ترجمة "يحدث مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : يحدث مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نرى كيف يحدث هذا مع الحيوانات، لكن كيف يحدث مع البشر | We see how this works with animals, but how does it work with humans? |
مالذي يحدث مع الرجال | What is going on with men? |
ماذا يمكن أن يحدث مع اقتصادنا ما يمكن أن يحدث مع مبيعات الأشهر الستة المقبلة | What's going to happen with our economy? What's going to happen with sales the next six months? |
بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. | By accident, as most of the people do. |
هذا يحدث مع x 3 | That happens with x is equal to 3. |
هيا ، ماذا يحدث مع الكلب | Come on, pal, what's the matter with the dog! |
وهذا يحدث فعلا اليوم .. مع الفئران . | That someday is already here if you're a mouse. |
لنرى ما يحدث مع الجوانب المتعددة. | Let's see what happens when we have multiple sites. |
فهذا ما قد يحدث مع فيرمير | So this is what could happen with Vermeer. |
ويندرج مع الطحالب. هذا ما يحدث. | And it's covered with algae. That's what happens. |
إذن ماذا يحدث مع هؤلاء المرضى | Well, what is going on with these people? |
والشئ نفسه يحدث لي مع السجاد. | It's the same for me with the carpet. |
هناك شئ يحدث ربما مع جماعتنا | There is something wrong, with our people, perhaps. |
ولكنه يحدث مع ذلك,أليس كذلك | But it does happen, though, doesn't it? |
وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث. | As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why. |
قار ن هذا مع ماذا يحدث في مصر. | Compare this with what is happening in Egypt. |
بيل نعم، حسنا ، ما يحدث مع المخلفات ، | Well, what happens with the waste, you can let it sit there there's a lot less waste under this approach then you can actually take that, and put it into another one and burn that. |
ونفس الشيء بدأ يحدث مع الأجهزة أيضا. | And the same is starting to happen with hardware too. |
ونفس الشيء بدأ يحدث مع العتاد أيضا. | And the same is beginning to happen with hardware too. |
الذين يدعون حبهم مالذي يحدث مع الرجال | What's going on with men? |
هلا أخبرتني بما يحدث مع العميلة (كين) | You want to tell me what's going on with Agent Keen? |
وهذا ما كان يحدث مع التفاعل مع أبناء عمومتي من قبل. | And that's what was happening with the interaction with my cousins before. |
فإنه لن يحدث مع شخص واحد فقط مع فكرة واحدة واحدة. | It won't happen with just one person with one single idea. |
)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين. | ) This is typically done with chlorine and nitrogen gas. |
تشوهات الأطراف وجدار الصدر يحدث أحيانا مع التناذر. | Limb and chest wall abnormalities sometimes occur with the syndrome. |
لم يحدث خرق الجلد. عجلوا مع هذه الأمور . | Never broke the skin. Hurry up with those things. |
ودعونا استكشاف ما يحدث في الواقع مع المنحدر. | And let's explore what's actually happening with the slope. |
دائما يحدث مشاكل مع المال ويتحدث التفاهات ويبالغ | Always create trouble with money, talk nonsense, and exaggerate. |
ما يحدث مع تلك الأنواع من الخطوة والخطوتين | What happens with these one and two step types? |
ونحن نسعى للتعامل مع ما يحدث في مجتمعنا. | We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
ولكن ماذا يحدث مع الشخص حينما يصاب بمرض في الشبكية مثل التنكس البقعي .. ما يحدث هو | So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? |
ليظهروا ماذا يحدث مع المعاجين العادية و بعدها يمسحوها ليظهروا ماذا يحدث بعد إستخدام الـ (دانزلدينت) | Then they wipe it off to show how Dazzledent works. |
هذا ما يحدث مع الاشخاص الطبيعين انهم يولفون السعادة | Here's what normal controls do they synthesize happiness. |
كأس العالم يحدث بالفعل وستتغير المشاعر، ربما مع النتائج. | The World Cup is underway and feelings will change, maybe with the results. |
هذا ما يحدث مع الاشخاص الطبيعين انهم يولفون السعادة | Normal controls show that was the magic I showed you now I'm showing it to you in graphical form |
ونحن بالتأكيد نهتم أيضا لما يحدث مع تطور تقنياتنا. | And we certainly care what happens with our technologies. |
لقد تحدثت مع القيادة حول ما كان يحدث، وقال | I spoke with the Command about what was happening and said |
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد. | Now, let's see what's happening with babies who became autistic. |
سيث أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا | SB I think flu is different. |
لذا لايمكن معرفة ماذا يحدث مع انثى الخنزير بالفعل | So you're not really sure what's going on with the pig. |
لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من | It doesn't matter how, where, or with whom. |
ذلك يمكن يحدث مع كلمة تعرف ماذا أعنى، ولد | That can happen with a word. You know what I mean, boy? |
قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم. | This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids. |
ولكن مع ذلك، في حوالي نصف المرضى، هذا لا يحدث. | But however, about half the patients, this doesn't happen. |
هل هذا يعني أن هذا ما يحدث مع الكون بأسره | So could that be what's going on with our whole universe? |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يحدث مع - يحدث - يحدث - يحدث - يحدث