ترجمة "يجمع معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معا - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : معا - ترجمة : يجمع - ترجمة : معا - ترجمة : يجمع - ترجمة : يجمع - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.
The extended family system pools its resources together.
وكان من المهم جدا بالنسبة للاتحاد البرلماني الدولي أن يجمع معا أعضاء الكنيسيت والمجلس.
It was crucial for IPU to bring together members of the Knesset and the Council.
وبمجرد الانتهاء من تجميع كل ذلك معا، ليس هناك سبب واحد لعدم الحصول على سوق تجاري ة يجمع كل ذلك
Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.
انه يجمع شخص ما الذي يجمع الالماسات
He's collecting somebody that's collecting diamonds.
إن دمج جميع وجهات النظر ليس مهمة سهلة، ولكن بوسعنا يقينا أن نوافق على موقف يجمع جميع اﻷفكار والمقترحات معا.
It is no easy task to merge all points of view, but we can certainly agree on a position bringing together all the ideas and proposals.
. ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى.
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
يتساءل بيكيا مصر، الذى كان يتابع الأحداث عن قرب، ما إذا كان من الممكن أن تتحول مروة للرمز الذى يجمع الناس معا.
Bikya Masr, who was closely following the incident, asked if Marwa can be the symbol to bring people together.
ولهذا المؤتمر الثلاثي أهمية تاريخية حيث يجمع بين ثلاثة قطاعات رئيسية من شأنها أن تجني من الثمار الكثير إذا ما عملت معا.
This tripartite conference is of historic significance bringing together three main sectors that have much to gain in working together.
. ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى.
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
والأنزيمات هي بروتينات فقط أن يجمع معا المكونة من الأشياء التي تحتاج إلى رد فعل في الحق ذلك الطريق أن رد فعلهم.
And enzymes are just proteins that bring together the constituent things that need to react in the right way so that they do react.
جاك يجمع الطوابع.
Jack collects stamps.
وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.
يجمع توم العملات القديمة.
Tom collects old coins.
يجمع المعلومات من نظامك...
Gathering information from your system...
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting problem information
يجمع معلومات عن المشكلة
Collecting Problem Information
جوناثان هاريس يجمع القصص
Jonathan Harris collects stories
وحيثما ذهب، هو يجمع
And wherever he went, he collected
لقد كنا ولدين معا. كبرنا معا, عمانا معا.
We were kids together, grew up together, worked together.
٣٩ إﻻ أن ما تنطوي عليه هاتان الوظيفتان من مطالب هائلة وملحة جعل من المتعذر لشخص واحد أن يجمع بين المهمتين معا في الجدول الزمني لعمله.
However, the considerable and pressing demands of both functions have made it impossible for one person to combine both tasks in his work schedule.
لانه معا, بالعمل معا
Because together, by working together,
كان في الواقع يجمع السمك.
He was actually collecting fish.
وهو يجمع مجموعات ADP والفوسفات.
And it puts ADP and phosphate groups together.
الكل يجمع على أهمية التعليم.
Everybody agrees that education is important.
أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير.
I'm a paleontologist who collects fossils.
لقد كان جونزاليس يجمع الضرائب
Gonzales was collecting taxes.
السيد باترسون, انه يجمع القمامة
Mr Patterson. He takes the trash.
نحن عشنا معا وسنموت معا
We started out together and we'll finish together.
وبمجرد الانتهاء من تجميع كل ذلك معا، ليس هناك سبب واحد لعدم الحصول على سوق تجاري ة يجمع كل ذلك حيث يمكنك تسويق كل تلك الس ندات بطريقة سريعة جدا.
Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.
com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
Also on Global Voices Online
صياد يجمع المحارة في مياه خليج.
A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay.
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.
هو بالفعل يجمع المال ويحل نزاعاتي
He actually raises money, solves my disputes.
لم أعلم ان تشارلي يجمع الالماسات
I didn't know Charlie was collecting diamonds.
يحب ان يجمع كل شيء بالتأكيد
He sure liked to collect things.
انه لن يجمع قمامتكم بعد ذلك
He ain't picking up trash.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
دعونا نسافر معا. دعونا نسافر معا
Let's journey together. Let's journey together.
معا نحن أحرار ! معا نحن أحرار !
Together we are free! Together we are free!
( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا'
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'
نحن سنغني معا نضحك معا، نفرح معا مثل الأطفال السعيدة من سعادة الله
We're gonna sing together, laugh together, rejoice together like carefree children of a happy God.
سيكون لدينا كل شيء معا سنظل معا
we'll stick together Only you and me
لقد شربنا معا بضعة كؤوس وخرجنا معا
We had a drink and walked out together.
معا
And by

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجمع الناس معا - يجمع الخيوط معا - يجمع - سوف يجمع - يجمع بينكما - يجمع هي - يجمع بسلاسة - الذي يجمع - وتيرة يجمع