Translation of "is managed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is managed - translation :

Keywords : تدبرت تمكّنت تمكّن إستطاع تمكنوا

Examples (External sources, not reviewed)

Color Managed View is enabled.	اللون مسيير عرض هو ممكن
Color Managed View is disabled.	اللون مسيير عرض هو معطل
This image is not color managed.	هذا هو قائمة من عناصر حو ل إلى محذوف.
The programme is managed in ENR BPPE.	ويدير البرنامج فريق البيئة والموارد الطبيعية مع مكتب سياسة وتقييم البرامج.
And everything is managed by the volunteers.	وكل شئ ينظمه المتطوعون.
Managed	مدارwireless network operation mode
Managed	يدويwireless network operation mode
Managed by	بإدارة
And and, and we, we managed to, managed to survive.	وتمكن ا بعدها من الإستمرار
Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.	بل إن الهدف بدلا من ذلك يتلخص في إقامة نظام للتجارة الموجهة ــ موجه بمعني قيامه على خدمة المصالح الخاصة التي هيمنت طويلا على السياسة التجارية في الغرب.
But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous.	ولكن هذا على وجه التحديد السبب الذي يجعل سوق الرهن العقاري التي تديرها الحكومة خطيرة.
A stackable switch is a version of enterprise managed switch.	فالتحول تكويم هو نسخة من المشاريع التي تديرها التبديل.
Today the company is still managed by the Puig family.	ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ.
This large inventory is currently managed by three independent contractors.	ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين.
Centrally managed evaluations	ألف التقييمات المدارة مركزيا
Color Managed View	اللون مسيير عرض
Color Managed View	اللون مسيير عرض
D. Managed Forest	دال الغابات المدارة
But I managed.	بلى امكنني
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.	اللون الإدارة هو ليس م هي ء اللون مسيير عرض هو ليس متوف ر
The Sechin led Rosneft is in the same incompetently managed boat.	ويبدو أن روزنفت تحت قيادةسيشن تبحر على غير هدى على نفس القارب.
The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority.	ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل.
He managed to escape.	في الهروب.
We managed to Plumete.	النصر حليفنا
I managed all right.	لقد توليته بالفعل
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضيا بواسطة موظفين متطوعين كليا .
Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy.	مما لا شك فيه أن الديمقراطية في روسيا قد تدهورت إلى ما يطلق عليه أحيانا الديمقراطية الموجهة .
This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA).	وي دار هذا المكتب بالاشتراك مع وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).
The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently.	وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة.
104. GEF is co managed by UNDP, UNEP and the World Bank.	١٠٤ يشترك في ادارة المرفق البيئي العالمية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي و برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.
They will not be successfully managed until global development is under way.	ولن يمكن معالجتها بنجاح حتى تبدأ التنمية العالمية.
Alternatively, treatment is managed by private organizations on behalf of the Government.	وفي الحاﻻت اﻷخرى، تتولى مؤسسات خاصة ادارة العﻻج نيابة عن الحكومة.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	ويتم النشر على الإنترنت في الحال. وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضيا بواسطة موظفين متطوعين كليا .
This young lady is Miss Linda James. She's managed by Manny Davis.	أقدم لك الآنسة (ليندا جيمس) والتي يرعاها (ماني دافيز)
They grew rich because they managed the system, not because they managed their businesses well.	فقد استفحلت ثرواتهم لأنهم يديرون النظام، وليس لأنهم يديرون أعمالهم بشكل جيد.
I managed to get in.	استطعت الدخول.
The assailants managed to escape.	وتمكن الجناة من الهرب.
The gunmen managed to escape.	وتمكن المسلحون من الفرار.
The assailant managed to escape.	وﻻذ المهاجم بالفرار.
The car managed to escape.	وقد تمكنت السيارة من الفرار.
The assailant managed to escape.	وتمكن المهاجم من الفرار.
The vehicle managed to escape.	وقد تمكنت المركبة من الفرار.
C. Abandonment of Managed Lands	جيم هجر اﻷراضي المدارة
I managed to do it.	أستطعت فعل ذلك.
I managed something for tonight,..	... لقد تدبرت أمر الليلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية