ترجمة "يرجى النظر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يرجى - ترجمة : يرجى النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : النظر - ترجمة : يرجى النظر - ترجمة : يرجى النظر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
7 يرجى النظر إلى القائمة الواردة في المرفق، ورقمها ثانيا (7). | See the list in annex II (7). |
يرجى النظر لها حتى في طبيبي ، ومؤشر غمغم هولمز بدون فتح عينيه. | Kindly look her up in my index, Doctor, murmured Holmes without opening his eyes. |
ولذا يرجى من الوفود أن ت حضر معها أثناء النظر في هذا البند النسخ التي أحيلت اليها. | Delegations are therefore requested to have the copies transmitted to them available during the consideration of this item. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
() للحصول على نص المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين، يرجى النظر في مرفق هذا التقرير. | For the text of the decisions adopted by the Governing Council at its twenty third session, see the annex to the present report. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
وفي ضوء ما لمشروع القرار من طابع إنساني بالدرجة اﻷولى، فإنه يرجى النظر فيه بحرص ويرجى اعتماده بتوافق اﻵراء. | In the light of its primarily humanitarian nature, the draft resolution should be considered with care and should be adopted by consensus. |
18 يرجى من الدول غير الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية النظر في التوقيع على هذا الصك. | States that are not Parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) are invited to consider ratifying the ICESCR. |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
سائقين يرجى التقرير إلى صالة الانتظار. | Drivers please report to the waiting area. |
في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... . | In case of emergency, please call ... |
وبطبيعة الحال، ولكن يرجى عجلوا، ميشيل. | Of course, but please hurry up, Michel. |
يرجى أن يغفر لي، يا عزيزي. | Please forgive me, dear. |
الأب الموقر ، السيدات والسادة يرجى الانتباه | Reverend Fathers, ladies and gentlemen. Attention, please. |
المشغل، يرجى الحصول على نقيب الظهر. | Please get the captain back. |
سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه | (car radio) Police car, 16th precinct. Attention. |
إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____ | If yes, specify amount ______________ |
يرجى إدخال كلمة المرور لتشفير المستند معها. | Please enter the password to encrypt the document with. |
يرجى إدخال كلمة المرور لاتصال قاعدة البيانات | Include |
apos ٦ apos بنود أخرى )يرجى التحديد( | (vi) Other (please describe) |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى إعادة النظر - يرجى النظر ل - ولكن يرجى النظر - يرجى النظر أيضا - يرجى النظر أيضا - يرجى النظر أدناه - يرجى النظر أعلاه - يرجى النظر في استخدام - يرجى النظر مرة أخرى - يرجى النظر في التغييرات - يرجى النظر في هذا