ترجمة "يذهب كما هو مخطط لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زواجنا سيستمر كما هو مخطط له | Our marriage will go on as planned. |
| لا، سنتقدم كما هو مخطط له | No. We march ahead as planned. |
| ه ل ستذ هب إلى ألمانيا كما هو مخطط | Will you still go to Germany as planned? |
| ما دامت القنابل موجودة، لا يمكن تجنب استخدامها عن طريق حادث أو كما هو مخطط لها. | And as long as they exist, it's inevitable that either through accident or design, they will be used. |
| الان في الغلب لاتحدث الاشياء كما هو مخطط لها , لذلك اسمحوا لي ان ارسم نوعان من السناريوهات | So let me draw a couple of scenarios here |
| لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
| لا احد يستطيع ان يتوقع المستقبل .. ولكننا نكون متأكدين من شيئ واحد فحسب هو ان الامور لن تسير كما هو مخطط لها | None of us can predict the future, but we do know one thing about it and that's that it ain't gonna go according to plan. |
| فالسفينة تبحر الليلة بدلا من غدا صباحا كما هو مخطط | She sails tonight instead of in the morning as planned. |
| هو مخطط. | It's lined. |
| وعلى هذا فما لم تنجح سياسات التحوط الكلي كما هو مخطط لها، فإن الإدانة سوف تلاحق صناع السياسيات إذا فعلوا وإذا لم يفعلوا. | So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| هو مخطط محبوب لي | It's a pet scheme of mine. |
| وذكر ممثلو اﻷمين العام أن اﻻنتخابات التي تشرف عليها اﻷمم المتحدة في السلفادور ستجرى في آذار مارس ١٩٩٤ كما هو مخطط لها )الفقرة ١٣(. | The representatives of the Secretary General stated that the United Nations supervised elections in El Salvador would be held in March 1994 as planned (para. 13). |
| ها هو يذهب... | There he goes... |
| هذا هو مخطط معمول بالكوريشيه. | Here is this diagram in crochetness. |
| عمل، لكن كما كان يذهب | l did, but just as I was going.. |
| شلالات نياجرا . يجب أن يذهب لها الجميع | Everybody ought to go there. |
| هو ترك توم يذهب. | He let Tom go. |
| لكن أنا آمل أن يستطيع هذا المعرض أن يتتبع إلى أين يذهب التصميم الجديد الذي هو دائما كما نأمل هو صورة لعدة أعوام قادمة لأين يذهب العالم | But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going. |
| الآن ما يحدث في خليج المكسيك ... كما ترون هذا هو مخطط إدارة المعادن لآبار النفط والغاز | Now what's happened in the Gulf of Mexico as you can see, this is the Minerals Management diagram of wells for gas and oil. |
| السيد هو يذهب إلى واشنطن | Mr. Hu Goes to Washington |
| أخبره بأن يذهب هو الآخر | Tell him off too. |
| لا، هو يذهب الطريق الآخر. | No, it's going the other way. |
| هو لم يذهب إلى (باريس) | He didn't go to Paris. |
| هو يذهب لبدء خطابه الآن. | I think he's going to begin his speech now. |
| ها هو يذهب مرة آخرى | There he goes again. |
| و لكنه يقول أن السرقة مخطط لها جيدا و ستحدث | But he says the job's all set up and it's gonna be done. |
| وعندما يحصل رئيس الوزراء الجديد على تصويت بالثقة فيه من جانب مجلسي البرلمان، سيكون قد تم تنفيذ النقاط الثﻻث اﻷولى من اتفاق جزيرة غوفرنورز كما هو مخطط لها. | When the new Prime Minister receives a vote of confidence from the two Chambers of Parliament, the three first points in the Governors Island Agreement will have been duly carried out. |
| إن هذا هو مخطط الهند لتخويف باكستان. | This is India apos s design to intimidate Pakistan. |
| الأفضل من المخطط البياني هو ... مخطط آخر! | Better than a chart is ... another chart! |
| هو يعتقد بأن كل ذلك مخطط له | He must be thinking that I planned everything out. |
| وما عنى هو أن يذهب ويدرسها . | And go and study it was what he meant. |
| هو سعيد طالما لا يذهب للبيت | He's happy as long as he doesn't go home. |
| أوه، نعم. وهاهو يذهب. هو النحل. | I hate to be obvious. |
| هو لم يذهب من الطريق الخلفي ! | He didn't go the back way. |
| ها هو يذهب ، أعتقد انه مخمور | There he goes. Reckon he's drunk? |
| ..اذن اذا تم الغاء مخطط اعادة الملكية ...فإن فقدانك لميراثك كما هو الحال في وصية الرئيس لن تتم | Then if the reestablishment of the monarchy is abolished, will you ignore the deceased Chairman Park Dong Jae's final wish to return assets? |
| يختار الل ون IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Selects the color if no scheme is selected |
| يختار الل ون IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Gradient |
| هو مخطط بونزي، بل أوهن من بيت العنكبوت. | It's a house of cards. |
| لا ، ليس الآن كل شئ يذهب كما تعرف | No, not anymore, I'm afraid. Everything goes, you know. Everything goes. |
| ها هو يذهب بدون صديق فى العالم | There he goes, without a friend in the world. |
| 4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
| يختار الل ون من IF لا مخطط ، خطة هو م نتقى | Selects the color of the elements if no scheme is selected |
| ما هو مخطط التعويض الواجب اعتماده وما هي حدوده | what compensation scheme should be adopted and its limits |
| هل هذا جيد أم سيء هذا هو مخطط الحكومة | Is that good or bad? |
عمليات البحث ذات الصلة : كما هو مخطط لها سابقا - كما يذهب - كما يذهب - كما يذهب - كما مخطط - كما لها - كما لها - هو لها - تشغيل كما هو مخطط له - ينطلق كما هو مخطط له - تتقدم كما هو مخطط له - ذهب كما هو مخطط له - الشروع كما هو مخطط له - لا كما هو مخطط له
