ترجمة "يدار المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدار - ترجمة : المشروع - ترجمة : يدار - ترجمة : يدار المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شيء يدار بالكهرباء، المطعم و المطبخ. | The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen. |
وفي الوقت نفسه يدار هيكل للمهن الإبداعية لأبناء المهاجرين. | At the same time, they operate a structure of creative occupation for immigrant children. |
هذا يدار بطاقة الرياح. كل الإنارة هي من ضوء النهار. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
)ج( ثالثا، أنه يدار وينفذ بواسطة حكومات أو مؤسسات البلدان النامية. | (c) Thirdly, it is managed and implemented by developing country Governments, or institutions. |
أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل. | I don't suppose the heater runs if the motor doesn't. |
غير أن هذا المشروع الثاني في ليون أضاف جانبين جديدين انشاء صندوق اعتماد دائر يدار عن طريق منظمة غير حكومية محلية، ووكالة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإنشاء نظام لﻹنذار والوقاية، والمساعدة في حاﻻت الكوارث. | This second project in León, however, added two new aspects the creation of a revolving credit fund administered through a local non governmental organization and an agency of social and economic development, and the establishment of a disaster warning, prevention, and assistance system. |
(41) يدار بشكل مشترك من قبل مركز التجارة الدولية والأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية. | 41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO. |
ويتعين علينا جميعا التحرك بسرعة لمواجهتها بتغيير الطريقة التي يدار بها هذا العمل. | It is incumbent on us all to move quickly to respond to them by changing the way that business is conducted. |
أنها نظرة الى نظام التعليم الى كيف يدار التعليم و ما يعطى لمن. | It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom. |
وحتى في العالم الغير ربحي، حيث نعتقد احيانا انه يدار بواسطة نساء أكثر، | And even in the non profit world, a world we sometimes think of as being led by more women, women at the top |
اي اننا لا نحتاج الى مؤسسة كبيرة لادارته انه يدار من قبل القرويين انفسهم | And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. |
الأول هناك علم الإنجاز ، والذى تقريبا اى شئ يدار به يصل لمدى مذهل من التفوق | One is there's the science of achievement, which almost everything that's run is mastered to an amazing extent. |
41 ويعتبر الميزان الضريبي في تحسن إلا أنه ينبغي أن يدار بعناية خلال السنتين القادمتين. | The fiscal balance is improving, but it should be carefully managed over the next two years. |
١٢ يدار الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية في موزامبيق بواسطة إدارة الشؤون اﻹنسانية في جنيف. | 12. The Trust Fund for Humanitarian Assistance in Mozambique is administered by the Department of Humanitarian Affairs at Geneva. |
٥ يدار اﻹقليم بموجب اﻷمر الدستوري لمونتسيرات لعام ٩٨٩١ الذي دخل حيز التنفيذ عام ٠٩٩١. | 5. The Territory is administered under the Montserrat Constitution Order of 1989, which came into force in 1990. |
و نظام قانوني ديني يدار من قبل شخصيات دينية وهي تتحكم بالنصوص الصعبة للقرآن وغيره. | law is a system of religious law administered by religious figures who have mastered the difficult classical Arabic, mastery of the Koran, and so on. |
مرامي المشروع وأهدافه وصف المشروع | A. Goals and objectives of the project . 63 64 24 |
اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل. | I think a world that was run where half of our countries and half of our companies were run by women, would be a better world. |
يدار الصندوق تحت نظارة البنك الإسلامي للتنمية من خلال مجلس المانحين ومجلس الأمناء ورئيس مجلس الأمناء. | The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board. |
اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل. | I think a world where half of our countries and our companies were run by women, would be a better world. |
١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. | 130. The project document states the scope and objectives of a project. |
يدار من قبل مكتبة ألمانيا الوطنية بالتعاون مع شبكات المكتبات المختلفة في أوروبا الناطقة بالألمانية وشركاء آخرين. | The GND is managed by the German National Library in cooperation with various library networks in German speaking Europe and other partners. |
والجانب اﻵخر في الصندوق الذي تدعو الضرورة إلى النظر فيه هو الطريقة التي سوف يدار ويستخدم بها. | The other aspect of the fund that needs to be considered is the manner in which it will be administered and utilized. |
ويحال اللاجئون في أماكن أخرى في منطقة فولتا إلى مستشفى حكومي يدار بالتنسيق بين اليونيسيف ووزارة الصحة. | Refugees in other parts of the Volta region are referred to a Government hospital run in coordination between United Nations Children apos s Fund (UNICEF) and the Ministry of Health. |
المشروع | Time |
المشروع | Project Amount |
والأشخاص الذين لم يفهموا الطريقة التي يدار بها البلد يوجهون في كثير من الأحيان أسئلة عن عدد السجناء. | People who did not understand the way his country was run often asked questions about the number of prisoners. |
لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع. | So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project. |
معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع. | Most of the project was done in the last few years of the project. |
المشروع فارغ | The project is empty |
ويشمل المشروع | The project consists of |
أهداف المشروع | Project objectives |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
المشروع الرابع | (United States dollars) |
ملفات المشروع | Luc Willems |
مدير المشروع | Project Manager |
مشرف المشروع | Maintainer |
مؤسس المشروع | Project Founder |
ملفات المشروع | Source Files |
مدير المشروع | Project manager |
خصائص المشروع | Project Properties |
اسم المشروع | Project name |
إعدادت المشروع | Project Status |
المشروع المبلغ | Project Amount |
أنشطة المشروع | 1996 Continue project activities |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات يدار - يدار مسح - يدار العلاج - أسعار يدار من - صندوق يدار بشكل سلبي - مروج المشروع - تكاليف المشروع - عمليات المشروع - المشروع تحديا - موارد المشروع - تقدم المشروع