ترجمة "يحق له تهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
له - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : له - ترجمة : يحق - ترجمة : يحق له تهمة - ترجمة : له - ترجمة : تهمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يحق له ذلك | He had no right. |
| كلا، لا يحق له | No, he doesn't! |
| الأنسان يحق له البقاء فقط ليخدم الأخرين | Man can be permitted to exist only in order to serve others. |
| كل رجل يحق له 640 فدان مجانا | Every man's entitled to 640 acres, free and clear. |
| أنه يحق له أن أفعل أفضل ماأستطيع | He's entitled to the best that I can do. |
| كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر | Kate Fisher, friend of Doc's. He's gonna be framed. You saw it. |
| يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. | Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
| إذا لما يحق له أن يطلب منك ذلك | Then why is he asking you? |
| يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه. | Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. |
| هذا غير قانوني نائب المأمور لا يحق له التعيين | That's not legal. No deputy has the right to deputise. |
| لا تكن قاسي مع بومبي ..يحق له الحصول على | Don't get rough with Pompey. He's entitled to a... |
| بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
| ولم ي قد م للمحاكمة أو توج ه له أية تهمة رسميا طوال فترة احتجازه. | Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence. |
| وقد وجهت له 21 تهمة بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها. | The accused is charged with 21 counts of war crimes and violations of the laws or customs of war. |
| تهمة | A smear? |
| أى تهمة | What charge? |
| بأي تهمة | What charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| بأى تهمة | On what charge? |
| اعتقلت الشرطة جارهم، كريج ستيفن هيكس، ووجهت له تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. | Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder. |
| قد تعافى جزئيا Jaffers من سقوطه ، وعادوا الى منازلهم في تهمة له أصدقاء متعاطفة. | Jaffers had partially recovered from his fall and had gone home in the charge of his sympathetic friends. |
| ولكن إذا كان الطلاق مبنيا على الاتفاق المتبادل، فيحق للزوجين أن يقررا من يحق له، ومن لا يحق له، أن يأخذ أقساط الطعام وأن يحددا كميات تلك الأقساط. | However, when the divorce is based on mutual agreement it is up to the two spouses to decide who will have or not, right to food installment and the respective amount. |
| كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
| لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
| سنفكر فى تهمة | We'll think of one. |
| إن الذي يحتل أراضي الغير ﻻ يحق له أن يتحدث عن متطلباته اﻷمنية. | Those who occupy the lands of others do not have the right to speak of security requirements. |
| يحق للرجل أن يواجه كل من وجه له الاتهام هذه هو الأسلوب الأمريكي . | A man has a right to face his accuser. That's the American way. |
| وكل شخص متهم في إطار القانون يحق له أن يحاكم محاكمة عادلة وأن يكون له محام يدافع عنه. | Every person who is accused under the law is entitled to a fair trial and to have a defender. |
| تركت له في تهمة الخاص بك ، والتفكير في أن أتمكن من الاعتماد عليك لحمايته من الشر. | I left him in your charge, thinking that I could rely on you to shield him from evil. |
| بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام. | Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years... |
| انتظر، سجن، بأية تهمة | Wait. Prison? Under what law? |
| هذا الفيلسوف بوجه الشحاذ لا يحق له أن يملأ فتنة رأسك بمثل هذا الهراء | That beggarfaced philosopher shouldn't be stuffing your luscious little head with such nonsense. |
| وفي الوقت نفسه فإن تهمة الاستعمار ليست أكثر من رد فعل منعكس فالاستعمار لم يعد له وجود. | The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. |
| وبالتالي يحق له، بموجب الفقرة ٣ )أ( من المادة ٢، من العهد، بسبيل انتصاف فعال. | Consequently, he is entitled, under article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, to an effective remedy. |
| أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي | You accuse me of faithlessness? |
| هل ستتركها تواجه تهمة القتل | Nothing. You're going to let her go to trial for murder? |
| ' gtc suffix كارل نورمان (ولد عام 1987، لويشام، لندن)، 14 من شارع كارلتون، Sidcup، تم توجيه تهمة القتل له. | Arrest and trial of Karl Bishop Karl Norman Bishop (born 1987 in Lewisham, Southeast London), from Carlton Road, Sidcup, was charged with the murder. |
| ولا أملك إجابات لهذه الأسئلة. ليس كل شخص يحق له كل شيء لمجرد أنه ولد هنا. | I don't have an answer to that. Not everybody can be entitled to everything simply because you were born here. |
| بالإضافة إلى ذلك ، يتقاضى رئيس الوزراء نصف راتب البرلماني والذي يحق له كعضو جالس في البرلمان. | In addition, the prime minister receives a half of the parliamentary salary to which he or she is entitled as a sitting member of Parliament. |
| وكم يحق لهم | Who is entitled to how much? |
| فهذا يحق لي | I'm entitled to. |
| مع تهمة قتل التي تخيم عليني. | with a murder charge hanging over me. |
| تهمة القتل ايضا سيد كين,ا | one of murder. |
| لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة | A charge has been lodged against this woman. |
| وكيفما شئت تعريف الالحاد ولكنه دون شك هو نوع الاعتقاد الاكاديمي.. ..يحق للشخص أن يتصف به دون أن يستحق الذم.. ..كغير محب للوطن ولا يحق له الترشح وغير مواطن. | And however we define atheism, it's surely the kind of academic belief that a person is entitled to hold without being vilified as an unpatriotic, unelectable non citizen. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحق له استرداد - كان يحق له - يحق له التقدم - يحق له فوائد - يحق له استرجاع - يحق له حضور - يحق له طلب - يحق له طلب - وجهت له تهمة - يحق له أن يخصم - يحق له بموجب العقد - يحق له بموجب القانون - يحق له أن يتصرف - يحق له أن ينفذ
