ترجمة "يسمح لهم بالمرور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لهم - ترجمة : يسمح - ترجمة : لهم - ترجمة : يسمح - ترجمة : يسمح لهم بالمرور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنقوم السماح لهم بالمرور.
We'll let them pass.
لا بأس بهذه ، اسمح لهم بالمرور
Okay for this one. Take them through.
وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
وعلى عكس بيض الأسماك، قشرة البيضة السلوية مسامية، بشكل يسمح للأكسجين بالمرور
But, unlike the walls of a fish tank, the shell of the amniotic egg is porous, allowing oxygen to pass through so that the growing amniote inside doesn't suffocate.
لا يسمح لهم بالدخول.
Don't let them in.
نحن من يسمح لهم بالكتابة!
Always ! (said Montesquieu).
من الذي يسمح لهم بالقيادة
Who lets them drive?
وعلى الجميع ان يسمح لهم بذلك
They just should be allowed to work for that.
لكن هذا لا يسمح لهم بالتروي
But what this allows them to do is shoot first and think later
(أ) يجب أن يكون لدى جميع الأشخاص في موكب السيارات بطاقة هوية صالحة تحمل صورة فوتوغرافية صادرة من الأمم المتحدة كيما يسمح لهم بالمرور عبر شتى نقاط التفتيش الأمني ودخول مبنى المقر
(a) All persons in motorcades must have valid United Nations photo identification in order to be permitted to pass through various security checks and enter the Headquarters Building
والخبراء الوحيدون الذين يسمح لهم بتذوق ذلك
And are only experts allowed to taste it?
وﻻ يسمح لهم بالحصول إﻻﱠ على أراض باترة تحدد لهم الحكومة استخدامها.
They allegedly have access only to areas of waste land that the Government has designated for their use.
فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل.
Sihon would not allow Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz and he fought against Israel.
فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل.
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness and he came to Jahaz, and fought against Israel.
وجميع المواد التي لها استخدام حربي وغير المرخص بها لن يسمح لها بالمرور عند المدخل أو ستجري مرافقتها واعادتها الى نقطة الدخول.
All non licenced war related material will be turned back at the entrance or escorted back to the point of entry.
الحراسة يجوز في البداية، كتدبير أمني للمستخدمين، أﻻ يسمح بالمرور عبر نقطة تفتيش أو على امتداد المعبر إﻻ لقوافل ترافقها اﻷمم المتحدة.
Escorts traffic may initially, as a security measure for users, move through a checkpoint and along the throughway by United Nations escorted convoy only.
، والناس الذين يستلطفهم يسمح لهم بأن يدعونه جيمي
And people he really likes, he lets them call him Jamie.
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
8170 Requirement relative to transit
(ـ تفضل بالمرور ، يا (كيفين
Carry on, Kevin.
اذا لم تسمح لي بالمرور
Se lei non mi fa passare, quello lì se ne val
الكل ينسحب غير مسموح بالمرور
Everyone in that area's pulled back.
عملهم يؤم ن لهم راتبا والراتب يسمح لهم بدفع ثمن السيارة على فترة من الزمن.
The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time.
عدنا بالمرور من خلال هونج كونج.
We came back by way of Hong Kong.
تذهب بالمرور عليه يجتمع بتوأمان جميلان
Then he meets two beautiful twins, and they throw a pass at him.
وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي أو خلافه.
They can afford to watch their Robocop and whatever.
عليهم أن يجلبوا مقاعدهم معهم وإلا فلن يسمح لهم بالدخول.
They had to bring their own seat otherwise they were not allowed in class.
كما ﻻ يسمح لهم بوضع عﻻمات تميز قبور اﻷعزاء عليهم.
71. It was also alleged that Baha apos i property rights were generally disregarded.
وهو ما يسمح لهم برص الملفات الدوارة بأجهزتهم بنفس الوضعية
This allowed them to align their machines to the same position.
هو سيتجادل بشأنه للحظة أطول قبل هو يسمح لهم بالدخول.
He'll argue about it for a moment longer before he lets them in.
العديد من ضيوفك يتسائلون متى قد يسمح لهم مشاهدة شخصك.
Many of your guests are wondering when they may be permitted to view the body.
عليه. انه عبر ذلك انه لن يسمح لهم ، وأنهم لن يأتي اذا كان سيسمح لهم.
He's so cross he won't let them, and they wouldn't come if he would let them.
أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
I let people pass when they wanna switch lanes
انا لا اهتم بالمرور بهذه المحنة ثانية
I wouldn't care to go through an ordeal like that again.
بسبب التوافق العسكرية لم يسمح لهم بدخول العراق حتى عام 2003.
Due to their military compatibilities they were not allowed to enter Iraq until 2003.
ولم يكن يسمح لهم بالحديث مع أي شخص باستثناء المحققين معهم.
They were not allowed to speak to anyone but the interrogators.
ويقال إنه لم يسمح لهم بمحام وبالحق في الدفاع عن أنفسهم.
They were allegedly denied legal counsel and the right to defend themselves.
وضعهم المالي يسمح لهم بمشاهدة فلم الشرطي الآلي (Robocop) أو خلافه.
They can afford to watch their Robocop and whatever.
يسمح لهم هذا بالعثور على العقد الروابط في أي شبكة ذرات.
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
ـ هذا ما كنت أفكر فيه ـ الشخص الذي يسمح لهم ...
That's what I'm thinking on.
ليسوا في وضع يسمح لهم بالمقاومة او حتى الرد على وضعهم
They are in no condition to resist or even to react to their situation.
لأنهم يجب ألا يسمح لهم بالفرار من عقوبة ما قاموا به
Because they must not be allowed to get away with what they did.
ولا ت عد الرحلات خطرة فحسب بل هي محفوفة بالصعاب، مثل ضرورة دفع مبالغ للمسؤولين للسماح لهم بالمرور قبل الوصول إلى منغوليا.
The journeys are not only dangerous but also replete with difficulties, such as the need to pay officials to allow passage before reaching Mongolia.
ثالثا نتائج دراسات محددة تتعلق بالمرور العابر وبدائله
III. RESULTS OF SPECIFIC STUDIES RELATED TO TRANSIT AND
ثالثا نتائج دراسات محددة تتعلق بالمرور العابر وبدائله
III. RESULTS OF SPECIFIC STUDIES RELATED TO TRANSIT

 

عمليات البحث ذات الصلة : السماح لهم بالمرور - يسمح لك بالمرور - يسمح لهم تهمة - الذين يسمح لهم - السماح بالمرور - سأقوم بالمرور - التحكم بالمرور - السماح لنا بالمرور - يكون لهم - هل لهم