ترجمة "لذلك يرجى استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك من الجيد استخدام فيديو | So it's probably good to use a video. |
لذلك يمكنك استخدام قطب أحادي | So you could have monopoles. |
واخترنا استخدام الوصفة الطبية لذلك الغرض. | And we chose to use the prescription for that purpose. |
وأقول ، طبيب ، قد يكون هناك بعض الخطر قليلا ، لذلك يرجى وضع جيشكم مسدس في جيبك. | And, I say, Doctor, there may be some little danger, so kindly put your army revolver in your pocket. |
لذلك، يرجى من الوفود الاحتفاظ بالنسخ التي تحصل عليها طيلة فترة الدورة السنوية واستعمالها أثناء الجلسات. | Therefore, delegations are requested to keep the copies they receive throughout the annual session and use them during the meetings. |
يرجى الإنتظار | Please Wait |
يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
يرجى إدخال اسم | Properties |
يرجى القيام بذلك. | Please do. |
بدلا من تلسكوب غير مركزة من الصعب استخدام ليلة، لذلك | And it was with Gout Sniper Dayscope instead of a telescope unfocused it difficult to use the night, so |
لذلك دعونا نرى إذا كان يمكننا استخدام هذا لتبسيط أويلر | So let's see if we can use this to simplify Euler's |
يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
وعليه، فإن اﻻتفاقية التي في متناولنا يرجى أن تكون مكملة لذلك النهج بمعالجتها للمشاكل المتصلة بالجفاف والتصحر على نحو فعال. | The Convention at hand should thus complement that approach by effectively addressing problems related to drought and desertification. |
لذلك هم بحاجة لمعرفة كيفية استخدام الكومبيوتر في شد الوسادات الهوائية | So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag. |
وبالتالي فإن كل استخدام لذلك العالم يتطلب إذن استخدام وبدون هذا الإذن أنت تتعدى على قانون حماية الملكية | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
وفي هايتي فإن توقيع اتفاق quot غوفرنرز أيﻻند quot وميثاق نيويورك يرجى منه أن يتيح قريبا عودة الرئيس الشرعي لذلك البلد. | In Haiti the signing of the Governors Island Agreement and the New York Pact should soon make it possible for the legitimate President of that country to return. |
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. | At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. |
لذلك اليوم سوف نعرض لكم مثال واحد عن كيف يمكنك استخدام هذا. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
لا يفطن الكثيرون لذلك إل ا بعد أن يقلعوا عن استخدام هذه المواد | Most don't figure that out until after they quit. |
ولقد وجدنا ان لذلك أثر ايجابي رجعي أيضا جراء استخدام تلك المواد .. | And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another. |
19 قم بملء الجدول التالي لكل مرض من الأمراض الذي يستخدم في مكافحته الـ دي.دي.تي (يرجى استكمال صفحة إضافية إذا دعت الضرورة لذلك) | Complete the following table for each disease for which DDT is used (Please use additional page as necessary) |
لذلك، فإن مسألة استخدام التكنولوجيا الملائمة هي مسألة هامة بالنسبة للعديد من الأطراف. | Therefore, the use of appropriate technology is an important issue for many Parties. |
يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك يرجى - لذلك يرجى الاتصال - نحن لذلك يرجى - وفقا لذلك يرجى - يرجى استخدام فقط - يرجى استخدام فقط - يرجى استخدام هذا - يرجى استخدام أميل - يرجى التكرم استخدام - يرجى قدما وفقا لذلك - يرجى تصحيح وفقا لذلك - يرجى التوجه وفقا لذلك - يرجى إبلاغ وفقا لذلك - يرجى إعداد وفقا لذلك