ترجمة "الذي يجمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . | You're just like your dad, who collects instruments. |
| يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه. | A scene from the documentary film El Remolino . |
| جاك يجمع الطوابع. | Jack collects stamps. |
| 15 والطريق البديل الآخر الذي يجمع بين مزايا النهجين الأولين و صف بأنه نهج تدريجي وشامل. | An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive. |
| جوناثان هاريس يجمع القصص | Jonathan Harris collects stories |
| يجمع المعلومات من نظامك... | Gathering information from your system... |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting problem information |
| يجمع معلومات عن المشكلة | Collecting Problem Information |
| يجمع توم العملات القديمة. | Tom collects old coins. |
| لا نستطيع أن نرى الممرات ولا نستطيع أن نرى ماهذا الذي يجمع بين التونا ، والسلاحف وطائر القطرس | We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross. |
| حتى وقت قريب، كان هذا المزيج الذي يجمع بين سياسة العصا وسياسة الجزرة يعمل على نحو فع ال. | Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively. |
| ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. | Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. |
| بعد سنوات من الدراسة في كل من الأساليب، وخلق فوناكوشي أبسط النمط الذي يجمع بين المثل العليا للاثنين. | After years of study in both styles, Funakoshi created a simpler system that combined the ideals of the two. |
| ناقش هذا الكتاب الذي يمكن اعتباره تحقيقا لمفهوم المجتمعات الافتراضية، حيث يجمع مختلف البحوث في مجال العلوم الاجتماعية. | There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community. |
| com، والذي يجمع المحتوى من تويتر. | Also on Global Voices Online |
| صياد يجمع المحارة في مياه خليج. | A fisherman gathers mussels on the waters of Manila Bay. |
| الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
| الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
| فالزعيم الناجح يجمع بين هذه المهارات على النحو الذي يجعل الأنباء السيئة تصل إليه دون غربلة، الأمر الذي يمكنه من التعامل مع الأمر بسرعة. | Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly. |
| والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما. | The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. |
| كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغير ا. | John has been collecting stamps since he was a child. |
| بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. | Sami started collecting the rent payment from his tenants. |
| ولكن المثال الذي ضربته الدول الاسكندنافية، والذي يجمع بين دولة الرفاهة السخية والسياسات المؤيدة لبيئة الأعمال، تدحض مثل هذه المزاعم. | But the example set by Scandinavian countries, which combine a generous welfare state with pro business policies and traditions, repudiates such claims. |
| 39 ثمة تقدم بطيء في تنفيذ إطار التعاون المؤقت ، الذي يجمع بين أولويات الحكومة الانتقالية المتوسطة الأجل وأولويات المجتمع الدولي. | The implementation of the Interim Cooperation Framework, bringing together the medium term priorities of the Transitional Government and those of the international community, is progressing slowly. |
| طبعا ، نود أن نشهد اليوم الذي يصبح فيه Arabisto. com المكان الذي يجمع كل العرب الأمريكان، وكل الأمريكيين الذين يريدون مصدر بديل للأخبار عن الشرق الأوسط. | Of course, we d love to see the day when Arabisto.com becomes a household name not only for Arab Americans but all Americans who want an alternative source for all news Middle Eastern. |
| النموذج الاجتماعي الأوروبي هو رؤية مشتركة بين العديد من الدول الأوروبية للمجتمع الذي يجمع بين النمو الاقتصادي الذي يتميز بـ مستويات المعيشة المرتفعة وظروف العمل الجيدة. | The European social model is a common vision many European states have for a society that combines economic growth with high living standards and good working conditions. |
| الأدب الفنزويلي يجمع ويختبر هذا الجانب من الدولة. | Venezuelan Literature collects and examines this important side of the country. |
| يجمع الحرفيون أوراق البنادان من النباتات في البرية. | Craftsmen collect the pandan leaves from plants in the wild. |
| يجمع كند امواه اليم يجعل اللجج في اهراء . | He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses. |
| يجمع كند امواه اليم يجعل اللجج في اهراء . | He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses. |
| إنه يجمع بين احترام التنو ع والاستعداد لتقديم المساعدة. | It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. |
| والحقيقة أن أوباما يجمع بين القدرات الاستعراضية والجدية، على النحو الذي يجعله قادرا على بث الحياة الجديدة في شرايين النظام الديمقراطي. | Obama happily combines showmanship and seriousness in a way that could inject new life into the democratic system. |
| فما الذي يجعل من بقرة محفوظة في الفورمالدهايد إنجازا ثقافيا عظيما وما الذي يجمع بين قطع القماش المغطاة بنقاط ملونة منتظمة وبين الإبداع الفني أو الأصالة الفنية | Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement? What did the sheets of cloth covered by regularly interspersed colored dots the products of Hirst s large and mechanized workshops have to do with artistic innovation or originality? |
| . ربما كان عليها العودة والعيش مع أفراد الأسرة وهو الأمر الذي لا يعتبر دائما جيد. لكنه أمر يجمع الحمام معا مرة أخرى. | Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again. |
| في عام ١٩٩٠، LeapFrog Enterprises قدمت LeapPad، الذي يجمع بين كتاب تفاعلي مع خرطوشة وسمحت للاطفال لعب مباريات وتتفاعل مع الكتب الورقية. | In 1999, LeapFrog Enterprises introduced the LeapPad, which combined an interactive book with a cartridge and allowed kids to play games and interact with a paper based book. |
| إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| حالما تمكن أن يجمع المال للسفر ذهب إلى نيويورك. | As soon as he could collect money to travel, he went to New York. |
| نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة. | The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal. |
| هذا الحدث يجمع دراجين هارلي من جميع أنحاء العالم. | This event brings Harley riders from all around the world. |
| فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، وبين الأسى والدموع. | It combines courage and greatness, sorrow and tears. |
| ويمكنني أن أعطيكم ٣٠ مثال، في الوقت الراهن بوب كومز، ومربي الخنازير في لاس فيغاس الذي يجمع بقايا طعام من الكازينوهات ويقدمه للخنازيرله. | I can give you 30 examples, right now Bob Combs, the pig farmer in Las Vegas who collects the uneaten scraps of food from the casinos and feeds them them to his swine. |
| ولكن من الجدير بالاهتمام مع ذلك أن البرنامج الانتخابي الذي أعلنته حماس أثناء حملاتها الانتخابية يجمع بين توجهين مختلفين إزاء قضية الدولة الفلسطينية. | Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state. |
| وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات. | What brings us together is that we have common interests which transcend those differences. |
| على مر التاريخ، كان مفهوم التضحية يجمع بين العقيدة والاقتصاد. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
| منذ فترة طويلة لم يجمع المدونين المصريين على نفس الرأى. | It's been too long since Egyptian bloggers came together under the same opinion. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجمع - يجمع - سوف يجمع - يجمع بينكما - يجمع معا - يجمع هي - يجمع بسلاسة - وتيرة يجمع - بينما يجمع
