ترجمة "يجعل من قضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولن يخدم هذا قضية الديمقراطية في تركيا ولن يجعل من تركيا حليفا أكثر جدارة بالثقة. | It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally. |
| إن الارتباط بين التعليم والنجاح الاقتصادي يجعل تقديم التعليم الجيد والتدريب قضية بالغة الأهمية أيضا بالنسبة للشركات. | The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well. |
| وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسورا في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي. | This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. |
| بعد ذلك يمكن أن يجعل من استبدال المتغير وهذا يجعل من يمكن فصله. | Then I can make a variable substitution that makes it separable. |
| يجعل من الأخ عبد ا | It keeps a brother in a subjection |
| والذي يجعل من المسؤول | And that makes it official? |
| ولكن هذا من شأنه أن يجعل من أي حل قائم على دولتين قضية خاسرة. ورغم أن حماس ربما خسرت عسكريا ، إلا أنها بهذا تكون قد حققت نصرا سياسيا . | But that would finally make any two state solution a lost cause, and, although Hamas would have lost militarily, politically it would have won. |
| من اي قضية يقتبس | What case is he citing, Judge? |
| 1 يجعل كثير من معانيها. | Makes a lot of sense. |
| وينبغي لمثل هذا المؤتمر أن يركز بأقصى إلحاحية على قضية إزالة اﻷلغام، وأن يجعل مسألة وضع ضوابط فعالة على هذه اﻷسلحة أولويته اﻷولى. | Such a conference should concentrate with the utmost urgency on the issue of land mines and make effective controls on these weapons its first priority. |
| وبعد كل هذا، فإن قضية التنمية ليست أقل أهمية من قضية السﻻم. | After all, the issue of development is no less important than the issue of peace. |
| من هذه? من قضية هيون غون. | Who's that? From Hyun gon's case. |
| حتى ننتهى من قضية موريسون | You shouldn't have let Scalise go until the Morrison job was cleaned up. |
| هذا يجعل جواربى تخرج من قدمى | This is pulling my legs out of their sockets. |
| إنه يجعل (ماتسونقا) كالمفلس من يكون | Makes Matsunaga look like a punk. Who is he? |
| و ماذا يجعل من الأنسان فنانا | And what makes an artist? |
| إنه يجعل من حياة أبيه جحيما | He's made life hell for Father |
| من أجل ما يجعل العالم يدور | What makes the world go around? |
| إننا نؤمن بأن قضية فلسطين قضية عادلة. | We believe the Palestinian cause to be founded on justice. |
| انها اصبحت قضية الآن قضية قتل للمقاطعة | She's a case now. County Homicide. |
| إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية. | The German fascination with gold is a red herring. |
| واستعادة هذه التقاليد من شأنه أن يجعل من الآسيويين قدوة، وأن يجعل من نمط الحياة الآسيوي مثالا يحتذي به آخرون. | Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow. |
| وهذا يجعل من نوع من الصعب على chappie. | This makes it kind of difficult for a chappie. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| وأعتقد أنه سوف يجعل الكثير من المعني. | And I think it'll make a lot more sense. |
| لأننا إعتقدنا أن من يجعل الناس سعداء | And why were we attached to that? |
| ذلك يجعل من المكان رفاهية ومتعة للعمل. | It makes it a really fun place to work. |
| مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك | Makes it a lot easier to put a colony up there. |
| ما حدث يجعل البروتين يغير من تشكله | That causes the protein to change its conformation. |
| أراد أن يجعل الفريد من نوعه منتشرا. | He wanted to make that which was unique ubiquitous. |
| مما يجعل من يوروبا مكان يستحق الإستكشاف | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
| انت من يجعل الشمس تشرق و تغرب | The sun shines only because of You |
| تشينج ، ان الجوع يجعل من المرء مجنونا | Ching! Hunger makes man mad! |
| و أن يجعل من نفسه سيدا للعالم | And make himself Master of the Earth. |
| من يستطيع أن يجعل المياه الموحلة نقية | The troops will do as Her Majesty commands. |
| إنها قضية قيم نابعة من الخوف. | It is an issue of values, inspired by fear. |
| الأمن الوطني قضية من القضايا الراهنة | National security an urgent issue |
| وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا . | That makes failure a distinct possibility. |
| إن الفقر يجعل الناس ميالين إلى الصراع، والصراع يجعل الناس فقراء. | Being poor makes you prone to conflict, and being in conflict makes you poor. |
| يجعل الخنازير تنزف. | He bleeds out pigs. |
| قضية M.B. | M.B. v. |
| قضية R. | R. v. |
| قضية ر. | R. v. |
| قضية فلسطين | 35 Question of Palestine |
| قضية فلسطين | 7. Question of Palestine |
عمليات البحث ذات الصلة : يجعل من - من قضية - يجعل من الصعب - يجعل من المستحيل - يجعل من المهم - يجعل من أبسط - يجعل من سيارة - يجعل من تساؤل - يجعل من المرجح - يجعل من الصعب - يجعل من المال - يجعل من الضوضاء - يجعل من الواضح
