ترجمة "يرجى الاطلاع على الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من جهة أخرى، يرجى الاطلاع على البند (5). | See also point (v). |
| 53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org. | For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org. |
| 93 يرجى الرجوع إلى الرد على توصية الفقرة 156 أعلاه. | Please refer to the response to recommendation para. 156 above. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| وللحصول على المزيد من المعلومات عن الترتيبات الخاصة بوسائط الإعلام، يرجى الاطلاع على القسم الثاني عشر أدناه. | For further information on media arrangements, please refer to section XII below. |
| هل تم حجب موقعك أو موقعا تتصفحه في اليمن يرجى الرد بكتابته أو مراسلتنا على contact isoc. | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| وبالنسبة للنفقات في عام 2004 حسب المجالات البرنامجية والمناطق الجغرافية والمجموعات القطرية، يرجى الاطلاع على البيانات الواردة في الصفحات من 4 إلى 11. | For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4 11. |
| وللحصول على المزيد من المعلومات، بما فيها نص بعض البيانات التي أدلي بها، يرجى الاطلاع على موقع المفوضية (http www.ohchr.org english issues minorities group main.htm). | For further information, including the text of some of the statements made, consult the OHCHR web site (http www.ohchr.org english issues minorities group main.htm). |
| وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن التفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يمكن زيارته من خلال العنوان .untreaty.un.org | For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address untreaty.un.org. |
| () يرجى الاطلاع على الفقرة 23 من تقرير الأمين العام المؤرخ 11 آب أغسطس 2004 بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (A 59 230) فيما يتعلق ببرامج العمل ذات الصلة. | Please see paragraph 23 of the 11 August 2004 report of the Secretary General on the United Nations Institute for Training and Research (A 59 230) for related work programmes. |
| للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. | For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. |
| للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. | The Secretary General would be obliged if States wishing to sign the Convention and or Optional Protocol could notify, and provide copies of the required full powers in advance to the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at United Nations Headquarters in New York (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. | For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. |
| للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان Treaty Handbook (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي http untreaty.un.org. | For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address http untreaty.un.org. |
| لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | More can be seen in his blog. |
| الرد على التحدي الروسي | An Answer to the Russian Challenge |
| وقد أصدرت هيئة النقد الملكية أيضا مبادئ توجيهية بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، وتقتضي تلك المبادئ التوجيهية من المؤسسات المالية اعتماد سياسة اعرف عميلك ، و نبذة معلومات موجزة عن العميل (يرجى الاطلاع على النقطة 9). | The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9). |
| يمكن الاطلاع على جميع اللقاءات هنا. | All fifty of the interviews can be seen here. |
| الرد على استبيان إلى الحكومات | Part I REVIEW OF ACHIEVEMENTS AND CHALLENGES IN IMPOVEMENT FO EQUALITY OF WOMEN AND ARRIFMATION OF WOMEN |
| وهل تجيز الأحكام القانونية النافذة في المكسيك للهيئات المختصة تقاسم المعلومات العامة وغير العامة مع نظيراتها المحلية والأجنبية وإن كان الرد بالإيجاب، يرجى بيان الإطار العام للأحكام القانونية ذات الصلة. | Do the legal provisions in force in Mexico authorize its competent authorities to share public and non public information with their foreign counterparts? If yes, please provide an outline of the relevant legal provisions. |
| كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج. | Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves. |
| فهو لم يكن قليل الاطلاع فحسب، بل لقد كان كسولا أيضا فلقد أصر على أن يظل قليل الاطلاع. | He was not just under briefed, but also lazy he insisted on remaining under briefed. |
| يرجى الاطلاع على قائمة المقاطعات الريفية في إنجلترا وويلز بين عامي 1894 و1930 للتعرف على المقاطعات التي تم إنشاؤها في عام 1894، وقائمة المقاطعات الريفية والحضرية في إنجلترا وقائمة المقاطعات الريفية والحضرية في ويلز للتعرف على قائمة بالمقاطعات الريفية التي تم إلغاؤها في عام 1974. | See Rural districts formed in England and Wales 1894 1974 for the districts created in 1894 List of rural and urban districts in England, and List of rural and urban districts in Wales for a list of rural districts at abolition in 1974. |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered also the report of the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع | Having taken note of the Secretary General's Report |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع. | Having considered the Report submitted by the Secretary General on the subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the Subject |
| وبعد الاطلاع على تقرير الأمين العام حول الموضوع، | Having considered the Report of the Secretary General on the subject |
| (26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع | See paragraph 26 below. |
| انظر الرد على الفقرة الفرعية 2 (ج). | See response to sub paragraph 2 (c). |
| أي طالب يمكنه الرد على هذا السؤال. | Any student can answer that question. |
| يمكن الاطلاع على قاعدة البيانات على موقع الأمانة www.unfccc.int ldc . | The database is accessible from the secretariat web site www.unfccc.int ldc . |
| يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت. | The online counter can be found on CommonStep's website. |
| () يمكن الاطلاع على التقرير على موقع فرقة العمل على شبكة الإنترنت. | 7 Report can be found on Task Force website. |
| وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا . | Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light. |
| من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. | A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. |
| علامات التحذير ويمكن الاطلاع على الجزء العلوي من المنحدرات. | Warning signs can be found at the top of inclines. |
| يمكن الاطلاع عليه على موقع الهيئة الهنغارية للمنافسة www.gvh.hu. | Available on the website of the Hungarian competition authority, www.gvh.hu. |
| وتتطلع اللجنة الاستشارية إلى الاطلاع على نتــــائج الفــريق العامل. | The Advisory Committee looks forward to the working group's results. |
| لمتابعة المظاهرات يرجى متابعة وسم الشباك 15menpleno على تويتر | The demonstrations can be followed through the 15menpleno tag on Twitter |
عمليات البحث ذات الصلة : يرجى الاطلاع على - يرجى الاطلاع - يرجى الرد - يرجى الاطلاع على التعليمات - يرجى الاطلاع على الصور - يرجى الاطلاع على المرفقات - يرجى الاطلاع على الرابط - يرجى الاطلاع على الضميمة - يرجى الاطلاع على المرفق - يرجى الاطلاع على ل - يرجى الاطلاع على الملحق - يرجى الاطلاع على تعليقات - يرجى الاطلاع على المرفقات - يرجى الاطلاع على البند