجات. | Soon, tens of thousands of Koreans joined the protests. |
| قال لي الناس بحاجة إلى الطعام! أنا أطعم الآلاف! | People need to eat, he told me. I feed thousands! |
| مئات الآلاف في عوز إلى وسائل الراحة، يا سيدي | Hundreds of thousands are in want of common comforts, sir. |
| الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم. | Description Females can reach a body length of , males can reach a length of . |
| لن يصل إلى الاجتماع في الوقت المحدد. | He won't be in time for the meeting. |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | School dropout rate is up to 70 percent. |
| اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد. | Today, the Greek community there has approximately 1,000 members. |
| أقدم الحمم عمرها يصل إلى 500.000 سنة. | The oldest lavas are 500,000 years old. |
| حســب اﻻقتضاء )ما يصل إلى ٨ أسابيع( | As required (up to 8 weeks) |
| وهناكn منهم إلى بعض ما يصل، صحيح | And there's n of them to some up, right? |
| أليس ذهب استحياء يصل إلى الباب ، وخرجت. | Alice went timidly up to the door, and knocked. |
| الأمر الذي يصل بنا إلى المشكلة الثانية | Which bring us to a second problem. |
| التجاذب الرومانسي ، الذي يصل إلى نظام الرغبة. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| التهرب من المدرسة يصل إلى 70 بالمئة، | The school dropout rate is up to 70 percent. |
| سوف يصل إلى هناك خمس ساعات متأخرا! | I'll get there five hours late! |
| (دارني) سيقبض عليه يوم يصل إلى اليابسة. | Darnay will be arrested the day he lands. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآلاف إلى الملايين - يصل إلى - يصل إلى - فاصل الآلاف - مئات الآلاف - الآلاف والملايين - أعشار الآلاف - عشرات الآلاف - مئات الآلاف - الآلاف والآلاف - مئات الآلاف - مئات الآلاف - عشرات الآلاف
