ترجمة "يرجى النظر في التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

يرجى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : التغييرات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 يرجى النظر إلى القائمة الواردة في المرفق، ورقمها ثانيا (7).
See the list in annex II (7).
يرجى النظر لها حتى في طبيبي ، ومؤشر غمغم هولمز بدون فتح عينيه.
Kindly look her up in my index, Doctor, murmured Holmes without opening his eyes.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
ولذا يرجى من الوفود أن ت حضر معها أثناء النظر في هذا البند النسخ التي أحيلت اليها.
Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during the consideration of this item.
() للحصول على نص المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين، يرجى النظر في مرفق هذا التقرير.
For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its twenty third session, see the annex to the present report.
3 يرجى تقديم معلومات مستكملة عن التغييرات الأخيرة التي أ دخلت على هيكل الجهاز الوطني للمرأة وولايته، وتقييم الآثار المترتبة على تلك التغييرات على صعيد خبرته وقدرته على تنسيق تنفيذ الاتفاقية.
Please provide an update on recent changes to the structure and the mandate of the national machinery for women, as well as an assessment of the implications of these changes in terms of its expertise and capacity to coordinate the implementation on the Convention.
18 يرجى من الدول غير الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية النظر في التوقيع على هذا الصك.
States that are not Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) are invited to consider ratifying the ICESCR.
يرجى الإنتظار
Please Wait
يرجى الاستقرار.
Settle down please.
٠٤ وسيعاد النظر مجددا باحتياجات الروانديين الذين سيعودون إلى وطنهم، بحسب التغييرات السياسية والوضع اﻻجتماعي اﻻقتصادي في البلد.
40. The needs of future Rwandese returnees will be reviewed again in the light of political changes and the country apos s socio economic situation.
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... .
In case of emergency, please call ...
يرجى إدخال اسم
Properties
يرجى القيام بذلك.
Please do.
وفي ضوء ما لمشروع القرار من طابع إنساني بالدرجة اﻷولى، فإنه يرجى النظر فيه بحرص ويرجى اعتماده بتوافق اﻵراء.
In the light of its primarily humanitarian nature, the draft resolution should be considered with care and should be adopted by consensus.
٨ يجري بانتظام، في إطار إعداد واستعراض الميزانية البرنامجية المقترحة من اﻷمين العام، النظر في التغييرات المدخلة على جدول مﻻك المنظمة.
8. Changes to the staffing table of the Organization are considered regularly in the context of the preparation and review of the Secretary General apos s proposed programme budget.
التغييرات في الهيكل الوظيفي
Changes in the post structure
2 التغييرات في السياسات
Policy changes
التغييرات والتجديد في اﻷماكن
Spare parts, repairs and
يرجى توفير هذه المعلومات.
Please provide this information.
لذا يرجى نشر الكلمة
So please spread the word
السيدات والسادة يرجى الانتباه
Ladies and gentlemen, your attention, please.
يمكنك يرجى الذهاب إليه
Can you please go to him?
لذا يرجى، التحدث بحرية.
So please, speak freely.
يرجى الرد برقيا فورا
Kindly telegraph reply immediately.
ويقرر النظر في المستقبل في مسألة حق النقض، ويتوقع استعراض فعالية المجلس وتشكيله بعد انقضاء 15 سنة على بدء نفاذ التغييرات المقترحة.
It would also determine future consideration of the question of the veto, and it foresees a review of the Council's effectiveness and composition 15 years after the entry into force of the changes proposed.
التغييرات
Modifications
التغييرات
Changes
التغييرات
Changes written
والوحدة حاليا بصدد النظر في التغييرات التي يتعين إدخالها على إجراءات عملها الداخلية بحيث تتحلى فيها بشكل كامل أحكام هذا القرار.
The Unit is currently in the process of examining what changes need to be brought to its internal working procedures so that they reflect fully the provisions of the resolution.
التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠
Alterations and renovation to premises 50.0
التغييرات في العرض الحالي للميزانية
1.53 Regular budget
ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Variations in budgetary assumptions
هل تريد حفظ التغييرات في
Do you want to save your changes to
راقب التغييرات في ملفات محددةName
Watch for changes in specified files
تجاهل التغييرات في المسافة البيضاء
Ignore changes in whitespace
التغييرات الممكنة في تكوين المجلس
Possible changes to the Council apos s composition
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية
Changes in accounting practices and policies in the biennium
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Cache reloading, please wait...
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
Please refer to the tourist information office.
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
Other (please specify)
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Other (specify)
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير...
Please wait while the encryption keys are generated...
داي جين، يرجى توخي الحذر.
Dae jin, please be careful.
أوه، هل يرجى عذر لي.
Oh, would you please excuse me.
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية.
Please bring my white dress and shoes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النظر في التغييرات - النظر في التغييرات - يرجى النظر - يرجى النظر - يرجى النظر - يرجى النظر في استخدام - يرجى النظر في هذا - يرجى إعادة النظر - يرجى النظر ل - ولكن يرجى النظر - يرجى النظر أيضا - يرجى النظر أيضا - يرجى النظر أدناه - يرجى النظر أعلاه