ترجمة "يسمح لك بالمرور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لك - ترجمة : لك - ترجمة : يسمح - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : لك - ترجمة : يسمح - ترجمة : يسمح لك بالمرور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Thus Edom refused to give Israel passage through his border, so Israel turned away from him.
وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Thus Edom refused to give Israel passage through his border wherefore Israel turned away from him.
وعلى عكس بيض الأسماك، قشرة البيضة السلوية مسامية، بشكل يسمح للأكسجين بالمرور
But, unlike the walls of a fish tank, the shell of the amniotic egg is porous, allowing oxygen to pass through so that the growing amniote inside doesn't suffocate.
لا يسمح لك الآن بالولوج.
You are not allowed to login at the moment.
يسمح لك بتعديل الحساب المختار
Allows you to modify the selected account
يسمح لك إعداد Cervisia KPart
Allows you to configure the Cervisia KPart
يسمح لك بإعداد شريط الأدوات
Allows you to configure the toolbar
ساروبا .. لن يسمح لك بالدخول
Sourpuss won't let you in
هل أخيك يسمح لك بالشرب
Does your brother allow you to drink?
حبى لن يسمح لك بالموت
My love would not let you die.
مديرك لم يسمح لك بتغيير صورتك.
Your administrator has disallowed changing your image.
يسمح لك بالبحث عن عبارة نمطية.
If enabled, search for a regular expression.
ثالثا ، يسمح لك بالذهاب لعمق أكبر.
Three, they allow you to go deeper.
هل يسمح لك بأن تقوم بذلك
Are you allowed to do that to me?
القانون لن يسمح لك بالإفلات بعملتك
The law won't let you get away with this.
هل سألته أن يسمح لك باستعماله
Have you asked him to let you use it?
في المانيا, لدينا هذا النظام حيث لا يسمح لك برشوة أي موظف مدني, و لكن يسمح لك برشوة نائب!
In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy.
يسمح لك بتنفيذ برنامج بعد إغلاق الاتصال.
Allows you to run a program after a connection has been closed.
يسمح لك باستيراد وحدة عمل من مستودع
Allows you to import a module into a repository
والناس يقولون، لا يسمح لك بعد الآن
And people saying,
عندما يسمح لك أبواك أين هما الآن
Whenever your parents will let you . Where are they now ?
لكن القس لن يسمح لك دعني أساعدك
But this priest won't let you. Let me help you.
يسمح لك فروقل بالبحث عن معلومات تسوق، ويتيح لك المدون بنشر الأشياء.
Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things.
يسمح لك بتغيير أمر AT للمودم الخاص بك.
Allows you to change the AT command for your modem.
يسمح لك هذا باختيار حجم وسعة القرص المرن.
This allows you to select the floppy disk's size and density.
يسمح لك بدمج الرعاة في تدابير الإتصال TEDx.
You are allowed to integrate sponsors in TEDx communiation measures.
ثانيا ، يسمح لك بالبقاء تحت الماء لمدة أطول.
Two, they allow you to stay underwater longer.
في RISD ، لا يسمح لك بالرسم من صوره.
At RlSD, you're not allowed to draw from an image.
الرجل العجوز لن يسمح لك أن تتزوجي إبنه
The old boy won't let you commit matrimony with his son.
مايلز... أنت ت ع رف بأن ك ل ن يسمح لك بالع ودة.
Miles... you do know that you will not be allowed to go back.
سنقوم السماح لهم بالمرور.
We'll let them pass.
الكلمة المختارة. هذا الصندوق يسمح لك بتحرير الكلمة المختارة
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
ما الذي يسمح لك بأن تقول أو لا تقول
What are you allowed to say or not say?
فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل.
Sihon would not allow Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz and he fought against Israel.
فلم يسمح سيحون لاسرائيل بالمرور في تخومه بل جمع سيحون جميع قومه وخرج للقاء اسرائيل الى البرية فأتى الى ياهص وحارب اسرائيل.
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness and he came to Jahaz, and fought against Israel.
وجميع المواد التي لها استخدام حربي وغير المرخص بها لن يسمح لها بالمرور عند المدخل أو ستجري مرافقتها واعادتها الى نقطة الدخول.
All non licenced war related material will be turned back at the entrance or escorted back to the point of entry.
الحراسة يجوز في البداية، كتدبير أمني للمستخدمين، أﻻ يسمح بالمرور عبر نقطة تفتيش أو على امتداد المعبر إﻻ لقوافل ترافقها اﻷمم المتحدة.
Escorts traffic may initially, as a security measure for users, move through a checkpoint and along the throughway by United Nations escorted convoy only.
ولكن هذا الموقف علمه درسا اساسيا هو ان الاشياء الكبيرة لا تسمح لك بالمرور عبرها وتستقر في مكانها
But I bet playing with this car stop taught him a really valuable lesson, and that's that large things don't let you get right past them, and that they stay in one place.
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
8170 Requirement relative to transit
(ـ تفضل بالمرور ، يا (كيفين
Carry on, Kevin.
اذا لم تسمح لي بالمرور
Se lei non mi fa passare, quello lì se ne val
الكل ينسحب غير مسموح بالمرور
Everyone in that area's pulled back.
لا يسمح لك بالإتصال عن طريق kppp. اتصل بمدير نظامك.
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
يسمح لك هذا بتغيير سمة الأيقونة الإنفعالية اللتي يجب إستعمالها.
This allows you to change the emoticon theme that should be used.
يسمح لك ان تفعل أشياء لا يمكنك أن تفعلها اليوم
And this is a long time ago you were allowed to do things then you can't do today.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسمح لهم بالمرور - يسمح لك - فإنه يسمح لك - هذا يسمح لك - والذي يسمح لك - يسمح لك ب - السماح بالمرور - سأقوم بالمرور - التحكم بالمرور - مما يسمح لك ل - السماح لنا بالمرور - السماح لهم بالمرور