ترجمة "يخرج الشياطين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة : يخرج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين | But the Pharisees said, By the prince of the demons, he casts out demons. |
| اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين | But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils. |
| واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. | But some of them said, He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons. |
| واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. | But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. |
| اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين. | But when the Pharisees heard it, they said, This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons. |
| اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين. | But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. |
| واما الكتبة الذين نزلوا من اورشليم فقالوا ان معه بعلزبول. وانه برئيس الشياطين يخرج الشياطين. | The scribes who came down from Jerusalem said, He has Beelzebul, and, By the prince of the demons he casts out the demons. |
| واما الكتبة الذين نزلوا من اورشليم فقالوا ان معه بعلزبول. وانه برئيس الشياطين يخرج الشياطين. | And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils. |
| فاجاب يوحنا وقال يا معل م رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا. | John answered, Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us. |
| فاجاب يوحنا وقال يا معل م رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا. | And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name and we forbad him, because he followeth not with us. |
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. |
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife. |
| يخرج... | Exiting... |
| يخرج الوسيط | Ejecting medium |
| رأيته يخرج. | I saw him go out. |
| وبهذا يخرج الجميع خاسرين. | No one wins. |
| لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا | Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted. |
| لذلك جمدت الشريعة ولا يخرج الحكم بت ة لان الشرير يحيط بالصد يق فلذلك يخرج الحكم معو جا | Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth. |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | The devils did not bring it down |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | And this Qur an was not brought down by the devils . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | Not by the Satans has it been brought down |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | And the satans have not brought it down . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | And it is not the Shayatin ( devils ) who have brought it ( this Quran ) down , |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | It was not the devils that revealed it . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | The satans did not bring down this ( Clear Book ) , |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | The devils did not bring it down . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | It has not been brought down by the devils . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | It was not the satans who brought it down |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | And the devils have not brought the revelation down . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | The satans have not revealed the Quran |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | And the Shaitans have not come down with it . |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | It was not the devils who brought down the Quran |
| وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . | No evil ones have brought down this ( Revelation ) |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. |
| الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. | A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. |
| كان سامي يخرج الكلب لتمشيته. | Sami walked the dog. |
| يخرج الصراخ دون أي تحك م. | Starting at the feet and working his way up. |
| ولكن بعد مرور مائة يوم لم يخرج الدستور الجديد إلى الوجود، ولم يخرج حتى بعد مرور مائتي يوم. | But 100 days later, there was no new constitution. Nor was there one 200 days later. |
| انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| لا شك أن شيئا ما لابد وأن يخرج من المواسير، ولكن ليس بالضرورة إلى حيث ينبغي له أن يخرج. | Make no mistake something will come out, though not necessarily where it should. |
| وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى. | But when Moses went in before Yahweh to speak with him, he took the veil off, until he came out and he came out, and spoke to the children of Israel that which he was commanded. |
| وكان موسى عند دخوله امام الرب ليتكلم معه ينزع البرقع حتى يخرج. ثم يخرج ويكلم بني اسرائيل بما يوصى. | But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded. |
| وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون . | Even though their ( devilish ) brothers would like them to continue in error , and would not desist . |
| وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون . | And the devils pull those who their brothers into error , and then do not make any relaxation . |
| وإخوانهم أي إخوان الشياطين من الكفار ي مد ون ه م أي الشياطين في الغي ثم هم لا ي ق ص ر ون يكفون عنه بالتبصر كما تبص ر المتقون . | and their brothers they lead on into error , then they stop not short . |
عمليات البحث ذات الصلة : يخرج - يخرج - دائرة الشياطين - الشياطين صفقة - الشياطين الزرقاء